<p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Introduction</span></span></span></b></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">La tra&ccedil;abilit&eacute; du b&eacute;tail gr&acirc;ce aux micro-technologies, des entreprises qui fusionnent en 60 minutes, des &eacute;tudiants qui re&ccedil;oivent leurs r&eacute;sultats d&rsquo;admission par SMS&hellip; On pourrait penser que nous parlons du Canada, de la Finlande ou d&#39;un autre pays occidental d&eacute;velopp&eacute;. Mais en fait tout ceci se produit en Afrique, plus sp&eacute;cifiquement au Botswana, au Cap Vert et au Ghana, respectivement. Et ces initiatives sont justes un &eacute;chantillon de ce qui se produit sur le continent, en mettant la technologie au service des citoyens et rendant des processus plus efficaces et responsables. C&rsquo;est ce que nous entendons g&eacute;n&eacute;ralement par administration &eacute;lectronique.&nbsp; </span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Comme nous pouvons le voir dans ces exemples, l&#39;administration &eacute;lectronique ne concerne pas seulement les pays &laquo; riches&nbsp; &raquo; - ses avantages pour les pays moins d&eacute;velopp&eacute;s sont significatifs. Dans les derni&egrave;res d&eacute;cennies, des efforts technologiques ont &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute;s dans le monde entier pour am&eacute;liorer les services et la communication entre les administrations, les citoyens et les entreprises, et des r&eacute;gions mondiales moins d&eacute;velopp&eacute;es inventent &eacute;galement leurs propres strat&eacute;gies d&#39;administration &eacute;lectronique.&nbsp; </span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif">&nbsp;</span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Les avantages que l&#39;e-administration ou l&rsquo;administration &eacute;lectronique peut apporter (des &eacute;conomies de temps et d&rsquo;argent pour les utilisateurs, une transparence renforc&eacute;e, la corruption diminu&eacute;e&hellip;) sont particuli&egrave;rement bien accueillis dans les pays en voie de d&eacute;veloppement. Dans ces pays o&ugrave; des syst&egrave;mes de vote &eacute;lectronique sont mis en place, ils aident &agrave; garantir des &eacute;lections transparentes, en &eacute;vitant des irr&eacute;gularit&eacute;s qui peuvent mener &agrave; la violence, comme ce fut le cas au Kenya durant les &eacute;lections de 2007. Dans beaucoup de pays africains, l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; l&#39;information et aux services peut se r&eacute;v&eacute;ler une t&acirc;che laborieuse, mais quand un &eacute;tudiant au Ghana re&ccedil;oit les r&eacute;sultats de validation de ses UE par SMS, cela lui &eacute;vite de faire un long trajet entre diff&eacute;rents &eacute;tablissements pour v&eacute;rifier les r&eacute;sultats.&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Ces avantages peuvent conduire bien de pays africains &agrave; lancer des initiatives similaires. Cependant, il est important de garder &agrave; l&rsquo;esprit&nbsp; qu&rsquo;une e- administration efficace et r&eacute;ussie exige une feuille de route appropri&eacute;e. Elle a besoin d&#39;une vision nationale et d&rsquo;une planification rigoureuse, en faisant des choses dans l&#39;ordre et en choisissant les bons acteurs ou partenaires.&nbsp;&nbsp; </span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Il est important de noter que la vision des acteurs technologiques sur le continent est aussi essentielle. Leur contribution en termes de vision et d&rsquo;exp&eacute;rience de ce qui va et ne va pas dans le secteur des technologies de l&#39;information et de la communication en Afrique est primordiale.</span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Conscience que l&#39;administration &eacute;lectronique ne peut pas &ecirc;tre d&eacute;velopp&eacute;e par les seuls gouvernements, il est n&eacute;cessaire d&rsquo;&eacute;couter soigneusement les besoins des citoyens, d&rsquo;identifier les d&eacute;fis sp&eacute;cifiques au secteur priv&eacute; en Afrique, d&rsquo;accro&icirc;tre l&#39;expertise formidable des organisations &agrave; but non lucratif et de mettre &agrave; profit le savoir-faire et du secteur priv&eacute; et les apports financiers. En d&#39;autres termes, les connexions entre le secteur priv&eacute;, les gouvernements et les organismes non gouvernementaux sont fondamentales.&nbsp;&nbsp; </span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Nous commencerons notre communication par clarifier ce que nous comprenons par administration &eacute;lectronique, tout en remettant le concept dans le contexte africain nous examinerons les avantages des projets et des applications.</span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Nous discuterons sur les conditions propices d&#39;ex&eacute;cution, l&#39;implication des acteurs partenaires et les &eacute;tapes sa mise en &oelig;uvre dans le contexte africain. </span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><a name="_Toc387167783"></a><a name="_Toc387168341"></a><a name="_Toc387228519"></a><a name="_Toc387229034"></a><a name="_Toc387229091"></a><a name="_Toc387229197"></a><a name="_Toc387229560"></a><a name="_Toc387598632"><b><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">I- L&rsquo;administration &eacute;lectronique et ses avantages</span></span></b></a><b> </b></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><a name="_Toc387229035"></a><a name="_Toc387229092"></a><a name="_Toc387229198"></a><a name="_Toc387229561"></a><a name="_Toc387598633"><b>&nbsp;</b></a></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-indent:-18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><b><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">1) </span></span></b><b><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Qu&rsquo;est-ce que l&rsquo;administration &eacute;lectronique ?</span></span></b><b>&nbsp; </b></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Elle peut &ecirc;tre d&eacute;finie globalement comme l&rsquo;utilisation des Technologies de l&rsquo;Information et de la Communication (TIC) dans l&rsquo;administration des services publics ou priv&eacute;s aux particuliers, d&#39;une fa&ccedil;on efficace, rentable et commode, permettant une gouvernance plus transparente et responsable.&nbsp;&nbsp; </span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">C&#39;est aussi l&#39;utilisation de la technologie de l&#39;information et de la communication en fournissant des outils de gestion au service des citoyens, des entreprises et des gouvernements eux-m&ecirc;mes.&nbsp; L&#39;administration &eacute;lectronique est alors un syst&egrave;me interactif de partage d&#39;informations bas&eacute;e sur l&#39;utilisation des TIC entre une administration, l&rsquo;&eacute;chelle locale et la soci&eacute;t&eacute; dans son ensemble.&nbsp; </span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Un syst&egrave;me d&#39;administration &eacute;lectronique peut &ecirc;tre divis&eacute; en trois composantes principales :</span></span></span></span></span></span></p> <ol start="1" type="1"> <li style="text-align:justify; line-height:115%; text-indent:18pt; font-size:11pt; font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Une composante destin&eacute;e aux citoyens (G2C). Interaction entre les corps de l&rsquo;Etat et les citoyens pour un acc&egrave;s plus rapide, simple et facile aux services publics.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span></li> <li style="text-align:justify; line-height:115%; text-indent:18pt; font-size:11pt; font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Une composante destin&eacute;e au commerce ou au secteur priv&eacute; (G2B) &ndash; Interaction entre le monde des affaires et le gouvernement.</span></span></span></li> <li style="text-align:justify; line-height:115%; text-indent:18pt; font-size:11pt; font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Une composante destin&eacute;e aux organismes gouvernementaux - Interactions &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de l&rsquo;Etat (G2G) qui se sert des technologies modernes pour &eacute;tablir des liens internes et externes entre les organismes gouvernementaux. </span></span></span></li> </ol> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><b><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">2) Etat des lieux de l&#39;infrastructure des TIC en Afrique </span></span></b></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Tous les indices de d&eacute;veloppement (PIB, IDH, taux d&rsquo;alphab&eacute;tisation etc.) d&eacute;signent l&rsquo;Afrique comme &eacute;tant la r&eacute;gion du monde la moins avanc&eacute;e. Ce retard de l&rsquo;Afrique transpara&icirc;t dans son infrastructure d&rsquo;acc&egrave;s aux TIC. En effet, la population africaine repr&eacute;sente 15% de la population mondiale alors que l&rsquo;Afrique ne produit que 1% du PIB. Aussi, avec 17% des t&eacute;l&eacute;phones utilis&eacute;s dans le monde, l&rsquo;Afrique ne compte selon l&rsquo;Union internationale des T&eacute;l&eacute;communications<a href="#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">[1]</span></span></span></span></a>(IUT), que 2,3 % des internautes. Ce fait est illustr&eacute; &agrave; travers des statistiques qui montrent qu&rsquo;&agrave; l&rsquo;an 2002, il y&rsquo;avait plus d&rsquo;internautes &agrave; Londres que dans toute l&rsquo;Afrique r&eacute;unie. Mais depuis&nbsp; quelques ann&eacute;es, la connectivit&eacute; africaine &agrave; l&rsquo;internet a cependant beaucoup &eacute;volu&eacute;.</span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">En 2010, le taux de p&eacute;n&eacute;tration de l&rsquo;Internet est de 10,9% en Afrique, 77,4 % en Am&eacute;rique du Nord et 58,4 % en Europe. En dix ans, l&rsquo;Afrique a connu une forte croissance de son taux de connectivit&eacute; &agrave; l&rsquo;internet (5,6 %) m&ecirc;me si, celle-ci reste encore in&eacute;gale selon les pays. Aussi, la bande passante des pays d&rsquo;Afrique de l&rsquo;Ouest a connu dans l&rsquo;ensemble plusieurs &eacute;volutions ces derni&egrave;res ann&eacute;es, notamment gr&acirc;ce au c&acirc;ble sous-marin SAT-3/ WASC/SAFE qui part du Portugal au Malaisie en passant par les c&ocirc;tes atlantiques de l&rsquo;Afrique de l&rsquo;Ouest.</span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">&Agrave; titre d&rsquo;exemple, le B&eacute;nin a multipli&eacute; sa bande passante par 10 entre 2000 et 2002 pour arriver &agrave; 310 Mbps/s en 2009. Le Togo, le Mali et le Burkina Faso ont r&eacute;guli&egrave;rement subi une hausse de leur bande passante. Le Niger reste encore l&rsquo;un des pays &agrave; plus faible bande passante, il d&eacute;passerait les 2 m&eacute;gabits. Le S&eacute;n&eacute;gal constitue une exception puisqu&rsquo;il disposait d&eacute;j&agrave; en 2002, de 65% de la bande passante internationale de l&rsquo;ensemble de la sous-r&eacute;gion ouest africaine. De 79 Mbps en novembre 2002, la bande passante du S&eacute;n&eacute;gal passa &agrave; 300 Mbps en septembre 2003. Le S&eacute;n&eacute;gal connut une autre augmentation en 2007 pour atteindre 2,9 Gbps le 4 septembre 2008, apr&egrave;s une augmentation des capacit&eacute;s vers la France, via France T&eacute;l&eacute;com et vers le Canada via T&eacute;l&eacute;globe. La bande passante du S&eacute;n&eacute;gal est pass&eacute;e &agrave; 4,2 Gbps au mois de juin 2009.</span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Aussi, selon l&rsquo;Union internationale des T&eacute;l&eacute;communications, le taux de p&eacute;n&eacute;tration de l&rsquo;Internet en Afrique de l&rsquo;Ouest en 2009 est de 1,8% au B&eacute;nin ; 0,9% au Burkina Faso ; 23,9% au Cap-Vert ; 3,5% en C&ocirc;te-D&rsquo;ivoire ; 6,4% en Gambie ; 4,2% au Ghana ; 0,9% en Guin&eacute;e ; 2,4 % en Guin&eacute;e Bissau ; 0,9% au Mali ; 1,4% en Mauritanie ; 0,5% au Niger ; 7,2% au Nigeria ; 7,4% au S&eacute;n&eacute;gal ; 0,3% en Sierra Leone ; 5,8% Togo, etc. C&rsquo;est dire que le taux de p&eacute;n&eacute;tration de l&rsquo;Internet en Afrique (6,7%) est bien loin de la moyenne mondiale estim&eacute;e &agrave; 24,7%.</span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Malgr&eacute; la forte croissance de la bande passante en Afrique de l&rsquo;Ouest, et l&rsquo;accroissement r&eacute;gulier du taux de connectivit&eacute;, certaines couches de la population sont encore exclues de toutes les opportunit&eacute;s d&rsquo;&eacute;changes qu&rsquo;offrent les TIC, d&eacute;favoris&eacute;es qu&rsquo;elles sont par le ph&eacute;nom&egrave;ne de la fracture num&eacute;rique. C&#39;est-&agrave;-dire l&rsquo;&eacute;cart qui existe entre pays d&eacute;velopp&eacute;s et pays sous-d&eacute;velopp&eacute;s en termes d&rsquo;acc&egrave;s aux TIC. En effet, l&rsquo;Afrique compte le niveau de d&eacute;veloppement des t&eacute;l&eacute;communications le plus faible du monde. Il existe une p&eacute;nurie de lignes t&eacute;l&eacute;phoniques m&ecirc;me dans les zones urbaines. Aussi, selon l&rsquo;OSIRIS, le contenu Internet africain repr&eacute;sente &agrave; peine 3% du march&eacute; mondial. Sur pr&egrave;s de 180 millions de noms de domaines recens&eacute;s dans le monde, le continent se classe loin derri&egrave;re d&rsquo;autres r&eacute;gions du globe. L&rsquo;Afrique de l&rsquo;Ouest, par exemple, ne compte que 10&nbsp;000 noms de domaines et 3 registrars sur 942 install&eacute;s dans le monde en octobre 2008.</span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Cependant, les investissements dans les infrastructures TIC en Afrique ont beaucoup augment&eacute; ces derni&egrave;res ann&eacute;es. Ils seraient pass&eacute;s de 3,5 milliards de dollars en 2000 &agrave; pr&egrave;s 13 milliards en 2012.</span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Il convient &eacute;galement d&rsquo;ajouter le fait que le nombre d&rsquo;ordinateurs et la capacit&eacute; de les utiliser sont relativement faibles. Le co&ucirc;t &eacute;lev&eacute; des t&eacute;l&eacute;communications, l&rsquo;existence de barri&egrave;res tarifaires &agrave; la communication des donn&eacute;es, le co&ucirc;t &eacute;lev&eacute; des formations, la fuite des cerveaux sont autant de facteurs bloquants auxquels il faut ajouter la v&eacute;tust&eacute; du mat&eacute;riel, l&rsquo;in&eacute;gale r&eacute;partition des r&eacute;seaux t&eacute;l&eacute;phoniques et le monopole des op&eacute;rateurs classiques de t&eacute;l&eacute;communication. Aussi, un obstacle de taille &agrave; l&rsquo;acc&egrave;s aux TIC en Afrique est l&rsquo;&eacute;tat de guerre permanente et la fr&eacute;quence des coups d&rsquo;&Eacute;tat dans certains pays.</span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Par ailleurs, Il existe de grands &eacute;carts dans les taux de p&eacute;n&eacute;tration des TIC entre pays africains mais &eacute;galement &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur d&rsquo;un m&ecirc;me pays. Les villes principales sont bien souvent plus &eacute;quip&eacute;es que le reste du pays. Au S&eacute;n&eacute;gal par exemple, le t&eacute;l&eacute;phone fixe et mobile, de m&ecirc;me que l&rsquo;ADSL, sont largement disponibles dans les capitales r&eacute;gionales alors que certaines communaut&eacute;s rurales n&rsquo;ont pas acc&egrave;s au r&eacute;seau &eacute;lectrique et elles sont encore moins &eacute;quip&eacute;es en infrastructures d&rsquo;acc&egrave;s &agrave; l&rsquo;Internet ou au r&eacute;seau t&eacute;l&eacute;phonique. Par ailleurs, la fracture num&eacute;rique a cr&eacute;&eacute; une fracture sociale en Afrique de l&rsquo;Ouest. Des &eacute;tudes ont montr&eacute; qu&rsquo;en Afrique les hommes sont plus connect&eacute;s &agrave; l&rsquo;internet que les femmes, les jeunes plus que les vieux, les valides plus que les handicap&eacute;s, etc. &Agrave; l&rsquo;&eacute;vidence, la fracture num&eacute;rique constitue aujourd&rsquo;hui un obstacle majeur au d&eacute;veloppement des TIC et par cons&eacute;quent, de la gouvernance &eacute;lectronique en Afrique<a href="#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">[2]</span></span></span></span></a></span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p align="center" style="text-align:center; text-indent:18pt"><img height="262" src="https://www.numerev.com/img/ck_2852_1_image-20221114002526-1.png" width="716" /></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p align="center" style="text-align:center; text-indent:18pt"><img height="545" src="https://www.numerev.com/img/ck_2852_1_image-20221114002526-2.png" width="654" /></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Aussi, pendant longtemps, chaque &eacute;tat africain a essay&eacute; de r&eacute;duire individuellement &laquo; sa fracture num&eacute;rique &raquo; en instaurant un cadre juridique et fiscal propice &agrave; l&rsquo;investissement dans les infrastructures mais &eacute;galement en mettant en place des r&eacute;seaux de communication au sein des administrations. La plupart de ces r&eacute;seaux participent de la volont&eacute; de faire des TIC un outil de bonne gouvernance. Les diff&eacute;rents efforts &eacute;tatiques individuels n&rsquo;ayant pas suffi &agrave; r&eacute;sorber le foss&eacute; num&eacute;rique, les africains ont fini par comprendre que la fracture num&eacute;rique ne pouvait &ecirc;tre jugul&eacute;e que de mani&egrave;re collective et concert&eacute;e. D&egrave;s lors, ils ont entrepris au niveau r&eacute;gional et international quelques initiatives majeures qui militent en faveur d&rsquo;une infrastructure de qualit&eacute;. </span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><b><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">3) <a name="_Toc387168342"></a><a name="_Toc387228520"></a><a name="_Toc387229036"></a><a name="_Toc387229093"></a><a name="_Toc387229199"></a><a name="_Toc387229562"></a><a name="_Toc387598634">Les avantages de l&rsquo;</a>administration &eacute;lectronique&nbsp; </span></span></b></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Les projets d&#39;E-gouvernance sont complexes et co&ucirc;teux, et les gouvernements africains font face &agrave; d&rsquo;autres n&eacute;cessit&eacute;s plus pressantes, telles qu&#39;alimenter et instruire leur population, et combattre les maladies. Cela signifie que les avantages de l&#39;administration &eacute;lectronique doivent &ecirc;tre tout &agrave; fait clairs avant que des ressources importantes ne soient allou&eacute;es &agrave; un tel projet.&nbsp;&nbsp; </span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Dans ce sens, la bonne nouvelle est que ces avantages sont &eacute;vidents pour les gouvernements (&eacute;conomies, satisfaction des citoyens, transparence am&eacute;lior&eacute;e), pour les entreprises (un meilleur acc&egrave;s &agrave; l&#39;information, des gains dans la productivit&eacute;), pour les citoyens (un meilleur acc&egrave;s &agrave; l&#39;information et aux services gouvernementaux, un meilleur service &agrave; la client&egrave;le, plus de commodit&eacute;s), et pour la soci&eacute;t&eacute; et le pays dans son&nbsp; ensemble (un investissement &eacute;tranger plus &eacute;lev&eacute;, un secteur public plus efficace et facile &agrave; g&eacute;rer, une croissance &eacute;conomique plus &eacute;lev&eacute;e).&nbsp;&nbsp; </span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Cependant, l&#39;image pr&eacute;sent&eacute;e n&#39;est malheureusement pas toujours si lumineuse, car toutes les initiatives sur l&#39;administration &eacute;lectronique ne sont pas des r&eacute;ussites pour le moment. L&#39;&eacute;chec peut se produire dans les pays d&eacute;velopp&eacute;s et en voie de d&eacute;veloppement, ce qui renforce le besoin d&rsquo;une planification, d&rsquo;une application et d&rsquo;un contr&ocirc;le rigoureux.&nbsp; &nbsp;</span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">En outre, afin de tirer le meilleur de l&#39;administration &eacute;lectronique, il doit &ecirc;tre clairement dit que le simple ajout de technologie et d&rsquo;ordinateurs aux proc&eacute;dures existantes n&#39;am&eacute;liorera pas la gouvernance en elle-m&ecirc;me. Souvent, les pays qui ont la volont&eacute; et la vision pour lancer des projets d&#39;e-administration sont &eacute;galement dans un processus dynamique de modernisation gouvernementale. </span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Compte tenu de toutes ces consid&eacute;rations, nous pouvons passer en revue certains des avantages de l&#39;e-administration : </span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-indent:-18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:Wingdings">&uuml; </span></span><b><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Une simplification de la vie des citoyens et des entreprises&nbsp; </span></span></b></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">En Afrique, l&rsquo;acc&egrave;s aux&nbsp; services gouvernementaux exige souvent un effort consid&eacute;rable pour les citoyens. Les heures de service limit&eacute;es et l&rsquo;&eacute;loignement des bureaux sont des inconv&eacute;nients importants, qui ont pour r&eacute;sultat beaucoup d&#39;heures de travail perdues. Ce fardeau est particuli&egrave;rement &eacute;lev&eacute; pour la population rurale, vu que tellement de services ne sont administr&eacute;s que dans les grandes villes. Cela signifie qu&#39;ils doivent fournir un investissement substantiel en temps et en argent pour se d&eacute;placer afin d&#39;obtenir des certificats, payer des services publics, etc.&nbsp;&nbsp; </span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Les TIC peuvent aider &agrave; faciliter l&#39;acc&egrave;s &agrave; ces services et de ce fait&nbsp; simplifier la vie de la population. Des initiatives telles que l&#39;inscription en ligne dans les universit&eacute;s d&eacute;j&agrave; effectif dans certains pays africains (Tunisie), ou l&#39;enregistrement en ligne des candidats aux examens scolaires illustrent les avantages pour des citoyens vivant dans des r&eacute;gions &eacute;loign&eacute;es, car l&#39;enregistrement en ligne leur permet d&#39;&eacute;viter l&#39;investissement significatif en temps et en ressources exig&eacute; pour faire cela en personne.&nbsp; </span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Au Cap Vert, les citoyens et les entreprises peuvent maintenant obtenir facilement les certificats publics en ligne, y compris des actes de naissance et des certificats d&#39;enregistrement d&rsquo;entreprise, avec le m&ecirc;me niveau de s&eacute;curit&eacute; et d&#39;authenticit&eacute; que les documents papier traditionnels. Tout ce qui est exig&eacute; est un identifiant ID, un mot de passe, et un paiement en ligne des honoraires. Ces dispositifs ont clairement eu des r&eacute;sultats en termes de niveaux de satisfaction des citoyens envers le gouvernement.&nbsp; </span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-indent:-18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:Wingdings">&uuml; </span></span><b><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Une meilleure gestion du budget, des &eacute;conomies et un revenu accru pour le gouvernement</span></span></b></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">L&#39;application de la technologie aux services et aux proc&eacute;d&eacute;s d&#39;administration permet une meilleure gestion des ressources, qui favorise en &eacute;change des &eacute;conomies. Les projets relativement simples, tels que les projets somaliens de cartes d&#39;e-Passeports et d&#39;e-Identit&eacute; au Burkina Faso, ont pour cons&eacute;quence des documents qui sont hautement s&eacute;curis&eacute;s et internationalement conformes, et sont &eacute;galement plus accessibles pour les citoyens que les passeports et les cartes d&#39;identit&eacute; traditionnels. Dans le cas de la Somalie, l&#39;e-Passeport&nbsp; s&rsquo;autofinance d&eacute;sormais et constitue ainsi une source additionnelle de revenu pour le gouvernement. </span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">L&#39;&Eacute;gypte a lanc&eacute; un projet de carte de famille, liant une base de donn&eacute;es r&eacute;unissant des profils familiaux avec des subventions d&#39;&eacute;tat pour des produits alimentaires. L&#39;initiative a permis une r&eacute;duction de 20% des articles alimentaires subventionn&eacute;s, en m&ecirc;me temps qu&rsquo;une &eacute;pargne pour les petits commer&ccedil;ants. En outre, de nouveaux articles subventionn&eacute;s ont &eacute;t&eacute; pr&eacute;sent&eacute;s suite &agrave; une meilleure compr&eacute;hension des attentes du client. </span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">En termes de retour sur investissement, il y a une raison claire pour lancer des paiements en ligne. L&#39;erreur humaine et les montants incorrects de paiement sont bien plus rares dans des transactions &eacute;lectroniques. En outre, les paiements en ligne sont meilleurs march&eacute; pour chaque transaction. Le Cap Vert a ainsi vu l&#39;augmentation de revenus depuis que le paiement &eacute;lectronique pour des services publics a &eacute;t&eacute; install&eacute;, permettant d&rsquo;effectuer les paiements depuis une carte de cr&eacute;dit, une caisse automatique ou en ligne. </span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-indent:-18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:Wingdings">&uuml; </span></span><b><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Une am&eacute;lioration de la transparence et une r&eacute;duction de la corruption&nbsp; </span></span></b></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">La technologie digitale est un outil utile pour am&eacute;liorer la transparence et la responsabilit&eacute; des actions gouvernementales et r&eacute;duire les possibilit&eacute;s de corruption. L&rsquo;installation de nouvelles technologies a pour effet d&rsquo;exposer des services publics au contr&ocirc;le des citoyens et d&#39;autres autorit&eacute;s.&nbsp; </span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">L&#39;e-administration peut &ecirc;tre un instrument important dans le combat contre la corruption d&eacute;clar&eacute;e par la plupart des pays africains, et peut ainsi mener &agrave; une am&eacute;lioration positive de l&#39;image gouvernementale, &agrave; la fois dans l&rsquo;opinion publique et sur la sc&egrave;ne internationale. Les paiements et les applications en ligne ont l&#39;avantage de rendre des transactions transparentes. La mise en ligne des activit&eacute;s gouvernementales, r&eacute;alis&eacute;e avec succ&egrave;s dans beaucoup de pays &agrave; travers le monde, r&eacute;duit les co&ucirc;ts de transaction et rend ces activit&eacute;s publiques moins enclines aux influences ext&eacute;rieures. </span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Les exemples positifs abondent, car la transparence et l&#39;objectivit&eacute; sont pr&eacute;sentes dans pratiquement toutes les initiatives d&#39;e-administration. Quand l&#39;&Eacute;gypte a lanc&eacute; le projet de syst&egrave;me informatique pour les municipalit&eacute;s d&#39;Alexandrie (e-Alex), qui cr&eacute;ait un bureau unique de centralisation et de contr&ocirc;le des activit&eacute;s des employ&eacute;s et des clients, la corruption parmi les employ&eacute;s municipaux a pratiquement disparue. </span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-indent:-18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:Wingdings">&uuml; </span></span><b><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Une croissance &eacute;conomique plus forte </span></span></b></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Les initiatives d&#39;e-administration peuvent avoir des effets positifs sur la soci&eacute;t&eacute; et sur l&#39;&eacute;conomie nationale. Elles r&eacute;duisent le temps et le co&ucirc;t de beaucoup d&rsquo;activit&eacute;s gouvernementales, am&eacute;liorant ainsi la productivit&eacute; des entreprises et des citoyens et de ce fait elles contribuent &agrave; la croissance &eacute;conomique.&nbsp;&nbsp; </span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Le Cap Vert a r&eacute;cemment permis la cr&eacute;ation d&rsquo;entreprises telles que les soci&eacute;t&eacute;s anonymes &agrave; responsabilit&eacute; limit&eacute;e depuis un bureau unique en moins d&rsquo;une heure. Pour cela, ils ont simplifi&eacute; et int&eacute;gr&eacute; tous les processus et les services divers n&eacute;cessaires &agrave; la cr&eacute;ation d&rsquo;entreprises. Ce service augmente &eacute;videmment la comp&eacute;titivit&eacute; du Cap Vert et joue un r&ocirc;le favorable aux investissements &eacute;trangers dans le pays. Un autre exemple de projet gouvernemental r&eacute;ussi avec succ&egrave;s gr&acirc;ce &agrave; la technologie pour am&eacute;liorer les services est connu sous le nom &laquo; d&rsquo;e- douane &raquo; (e-custom) ; il s&rsquo;agit en effet de syst&egrave;mes douaniers automatis&eacute;s. Cela contribue &agrave; la croissance des courants commerciaux, comme dans le cas des pays le long du couloir Abidjan-Lagos. Ils ont sign&eacute; un protocole d&#39;accord visant &agrave; lever les barri&egrave;res douani&egrave;res et faciliter le commerce transfrontalier, initiatives qui int&eacute;graient SYDONIA (Syst&egrave;me douanier automatis&eacute;) et l&#39;utilisation d&rsquo;un syst&egrave;me d&rsquo;observation satellitaire.&nbsp; </span></span></span></span></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><a name="_Toc387167787"></a><a name="_Toc387168358"></a><a name="_Toc387228536"></a><a name="_Toc387229052"></a><a name="_Toc387229109"></a><a name="_Toc387229215"></a><a name="_Toc387229578"></a><a name="_Toc387598650"></a></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><b><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">II- Les &eacute;tapes de </span></span></b><b><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">mise en place de l&#39;administration &eacute;lectronique </span></span></b></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Les pays africains qui souhaitent d&eacute;velopper l&#39;administration &eacute;lectronique peuvent se poser des questions sur la meilleure mani&egrave;re de l&#39;aborder. Par o&ugrave; commencer ? En donnant des rendez-vous au m&eacute;decin par Internet, par des e-embauches, ou bien par le paiement des imp&ocirc;ts en ligne? L&rsquo;administration &eacute;lectronique a de nombreuses manifestations possibles. Pour am&eacute;liorer l&#39;analyse de l&rsquo;administration &eacute;lectronique, il peut &ecirc;tre utile que les gouvernements utilisent des cadres conceptuels de r&eacute;f&eacute;rence. Ces mod&egrave;les conceptuels pr&eacute;sentent les processus d&#39;e-administration comme l&#39;&eacute;volution d&#39;une s&eacute;rie d&rsquo;&eacute;tapes. </span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Quatre &eacute;tapes principaux d&rsquo;e-administration adopt&eacute;s par la plupart des organisations internationales, pr&eacute;sente cette innovation technologique comme une s&eacute;rie d&rsquo;&eacute;tapes de complexit&eacute; croissante (Information, Interaction, Transaction et Transformation).&nbsp;&nbsp; </span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Les gouvernements commencent avec une pr&eacute;sence sur Internet, avec des sites Web nationaux ou minist&eacute;riels en offrant une information statique. La phase d&#39;interaction commence quand le citoyen peut interagir avec l&#39;administration ; il est possible d&#39;envoyer des e-mails aux fonctionnaires publics, ou de t&eacute;l&eacute;charger certains formulaires. L&#39;&eacute;tape de transactions se concr&eacute;tise quand les citoyens peuvent terminer compl&egrave;tement leurs transactions, notamment en payant en ligne (en payant les imp&ocirc;ts ou les comptes de services) ; finalement arrive la transformation quand il y a seulement un site Web qui permet l&rsquo;acc&egrave;s des citoyens &agrave; toute l&#39;administration, sans barri&egrave;res entre les diff&eacute;rents minist&egrave;res. </span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Illustration d&#39;e-administration en 4 &eacute;tapes</span></span></span></b></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><img height="741" src="https://www.numerev.com/img/ck_2852_1_image-20221114002526-3.jpeg" width="966" /></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">La m&eacute;thodologie que nous avons utilis&eacute;e dans cette &eacute;tude comporte trois volets : la recherche documentaire, des enqu&ecirc;tes sur le terrain et des cas d&rsquo;&eacute;valuations des sites minist&eacute;riels et autres institutions en Afrique. Notre choix s&rsquo;explique par notre volont&eacute; de disposer des &eacute;crits les plus r&eacute;cents sur toutes les questions relatives &agrave; l&rsquo;administration &eacute;lectronique en Afrique mais &eacute;galement d&rsquo;aller sur place &agrave; la rencontre des acteurs, des autorit&eacute;s publiques afin de voir, par nous-m&ecirc;me, ce qui se fait et si cela correspond aux discours et ainsi pouvoir tester les dispositifs qui sont en train d&rsquo;&ecirc;tre d&eacute;ploy&eacute;s.</span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Tous les pays d&eacute;velopp&eacute;s aujourd&rsquo;hui proposent des services aux usagers &agrave; partir de leurs sites portails mais chacun essaye tant bien que mal de d&eacute;velopper un &laquo; mod&egrave;le &raquo; li&eacute; d&rsquo;abord &agrave; ses priorit&eacute;s strat&eacute;giques tout en s&rsquo;inspirant parfois de ce qu&rsquo;il y a de positif dans l&rsquo;exemple des autres dans le domaine.</span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Mis &agrave; part le mod&egrave;le des silos, il serait imprudent de parler aujourd&rsquo;hui d&rsquo;un mod&egrave;le universel de l&rsquo;e-administration dans sa globalit&eacute;. Comme le souligne dans son rapport d&rsquo;information sur l&rsquo;administration &eacute;lectronique G&eacute;rard BRAUN du s&eacute;nat fran&ccedil;ais : on s&rsquo;accorde &agrave; parler d&rsquo;&laquo; administration &eacute;lectronique &raquo; ou d&rsquo;&laquo; e-administration &raquo; d&egrave;s lors qu&rsquo;une information est saisie directement par l&rsquo;usager, ou pour l&rsquo;usager, sur un ordinateur reli&eacute; &agrave; un r&eacute;seau administratif en pratique, aujourd&rsquo;hui, via Internet. </span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Si cette d&eacute;finition est univoque, il n&#39;existe pourtant pas de &laquo; mod&egrave;le &raquo; universel de d&eacute;veloppement de l&#39;administration &eacute;lectronique, et les pratiques de l&#39;administration &eacute;lectronique sont d&eacute;termin&eacute;es par le niveau de d&eacute;veloppement des Nations et les choix politiques de leurs gouvernements. </span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">M&ecirc;me pour les pays qui passent pour &ecirc;tre les r&eacute;f&eacute;rences dans le domaine, des lacunes existent toujours et le syst&egrave;me n&rsquo;a pas fini d&rsquo;&ecirc;tre &eacute;prouv&eacute;.&nbsp; </span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Comme le souligne Georges Chatillon<a href="#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">[3]</span></span></span></span></a>, aucun gouvernement n&rsquo;a dispos&eacute; d&rsquo;un mod&egrave;le national, d&rsquo;une exp&eacute;rience propre. Il a fallu tout inventer, tout mettre en place &agrave; partir de presque rien, tout justifier. Il a fallu regarder comment les autres faisaient, adapter au &quot;g&eacute;nie&quot; national, imaginer, traquer les probl&egrave;mes, trouver des solutions &agrave; la fois nouvelles et compatibles avec la tradition. Il a fallu encore discuter avec les repr&eacute;sentants des autres Etats, tirer la couverture &agrave; soi, faire des compromis, ferrailler avec les composantes politiques nationales.</span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Apr&egrave;s le travail de terrain ponctu&eacute; par des tests et l&#39;&eacute;tude des rapports d&#39;audits nous pouvons proposer une approche diff&eacute;rente en fonction des r&eacute;alit&eacute;s africaines avec trois &eacute;tapes rigoureuses pour introduire l&#39;utilisation de technologies dans l&#39;offre de services.</span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">La premi&egrave;re phase et la plus basique se r&eacute;f&egrave;re aux projets de collecte de donn&eacute;es pour offrir des services d&rsquo;e-administration plus efficaces. L&#39;&eacute;tape suivante a lieu quand les gouvernements commencent &agrave; utiliser les TIC dans la gestion des services de base (imp&ocirc;ts, &eacute;tat civil, sant&eacute;, etc.) et des int&eacute;r&ecirc;ts de leur pays. Finalement, la phase la plus d&eacute;velopp&eacute;e implique l&rsquo;offre de services publics en ligne dans laquelle les citoyens interagissent avec l&#39;administration et peuvent terminer compl&egrave;tement les transactions. Le mod&egrave;le d&rsquo;e-administration que nous d&eacute;veloppons dans cette proposition permet aux gouvernements de se projeter &agrave; partir des capacit&eacute;s d&eacute;velopp&eacute;es et des informations compil&eacute;es &agrave; chaque &eacute;tape avant de passer &agrave; la suivante.</span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-indent:-18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><a name="_Toc387168359"></a><a name="_Toc387228537"></a><a name="_Toc387229053"></a><a name="_Toc387229110"></a><a name="_Toc387229216"></a><a name="_Toc387229579"></a><a name="_Toc387598651"><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:Wingdings">&uuml; </span></span><b><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Premi&egrave;re phase : Collecter des informations sur les citoyens pour offrir de meilleurs services publics.</span></span></b></a><b>&nbsp; </b></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Premi&egrave;rement, l&rsquo;&eacute;tape la plus basique de l&#39;administration &eacute;lectronique consiste &agrave; &eacute;tablir des syst&egrave;mes de collecte d&#39;information sur les citoyens particuliers et les activit&eacute;s &eacute;conomiques. Cette information peut &ecirc;tre utilis&eacute;e selon diverses intentions - pour renforcer directement les services fond&eacute;s sur les TIC, pour fournir des donn&eacute;es essentielles aux statistiques du pays et les services de pr&eacute;vision, et pour mieux &eacute;laborer des politiques sp&eacute;cifiques.&nbsp;&nbsp; </span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Un exemple d&#39;utilisation &agrave; ce premier niveau de l&#39;administration &eacute;lectronique peut &ecirc;tre trouv&eacute; au Botswana avec son identification du b&eacute;tail et son syst&egrave;me de tra&ccedil;abilit&eacute;. Ce type d&#39;initiative, utilisant des microplaquettes pour localiser les animaux, est extr&ecirc;mement utile pour la gestion efficace des mouvements transfrontaliers du b&eacute;tail, en r&eacute;solvant des conflits entre les propri&eacute;taires de troupeaux et pour un meilleur contr&ocirc;le de la sant&eacute; animale. Ce syst&egrave;me peut &ecirc;tre extr&ecirc;mement int&eacute;ressant pour les pays d&#39;&eacute;levage africains.&nbsp;&nbsp; </span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">D&#39;autres applications qui peuvent &ecirc;tre d&eacute;velopp&eacute;es &agrave; cette &eacute;tape apportent des informations sur la structure du travail. Plusieurs pays africains m&eacute;ridionaux ont mis en place un Syst&egrave;me d&rsquo;Inspection et de Gestion d&#39;Informations du Travail, bas&eacute; en Namibie qui a rendu des services en Namibie, au Swaziland, au Lesotho et au Botswana. Ce syst&egrave;me offre une information en temps r&eacute;el sur les employ&eacute;s, les dates d&#39;inspection, le respect des lois du travail et des r&eacute;glementations et conventions du travail infantile, entre autres.&nbsp;&nbsp; </span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Les cartes d&rsquo;identit&eacute; et passeports sont un autre exemple des initiatives qui peuvent &ecirc;tre entreprises dans cette &eacute;tape initiale. La Somalie, un pays ravag&eacute; par la guerre, &eacute;tait un des premiers pays en Afrique &agrave; utiliser l&rsquo;e-passeport et un syst&egrave;me de gestion de cartes d&#39;identit&eacute; </span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Ce syst&egrave;me pr&eacute;sente deux avantages d&eacute;cisifs - il fournit un outil pr&eacute;cis et fiable pour identifier les citoyens d&#39;un pays, et assure &agrave; la Communaut&eacute; internationale la fiabilit&eacute; des passeports d&#39;un pays, m&ecirc;me dans une situation de guerre et d&#39;instabilit&eacute;.&nbsp; </span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-indent:-18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><a name="_Toc387168360"></a><a name="_Toc387228538"></a><a name="_Toc387229054"></a><a name="_Toc387229111"></a><a name="_Toc387229217"></a><a name="_Toc387229580"></a><a name="_Toc387598652"><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:Wingdings">&uuml; </span></span><b><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Deuxi&egrave;me phase : Utilisation de TIC dans la gestion des imp&ocirc;ts, des revenus et des fonds nationaux</span></span></b></a></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Une fois que les bases de donn&eacute;es nationales ont &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;es pour offrir des services de base, la prochaine &eacute;tape vers l&rsquo;e-gouvernance est l&#39;utilisation de TIC dans la gestion fiscale et les recettes de services, et le d&eacute;veloppement de solutions douani&egrave;res, fiscales et de distribution de revenus.&nbsp; </span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">L&#39;utilisation de TIC dans la fiscalit&eacute; et la gestion des recettes pr&eacute;sente des avantages &eacute;vidents. L&#39;administration financi&egrave;re et la gestion d&#39;imp&ocirc;ts bas&eacute;e&nbsp; sur les solutions TIC&nbsp; r&eacute;duisent consid&eacute;rablement les co&ucirc;ts et permettent une gestion plus efficace et plus transparente des fonds et des recettes. L&#39;efficacit&eacute; et la transparence donnent lieu &agrave; des niveaux croissants de confiance de la part des citoyens et des investisseurs &eacute;trangers, et dans tous les cas ces services cr&eacute;ent une base pour des services plus performants et plus complexes d&rsquo;e- gouvernance dans les &eacute;tapes suivantes.&nbsp;&nbsp; </span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Beaucoup de pays ont incorpor&eacute; le syst&egrave;me SYDONIA pour contr&ocirc;ler toutes les activit&eacute;s de douane, comme Cap-Vert, qui a int&eacute;gr&eacute; son acc&egrave;s dans le site Web du gouvernement.&nbsp;&nbsp; </span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">D&eacute;velopper des projets avec le soutien de donateurs internationaux est souvent une mani&egrave;re d&#39;appliquer des solutions TIC pour la gestion de fonds. Les donateurs exigent des rapports financiers stricts sur les projets qu&rsquo;ils financent, ce qui constitue une mani&egrave;re d&#39;introduire des solutions pour pr&eacute;senter des rapports sur les proc&eacute;dures du gouvernement. Avec ces syst&egrave;mes de divulgation financi&egrave;re, les syst&egrave;mes comptables pour le contr&ocirc;le des frais deviennent accessibles et organis&eacute;s, les audits internes et externes sont plus faciles &agrave; effectuer, et l&rsquo;on optimise l&#39;efficacit&eacute; du gouvernement et du projet. </span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-indent:-18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><a name="_Toc387168361"></a><a name="_Toc387228539"></a><a name="_Toc387229055"></a><a name="_Toc387229112"></a><a name="_Toc387229218"></a><a name="_Toc387229581"></a><a name="_Toc387598653"><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:Wingdings">&uuml; </span></span><b><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Troisi&egrave;me phase : Services Publics en ligne</span></span></b></a><b>&nbsp; </b></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Finalement, le niveau le plus avanc&eacute; d&#39;une strat&eacute;gie d&rsquo;e-gouvernance sera atteint quand les services en ligne pour les citoyens seront mis en place. Dans ce point, un haut niveau d&#39;interaction entre le gouvernement, les citoyens et l&#39;entreprise a d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; obtenu, et les citoyens peuvent archiver des revenus ou des imp&ocirc;ts corporatifs, obtenir des documents et des certificats personnels, fixer des rendez-vous avec les bureaux administratifs sur Internet, entre autres possibilit&eacute;s. La qualit&eacute; des services publics s&rsquo;am&eacute;liore ; les citoyens ne perdent pas de temps &agrave; faire la queue pour avoir acc&egrave;s aux services et ne sont pas limit&eacute;s par des horaires d&#39;attention. Les demandes des citoyens sont r&eacute;solues en moins de temps, et les occasions de corruption diminuent.&nbsp;&nbsp; </span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Beaucoup de pays africains ont commenc&eacute; &agrave; offrir des services en ligne &agrave; leurs citoyens et aux entreprises dans l&#39;Education Nationale, les &eacute;lections, l&rsquo;administration des terres et la sant&eacute;, entre autres. Nous pouvons tirer quelques le&ccedil;ons de leurs exp&eacute;riences pour une mise en &oelig;uvre r&eacute;ussie des services en ligne :&nbsp;&nbsp; </span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:-18pt; margin-left:48px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">- </span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Un &eacute;l&eacute;ment fondamental est la n&eacute;cessit&eacute; d&#39;augmenter les capacit&eacute;s&nbsp; pendant les &eacute;tapes pr&eacute;c&eacute;dentes ; en augmentant les bases de donn&eacute;es existantes avec des informations significatives pour nourrir les syst&egrave;mes de services en ligne. Le Minist&egrave;re de l&#39;Am&eacute;nagement des Territoires et du Logement du Botswana a donn&eacute; une grande importance au d&eacute;veloppement d&#39;un inventaire territorial, avant de cr&eacute;er le Syst&egrave;me de Gestion d&#39;Information sur les Terres de l&#39;&Eacute;tat (SLIMS), en cr&eacute;ant une base de donn&eacute;es &agrave; partir de l&rsquo;information sur les terrains, parcelles et d&eacute;tails d&#39;assignation. D&eacute;velopper la conscience publique &eacute;tait essentiel, de sorte que les citoyens comprennent les intentions et les avantages de la collecte de donn&eacute;es et &agrave; leurs terrains.&nbsp; </span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-left:48px">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:-18pt; margin-bottom:13px; margin-left:48px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">- </span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">La t&eacute;l&eacute;phonie mobile doit &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute;e comme un outil pr&eacute;cieux pour interagir avec les syst&egrave;mes par l&#39;interm&eacute;diaire des SMS. La t&eacute;l&eacute;phonie mobile et l&#39;envoi de textes ont un succ&egrave;s consid&eacute;rable en Afrique, et ils sont une alternative globale et un compl&eacute;ment de l&#39;interaction informatis&eacute;e. Le Cap Vert utilise l&#39;envoi de textes SMS pour livrer les num&eacute;ros de certificats sollicit&eacute;s par les citoyens, et le Ghana l&#39;utilise pour les r&eacute;sultats des inscriptions dans les &eacute;coles secondaires.&nbsp; </span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:-18pt; margin-bottom:13px; margin-left:48px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">- </span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">L&#39;objectif et l&#39;&eacute;tape finale des services en ligne pour les citoyens sont atteints quand les gouvernements auront un syst&egrave;me d&#39;administration int&eacute;gral des services publics. Un tel syst&egrave;me est organis&eacute; selon les n&eacute;cessit&eacute;s des citoyens et des entreprises, et non n&eacute;cessairement selon les limitations et les comp&eacute;tences des Minist&egrave;res. Les demandes et les n&eacute;cessit&eacute;s peuvent &ecirc;tre guid&eacute;es par l&rsquo;interm&eacute;diaire d&rsquo;un site Web unique, comme dans le cas du Cap Vert, avec son site www.portondinosilha.cv, obtenu gr&acirc;ce &agrave; l&#39;int&eacute;gration des bases de donn&eacute;es et les applications du serveur. Ce syst&egrave;me conduit &agrave; une simplification des proc&eacute;dures administratives et &agrave; une meilleure int&eacute;gration du gouvernement. D&#39;autres pays ont des projets similaires, comme &laquo; le Projecto Portal de Governo &raquo; en Angola, en r&eacute;unissant toute l&#39;information et les services publics du gouvernement sur une m&ecirc;me plate-forme pour les mettre &agrave;&nbsp; disposition des citoyens par l&#39;interm&eacute;diaire d&#39;Internet. </span></span></span></span></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><a name="_Toc387167793"></a><a name="_Toc387168367"></a><a name="_Toc387228545"></a><a name="_Toc387229061"></a><a name="_Toc387229118"></a><a name="_Toc387229224"></a><a name="_Toc387229587"></a><a name="_Toc387598659"><b><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Conclusion</span></span></b></a><b><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">s</span></span></b></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Comme nous l&rsquo;avons vu, l&rsquo;administration &eacute;lectronique a atteint beaucoup de pays africains, riches ou pauvres, &eacute;loign&eacute;s ou bien desservis, apr&egrave;s des ann&eacute;es de stabilit&eacute; ou apr&egrave;s des d&eacute;cennies de guerre. </span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">De ces exp&eacute;riences, nous pouvons tirer trois le&ccedil;ons principales qui peuvent &ecirc;tre appliqu&eacute;es &agrave; d&#39;autres types de projets en Afrique.&nbsp; </span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Une des clefs pour le succ&egrave;s de la mise en &oelig;uvre&nbsp; d&#39;un projet est une bonne pr&eacute;paration, une planification et une mise en &oelig;uvre soign&eacute;e. </span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">En second lieu, la collaboration avec des acteurs ou partenaires ad&eacute;quats est essentielle. Si nous prenons l&#39;exemple de cr&eacute;er un environnement propice pour les TIC - en &eacute;rigeant l&#39;infrastructure ad&eacute;quate de TIC, en d&eacute;veloppant l&#39;&eacute;ducation et l&rsquo;apprentissage et en cr&eacute;ant un cadre juridique - il est clair que m&ecirc;me les fondamentaux constituent un grand d&eacute;fi pour les gouvernements africains. Le manque de ressources financi&egrave;res, de comp&eacute;tences techniques et de capacit&eacute; de gestion sont des obstacles qui peuvent &ecirc;tre surmont&eacute;s avec une collaboration entre les soci&eacute;t&eacute;s, les gouvernements, le secteur priv&eacute;, les organisations non gouvernementales et les institutions internationales</span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Les exemples dans cette communication d&eacute;montrent l&#39;importance de d&eacute;velopper des solutions con&ccedil;ues sp&eacute;cifiquement pour des probl&egrave;mes - ne pas simplement adopter les solutions standards, mais les adapter aux r&eacute;alit&eacute;s africaines.</span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Les gouvernements ne seront pas seuls dans cette t&acirc;che. Beaucoup de partenaires sont pr&ecirc;ts &agrave; offrir leur aide pour assister les gouvernements sur le chemin de l&rsquo;e-administration, y compris par des aides financi&egrave;res pour le d&eacute;veloppement d&#39;infrastructures, gr&acirc;ce &agrave; l&#39;approvisionnement en ordinateurs pour les fonctionnaires publics et les &eacute;coles, &agrave; prix bas et adapt&eacute;s aux n&eacute;cessit&eacute;s des utilisateurs, ou encore par un travail de formation pour aider les secteurs d&eacute;favoris&eacute;s de la population &agrave; d&eacute;velopper leurs comp&eacute;tences en TIC. </span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">L&rsquo;administration &eacute;lectronique est un des &eacute;l&eacute;ments d&eacute;cisifs pour le futur de l&#39;Afrique. La technologie peut aider &agrave; cr&eacute;er des gouvernements plus efficaces, plus proches de leurs citoyens, plus transparents et responsables. Cela ne peut qu&rsquo;apporter plus de croissance et plus de d&eacute;veloppement. Toutefois, ces am&eacute;liorations ne deviendront r&eacute;alit&eacute; qu&rsquo;&agrave; condition de fournir des efforts soutenus et un travail conjoint entre tous les acteurs et une volont&eacute; politique.</span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Bibliographie</span></span></b></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Belkin, N.; Vickery A. </span></span></span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">&laquo; Interaction in information systems &raquo;, London, The British Library, 1985.</span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Boudreau, C. &laquo; Qualit&eacute;, efficience et efficacit&eacute; de l&rsquo;administration num&eacute;rique &quot; l&rsquo;&egrave;re des r&eacute;seaux : l&rsquo;exemple qu&eacute;b&eacute;cois&nbsp;&raquo;.&nbsp; <i>Revue fran&ccedil;aise d&#39;administration publique</i>. 131, 2009.</span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Ch&eacute;neau-Loquay, A. <i>Enjeux des technologies de la communication en Afrique</i>. Paris, Bordeaux&nbsp;: Karthala, 2000.</span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Ch&eacute;neau-Loquay, A. &laquo; D&eacute;fis li&eacute;s &agrave; l&rsquo;insertion des technologies de l&rsquo;information et de la communication dans les &eacute;conomies africaines&raquo;. In Abdelkader Djeflat et Bruno Boidin, <i>Ajustement et technologie en Afrique</i>, Paris : Publisud, 2002.</span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Ch&eacute;neau-Loquay, A. &laquo; Pour comprendre les fractures num&eacute;riques. Une lecture des enjeux li&eacute;s aux infrastructures en Afrique &raquo;. <i>Netsuds</i>, 2, 2004.</span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Ch&eacute;neau-Loquay, A. &laquo; Les d&eacute;buts de la e-gouvernance en Afrique sub-saharienne : entre th&eacute;orie et terrains, quelles r&eacute;alit&eacute;s ? &raquo;. Intervention aux Rencontres r&eacute;gionales de l&rsquo;eAtlas francophone de l&rsquo;Afrique de l&rsquo;Ouest, AUF, Dakar, 2006.</span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Dominique, G. et al. &laquo;Clefs de l&#39;e-administration, vade-mecum de l&#39;administration &eacute;lectronique&raquo; M&eacute;dias et nouvelles technologies : pour une socio-politique des usages,&nbsp; Sous la direction d&#39;Andr&eacute; Vitalis, 2001.</span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Dagiral, E. (2007). &laquo; Administration publique pour tous ou services de proximit&eacute; pour chacun ? &raquo;. <i>Terminal</i>, 99-100.</span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Laurence, F.&nbsp; &laquo; Quel mod&egrave;le pour l&#39;administration &eacute;lectronique ? &raquo;.&nbsp; Journ&eacute;e d&rsquo;&eacute;tude du r&eacute;seau &quot;D&eacute;mocratie ELectronique&quot; (DEL) Paris, 2007.</span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Ledjou J-M. et al. Des r&eacute;seaux et des hommes. Les Suds &agrave; l&#39;heure des technologies de l&#39;information et de la communication, Gemdev - Karthala, Paris, 2013.</span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">La Coste, P. ; avec la collaboration de Vincent B&eacute;nard ; pr&eacute;face d&#39;Henri Plagnol, secr&eacute;taire d&#39;Etat &agrave; la r&eacute;forme de l&#39;Etat. &laquo; L&#39;hyper-R&eacute;publique : l&#39;administration &eacute;lectronique au service du citoyen &raquo;. Paris : Berger-Levrault, 2003. </span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Mezouagh, M. &laquo;L&rsquo;insertion des TIC au Maghreb : quelles opportunit&eacute;s industrielles ? Quelles strat&eacute;gies ?&raquo;. <i>Les fractures num&eacute;riques Nord/Sud en question</i>, Netsuds, 1, 47-66, ao&ucirc;t 2003.</span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Ossama, F. <i>Les nouvelles technologies de l&rsquo;information</i>. Enjeux pour l&rsquo;Afrique subsaharienne. Paris&nbsp;: L&rsquo;Harmattan, Col. Etudes africaines, 2001.</span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Par&eacute;, C. &laquo; L&rsquo;informatique dans les pays africains &raquo;. <i>March&eacute;s tropicaux et</i> <i>m&eacute;diterran&eacute;ens</i>, 1308-1310, 2002.</span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Flichy, P. &laquo; Les enjeux d&eacute;mocratiques et administratifs d&#39;internet &raquo;. <i>Regards sur l&rsquo;actualit&eacute;</i>, 327, 2007.</span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Thioune, R. M. <i>Technologies de l&rsquo;information et de la communication pour le d&eacute;veloppement en Afrique. Volume 1 : Potentialit&eacute;s et d&eacute;fis pour le d&eacute;veloppement communautaire</i>. Ottawa, CRDI ; Dakar, CODESRIA, 2003.</span></span></span></span></span></span></p> <div>&nbsp; <hr align="left" size="1" width="33%" /> <div id="ftn1"> <p class="MsoFootnoteText" style="text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">[1]</span></span></span></span></span></span></a><span style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif"> http://www.internetworldstats.com/</span></span></span></span></p> </div> <div id="ftn2"> <p class="MsoFootnoteText" style="text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><a href="#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">[2]</span></span></span></span></span></span></a><span style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Sources&nbsp;: http://www.internetworldstats.com/africa.htm</span></span></span></span></p> </div> <div id="ftn3"> <p style="text-align:justify; text-indent:18pt"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><a href="#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">[3]</span></span></span></span></span></span></a><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif"> Georges Chatillon - administration &eacute;lectronique : enjeux pratiques, d&eacute;fis juridiques, 2003&nbsp; http://www.georges-chatillon.eu/&nbsp; </span></span></span></span></p> <p class="MsoFootnoteText" style="text-indent:18pt">&nbsp;</p> </div> </div>