<p class="Corps" style="border: none; margin-bottom: 14px; text-align: left;"><strong>DOSSIER : POLITIQUE DE SANTE</strong></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><b><i><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">Gerard Stan</span></span></span></i></b><i><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"> est ma&icirc;tre de conf&eacute;rences &agrave; la Facult&eacute; de Philosophie et des Sciences Socio-Politiques de Iassy, Roumanie. Il est docteur en &eacute;pist&eacute;mologie. Il a &eacute;crit une th&egrave;se sur les d&eacute;bats contemporains concernant l&#39;id&eacute;e de la loi de la nature. Il a publi&eacute; deux livres, L&#39;ordre de la nature et les lois de la science (2004)&nbsp; et&nbsp; Connaissance et v&eacute;rit&eacute; (2006) et de nombreux articles dans des revues acad&eacute;mique. Ses recherches les plus r&eacute;centes portent sur les fondements cognitifs de la communication et l&#39;impact du ph&eacute;nom&egrave;ne de branding sur le monde contemporain.</span></span></span></i></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; margin-bottom:14px">&nbsp;</p> <p class="Corps" style="border:none; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">SOMMAIRE</span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">1. La science derri&egrave;re le diagnostic de la d&eacute;pression ; consid&eacute;rations &eacute;pist&eacute;mologiques</span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">2. Les antid&eacute;presseurs et &laquo; la psychiatrie sans preuve &raquo;</span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">3. Le biopouvoir comme monopole sur le discours de la v&eacute;rit&eacute;</span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">4. La r&eacute;ification de la souffrance psychique.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; margin-bottom:14px">&nbsp;</p> <p class="Corps" style="border:none; margin-bottom:14px">&nbsp;</p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">L&rsquo;une des frustrations les plus grandes de l&rsquo;industrie pharmaceutique, exprim&eacute;e d&eacute;j&agrave; depuis 1980 par Henry Gadsden, directeur ex&eacute;cutif de Merck, a &eacute;t&eacute; que le potentiel des m&eacute;dicaments est limit&eacute; &agrave; la seule cat&eacute;gorie des malades.</span></span></span><a href="#_edn1" name="_ednref1" title=""><sup><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"><sup><span style="border:none; font-size:10.0pt"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">[i]</span></span></span></sup></span></span></span></sup></a><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"> Il est dans la logique de l&rsquo;industriel pharmacien d&rsquo;une soci&eacute;t&eacute; r&eacute;gie par la maximalisation du profit de produire des m&eacute;dicaments pour tous, y compris les sains. Ce r&ecirc;ve de l&rsquo;industrie pharmaceutique s&rsquo;est fait r&eacute;alit&eacute; non seulement par la mise sur le march&eacute; de suppl&eacute;ments alimentaires que chacun peut s&rsquo;auto-prescrire et consommer, mais aussi par la m&eacute;dicalisation de sympt&ocirc;mes, r&eacute;actions ou conduites pr&eacute;sentes chez la plupart des hommes sains. Le spectre des maladies mentales a connu une v&eacute;ritable explosion : ergophobie, l&rsquo;anxi&eacute;t&eacute; provoqu&eacute;e par la propret&eacute;, la phobie de surfaces lisses, la phobie de clowns, la phobie de vies ant&eacute;rieures, la peur des mots longs, etc. Tous ces sympt&ocirc;mes ont &eacute;t&eacute; syst&eacute;matiquement accueillis par l&rsquo;industrie pharmaceutique produisant des rem&egrave;des chimiques et&nbsp; de larges gammes de pilules miracles. </span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:35.4pt; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">A la diff&eacute;rence de ces faux syndromes psychiatriques, la d&eacute;pression est une affection s&eacute;v&egrave;re qui provoque une grande souffrance. Des intellectuels d&eacute;pressifs comme par exemple Andrew Solomon, Matt Haig ou Johann Hari ont r&eacute;ussi &agrave; exprimer dans des textes en partie autobiographiques, en partie scientifiques</span></span></span><a href="#_edn2" name="_ednref2" title=""><sup><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"><sup><span style="border:none; font-size:10.0pt"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">[ii]</span></span></span></sup></span></span></span></sup></a><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"> une souffrance qui, dans d&rsquo;autres conditions, serait rest&eacute;e &eacute;trang&egrave;re au sujet sain. Le savoir psychiatrique explique cette maladie par un d&eacute;s&eacute;quilibre chimique au niveau du cerveau tel qu&rsquo;un d&eacute;ficit de s&eacute;rotonine (ou de nor&eacute;pinephrine), ou par l&rsquo;absence des r&eacute;cepteurs capables d&rsquo;assimiler la s&eacute;rotonine cr&eacute;&eacute;e. Autrement dit, ce qui est important dans le drame du d&eacute;pressif se passe sur la sc&egrave;ne biochimique du cerveau. Dans ce cas, le rem&egrave;de est purement chimique, une pilule est &agrave; m&ecirc;me d&rsquo;ajuster un processus pathologique. Outre le fait que personne ne peut pr&eacute;ciser avec clart&eacute; si le d&eacute;ficit en s&eacute;rotonine (ou en nor&eacute;pinephrine) est la cause ou la cons&eacute;quence de la d&eacute;pression, il y a de nombreux aspects de la d&eacute;pression qu&rsquo;on ne peut pas int&eacute;grer dans ce sc&eacute;nario biochimique ; le d&eacute;pressif n&rsquo;est pas tout simplement un objet chimique d&eacute;r&eacute;gl&eacute;, mais un sujet qui a perdu son syst&egrave;me essentiel d&rsquo;orientation. Le d&eacute;pressif perd le sens de son existence, perd son &eacute;lan vital, s&rsquo;ali&egrave;ne par rapport &agrave; la famille, aux gens, au travail, &agrave; la nature. Beaucoup de m&eacute;decins admettent qu&rsquo;il est possible que le d&eacute;s&eacute;quilibre chimique dans le cerveau du d&eacute;pressif ne soit qu&rsquo;un m&eacute;canisme interm&eacute;diaire, et non une explication causale (Vincent Felitti, University of California). De ce fait, rien d&rsquo;&eacute;tonnant dans l&rsquo;opinion de Allen Barbour (Stanford University) que la d&eacute;pression ne soit pas une maladie, mais plut&ocirc;t une r&eacute;action normale &agrave; des exp&eacute;riences de vie anormales. L&rsquo;exclusion de l&rsquo;approche bio-psycho-sociale dans la psychiatrie est une r&eacute;alit&eacute; incontestable. Tout comme Laurence Kirmayer (McGill University) le confirme, on est arriv&eacute; avoir une image tr&egrave;s simplifi&eacute;e de la d&eacute;pression, qui ne tient pas compte des facteurs sociaux, culturels, du travail d&eacute;pourvu de sens, qui ne prend pas en consid&eacute;ration les processus humains fondamentaux</span></span></span><a href="#_edn3" name="_ednref3" title=""><sup><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"><sup><span style="border:none; font-size:10.0pt"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">[iii]</span></span></span></sup></span></span></span></sup></a><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">. D&rsquo;autre part, des souffrances assez l&eacute;g&egrave;res, des &eacute;tats d&rsquo;anxi&eacute;t&eacute; provoqu&eacute;s par des &eacute;pisodes pr&eacute;sents dans la vie de chacun d&rsquo;entre nous (un divorce, des maladies peu graves, l&rsquo;&eacute;chec &agrave; atteindre un but), sans aucune liaison &agrave; la d&eacute;pression, sont &eacute;tiquet&eacute;s de formes d&rsquo;une d&eacute;pression et trait&eacute;s chimiquement. </span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:35.3pt; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">Notre objectif est d&rsquo;&eacute;valuer, dans une perspective critique, quelques id&eacute;es et pratiques d&eacute;riv&eacute;es de l&rsquo;id&eacute;ologie pharmacologique qui soutend le recours excessif &agrave; la chimie dans la d&eacute;pression&nbsp;: <i>en premier lieu</i>, on fera une s&eacute;rie d&rsquo;observations relatives &agrave; la consistance et au coh&eacute;rence &eacute;pist&eacute;mologique des techniques de diagnostic de la d&eacute;pression (et des anxi&eacute;t&eacute;s). <i>En deuxi&egrave;me lieu</i>, on &eacute;valuera la mesure dans laquelle la &laquo;&nbsp;psychiatrie fond&eacute;e sur les preuves&nbsp;&raquo; est une r&eacute;alit&eacute; incontestable en ce qui concerne aussi les essais et l&rsquo;autorisation des m&eacute;dicaments antid&eacute;pressifs et anxiolytiques. Outre les t&eacute;moignages de personnes avis&eacute;es, on va pr&eacute;senter bri&egrave;vement un cas (d&rsquo;une s&eacute;rie plus longue) o&ugrave; dans des h&ocirc;pitaux roumains on a test&eacute; des m&eacute;dicaments appartenant au spectre psychiatrique en violant toutes les normes professionnelles et l&eacute;gales. <i>En troisi&egrave;me lieu</i>, on essaiera d&rsquo;argumenter que la chimisation de la d&eacute;pression est une forme de r&eacute;ductionnisme, propre &agrave; la rationalit&eacute; occidentale, qui transforme des exp&eacute;riences subjectives, difficiles &agrave; investiguer scientifiquement, en une r&eacute;alit&eacute; chimique objective, plus facile &agrave; d&eacute;crire et &agrave; syst&eacute;matiser scientifiquement. Ensuite, on va montrer comment la m&eacute;dicalisation et la chimisation excessive de certaines formes normales de souffrance humaine, qui n&rsquo;ont aucune liaison &eacute;vidente avec la d&eacute;pression, transforment la d&eacute;pression en une r&eacute;alit&eacute; pharmacologique extr&ecirc;mement rentable. En quelque sorte, la consommation d&rsquo;antid&eacute;presseurs modifie radicalement l&rsquo;essence du biopouvoir&nbsp;: le pouvoir contr&ocirc;le et administre les corps principalement non par des r&egrave;gles sociales tr&egrave;s s&eacute;v&egrave;res ou par des &eacute;tablissements sp&eacute;cialis&eacute;s (h&ocirc;pitaux de psychiatrie, police, prisons), mais en transformant l&rsquo;individu en son propre gardien. Parce qu&rsquo;il d&eacute;tient le contr&ocirc;le sur le discours de la v&eacute;rit&eacute; m&eacute;dicale, le pouvoir r&eacute;ussit &agrave; faire qu&rsquo;une partie de l&rsquo;individu surveille l&rsquo;autre en permanence. Le Surmoi, jadis consid&eacute;r&eacute; comme le gardien de la civilisation, devient &ndash; <i>via</i> marketing &amp; antid&eacute;presseurs &ndash; le gardien du fonctionnement rentable du corps. Ce fonctionnement du corps n&rsquo;est pas rentable pour l&rsquo;individu, mais il l&rsquo;est pour les entreprises pharmaceutiques. </span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:35.3pt; margin-bottom:14px">&nbsp;</p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:36pt; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">1. <b>La science derri&egrave;re le diagnostic de la d&eacute;pression&nbsp;; consid&eacute;rations &eacute;pist&eacute;mologiques</b>. </span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:36pt; margin-bottom:14px">&nbsp;</p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:36pt; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">La consistance &eacute;pist&eacute;mologique de la proc&eacute;dure de diagnostic de la d&eacute;pression peut justifier non seulement la l&eacute;gitimit&eacute; du diagnostic final, mais aussi les mesures m&eacute;dicales et les traitements recommand&eacute;s. Nous essayerons donc de mettre en lumi&egrave;re la scientificit&eacute; du diagnostic de la d&eacute;pression et, implicitement, la m&eacute;dicalisation de certaines formes de souffrance humaine consid&eacute;r&eacute;es jusqu&rsquo;&agrave; r&eacute;cemment comme non-pathologiques. On comprendra ainsi dans quelle mesure la consommation massive d&rsquo;antid&eacute;presseurs et d&rsquo;anxiolytiques dans le monde contemporain est l&rsquo;&eacute;quivalent d&rsquo;une coutume magique, tribale, ou si elle a une justification scientifique. </span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:36pt; margin-bottom:14px">&nbsp;</p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:35.4pt; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">D&rsquo;intensit&eacute; variable et d&rsquo;origines diverses, la d&eacute;pression peut &ecirc;tre le sympt&ocirc;me d&rsquo;une affection plus s&eacute;v&egrave;re, un&nbsp; syndrome ou un trouble en soi-m&ecirc;me. En reprenant la distinction freudienne entre psychoses et n&eacute;vroses, les DSM I et DSM II op&eacute;raient une distinction entre la d&eacute;pression endog&egrave;ne et la d&eacute;pression exog&egrave;ne, distinction qui s&rsquo;est av&eacute;r&eacute;e invalide. Les patients avec une d&eacute;pression endog&egrave;ne (de type psychotique, de causalit&eacute; suppos&eacute;e purement biologique) peuvent tomber malades s&rsquo;ils sont soumis &agrave; des facteurs de stress, tout comme les patients avec une d&eacute;pression exog&egrave;ne peuvent &ecirc;tre pr&eacute;dispos&eacute;s, de par leur biochimie, &agrave; des troubles affectifs.</span></span></span><a href="#_edn4" name="_ednref4" title=""><sup><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"><sup><span style="border:none; font-size:10.0pt"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">[iv]</span></span></span></sup></span></span></span></sup></a><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"> Avec le DSM III, on &eacute;labore une &laquo;&nbsp;th&eacute;orie unitaire de la d&eacute;pression&nbsp;&raquo;, la d&eacute;pression &eacute;tant d&eacute;finie comme un &laquo;&nbsp;&eacute;pisode d&eacute;pressif majeur&nbsp;&raquo;. Le diagnostic de d&eacute;pression est fond&eacute; si l&rsquo;on rencontre cinq sympt&ocirc;mes sur neuf. Les sympt&ocirc;mes de la d&eacute;pression sont&nbsp; le manque d&rsquo;&eacute;lan vital, le d&eacute;couragement, l&rsquo;irritabilit&eacute;, l&rsquo;anxi&eacute;t&eacute; psychomotrice, un ralentissement des processus mentaux et moteurs, une perte d&rsquo;app&eacute;tit, de l&rsquo;insomnie, de fortes tendances suicidaires. Il faut que l&rsquo;humeur du d&eacute;pressif soit &eacute;videmment asym&eacute;trique par rapport aux facteurs ext&eacute;rieurs de stress.</span></span></span><a href="#_edn5" name="_ednref5" title=""><sup><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"><sup><span style="border:none; font-size:10.0pt"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">[v]</span></span></span></sup></span></span></span></sup></a><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"> Dans la lign&eacute;e du DSM III, conform&eacute;ment au DSM IV, on peut poser le diagnostic de d&eacute;pression si <i>cinq sympt&ocirc;mes</i> sont pr&eacute;sents (pour au moins deux semaines): <i>l&rsquo;un concernant les &eacute;tats affectifs &eacute;l&eacute;mentaires</i> (tristesse, absence, &eacute;pisodes de pleurs, diminution de l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t ou du plaisir vis-&agrave;-vis de toute activit&eacute; quotidienne) et <i>quatre autres sympt&ocirc;mes concernant le fonctionnement corporel et le fonctionnement cognitif </i>(perte ou prise de poids significatives, diminution ou augmentation de l&rsquo;app&eacute;tit, insomnie ou hypersomnie, agitation ou ralentissement psychomoteur, fatigue ou perte d&rsquo;&eacute;nergie, sentiment de d&eacute;consid&eacute;ration ou de culpabilit&eacute; excessive, r&eacute;duction de la capacit&eacute; de penser ou de se concentrer, ind&eacute;cision, id&eacute;es r&eacute;currentes de mort ou un sc&eacute;nario pr&eacute;cis de suicide. D&rsquo;apr&egrave;s les crit&egrave;res fix&eacute;s par le DSM IV, jusqu&rsquo;&agrave; la moiti&eacute; de la population pourrait traverser, &agrave; un certain moment de l&rsquo;existence, un &eacute;pisode s&eacute;v&egrave;re de d&eacute;pression. Selon d&rsquo;autres &eacute;tudes, le pourcentage est de presque 80%.</span></span></span><a href="#_edn6" name="_ednref6" title=""><sup><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"><sup><span style="border:none; font-size:10.0pt"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">[vi]</span></span></span></sup></span></span></span></sup></a><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"> Dans le DSM V, on maintient le diagnostic sur la base de cinq sympt&ocirc;mes sur neuf, on d&eacute;finit les &eacute;pisodes mixte (la pr&eacute;sence simultan&eacute;e de la d&eacute;pression et de la manie chez le m&ecirc;me patient, on introduit l&rsquo;&eacute;valuation des sympt&ocirc;mes par un score &agrave; partir de l&rsquo;auto-description et l&rsquo;on ajoute la cat&eacute;gorie &laquo;&nbsp; trouble de la r&eacute;gulation de l&rsquo;affect perturbateur&nbsp;&raquo;&nbsp; (cat&eacute;gorie visant les enfants entre 6 et 18 ans).</span></span></span><a href="#_edn7" name="_ednref7" title=""><sup><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"><sup><span style="border:none; font-size:10.0pt"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">[vii]</span></span></span></sup></span></span></span></sup></a> </span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:35.4pt; margin-bottom:14px">&nbsp;</p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:35.4pt; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">Les probl&egrave;mes &eacute;pist&eacute;mologiques produits par ce syst&egrave;me de diagnostic sont multiples. </span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:35.4pt; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><i><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">En premier lieu</span></span></span></i><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">, par le syst&egrave;me de diagnostic &laquo;&nbsp;cinq sur neuf&nbsp;&raquo; il appara&icirc;t un ph&eacute;nom&egrave;ne de sous-diagnostic des cas extr&ecirc;mement graves, corr&eacute;l&eacute; au ph&eacute;nom&egrave;ne, beaucoup plus vaste, de sur-diagnostic des cas peu graves de d&eacute;pression ou des cas de l&eacute;gitime souffrance. Des cas de m&eacute;lancolie s&eacute;v&egrave;re peuvent se manifester parfois par des valeurs tr&egrave;s &eacute;lev&eacute;es pour deux, trois ou quatre seulement des sympt&ocirc;mes, tandis que pour les autres on a des valeurs raisonnables.&nbsp; Il en r&eacute;sulterait que ces cas graves ne peuvent pas r&eacute;pondre aux &laquo;&nbsp;crit&egrave;res scientifiques&nbsp;&raquo; pour qu&rsquo;on les consid&egrave;re comme des cas de d&eacute;pression. Mais le ph&eacute;nom&egrave;ne du sur-diagnostic de la d&eacute;pression est, statistiquement, beaucoup plus fr&eacute;quent&nbsp;; il y a dans la vie de chacun des &eacute;pisodes de malheur normal&nbsp;: des pertes, des &eacute;checs, des d&eacute;faites, la disparition temporaire de la motivation ; ce n&rsquo;est que rarement que de pareils &eacute;pisodes deviennent chroniques et exigent un traitement. On a &agrave; faire, dans les deux cas, &agrave; un modelage impr&eacute;cis de l&rsquo;&eacute;tat de sant&eacute; des patients&nbsp;; dans ces conditions, la prescription de m&eacute;dicaments (ou l&rsquo;absence de la prescription) n&rsquo;a pas un fondement scientifique clair. Pratiquement, le syst&egrave;me de diagnostic &laquo;&nbsp;cinq sur neuf&nbsp;&raquo; repr&eacute;sente un filtre tant&ocirc;t trop faible, tant&ocirc;t trop fort, dans la s&eacute;lection des cas &agrave; signification pathologique. </span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:35.4pt; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><i><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">En deuxi&egrave;me lieu</span></span></span></i><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">, une raison scientifique est manquante dans la structure de la formule de diagnostic, quand les m&eacute;decins consid&egrave;rent qu&rsquo;il suffit d&rsquo;avoir cinq sympt&ocirc;mes sur neuf pour poser le diagnostic de d&eacute;pression. Pourquoi cinq ? Selon quel crit&egrave;re scientifique est-on arriv&eacute; &agrave; ce chiffre ? Ne s&rsquo;agirait-il pas de la formule d&eacute;mocratique de la majorit&eacute; simple, la moiti&eacute; plus un ? Malheureusement, le diagnostic fond&eacute; sur la r&eacute;union de crit&egrave;res tend &agrave; proposer des crit&egrave;res de plus en plus raffin&eacute;s, valoris&eacute;s en tant que marques du discernement et de la scientificit&eacute;. La cons&eacute;quence en est la cr&eacute;ation d&rsquo;un nombre croissant de sous-cat&eacute;gories de diagnostic, et les limites de la maladie d&eacute;pressive v&eacute;ritable deviennent encore plus artificielles, plus difficile &agrave; tracer.</span></span></span><a href="#_edn8" name="_ednref8" title=""><sup><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"><sup><span style="border:none; font-size:10.0pt"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">[viii]</span></span></span></sup></span></span></span></sup></a> </span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:35.4pt; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><i><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">En troisi&egrave;me lieu</span></span></span></i><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">, la formule de diagnostic &laquo;&nbsp;cinq sur neuf&nbsp;&raquo; rend possible l&rsquo;apparition de tableaux cliniques o&ugrave; les cinq sympt&ocirc;mes mis en &eacute;vidence sont assez l&eacute;gers&nbsp;: humeur d&eacute;pressive, perte d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t ou de plaisir, perte d&rsquo;&eacute;nergie, diminution de la capacit&eacute; de se concentrer et insomnie.</span></span></span><a href="#_edn9" name="_ednref9" title=""><sup><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"><sup><span style="border:none; font-size:10.0pt"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">[ix]</span></span></span></sup></span></span></span></sup></a><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"> Ces changements d&rsquo;humeur peuvent &ecirc;tre provoqu&eacute;s par la d&eacute;pression mais ils peuvent aussi bien &ecirc;tre le r&eacute;sultat des facteurs de stress dans l&rsquo;environnement, par exemple. Par cons&eacute;quent, un changement normal d&rsquo;humeur et de comportement peut &ecirc;tre interpr&eacute;t&eacute;, de mani&egrave;re erron&eacute;e, comme une d&eacute;pression. Si la formule de diagnostic &laquo;&nbsp;cinq sur neuf&nbsp;&raquo; &eacute;tait purement scientifique, le minimum de cinq sympt&ocirc;mes se constituerait, dans tous les cas, en raison suffisante pour un diagnostic correct, ce qui n&rsquo;arrive pas. </span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:35.3pt; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><i><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">En quatri&egrave;me lieu</span></span></span></i><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">, le DSM IV indiquait l&rsquo;exclusion du deuil du diagnostic de d&eacute;pression, pour la raison qu&rsquo;il serait un genre de perte qui rendrait quiconque malheureux. Autrement dit, le deuil exprimerait une souffrance&nbsp;l&eacute;gitime et humaine. Mais sur quel crit&egrave;re les auteurs ont-ils exclu du spectre de la d&eacute;pression le deuil et non d&rsquo;autres types de souffrance provoqu&eacute;s par des pertes aussi traumatisantes, tel que le divorce ou la perte du travail ? Par quels crit&egrave;res scientifiques, prescrit-on des traitements d&rsquo;antid&eacute;presseurs pour ces deux cat&eacute;gories de souffrances et non pour la douleur du deuil ? Dans la logique psychiatrique, le DSM V fait un pas (timide, il est vrai) dans la direction de l&rsquo;abolition de l&rsquo;exception du deuil, lorsqu&rsquo;il recommande le traitement antid&eacute;presseur pour les personnes en deuil depuis une tr&egrave;s longue p&eacute;riode, en instituant &eacute;galement dans les annexes un nouveau trouble, &laquo;&nbsp;le trouble de deuil complexe et persistant.&nbsp;&raquo;</span></span></span><a href="#_edn10" name="_ednref10" title=""><sup><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"><sup><span style="border:none; font-size:10.0pt"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">[x]</span></span></span></sup></span></span></span></sup></a><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"> C&rsquo;est la &laquo;&nbsp;logique de la science&nbsp;&raquo; qui impose d&rsquo;&eacute;radiquer l&rsquo;exception du deuil&nbsp;: si l&rsquo;on admet une situation dans laquelle quelqu&rsquo;un pr&eacute;sente tous les sympt&ocirc;mes de la d&eacute;pression, alors le psychiatre ne poss&egrave;de plus des raisons compl&egrave;tes pour &eacute;tablir, dans d&rsquo;autres cas, le diagnostic de d&eacute;pression et pour recommander l&rsquo;administration de m&eacute;dicaments. Joanne Cacciatore consid&eacute;rait la pathologisation des souffrances humaines comme ridicule, insultante. La souffrance provoqu&eacute;e par la mort du prochain est l&eacute;gitime&nbsp;: <i>on souffre parce qu&rsquo;on a aim&eacute;. </i>Affirmer que la souffrance qui d&eacute;passe un certain intervalle repr&eacute;sente une pathologie, une maladie qu&rsquo;il convient de traiter par des m&eacute;dicaments, signifie &ndash; &agrave; son avis &ndash; nier l&rsquo;essence m&ecirc;me de la nature humaine.</span></span></span><a href="#_edn11" name="_ednref11" title=""><sup><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"><sup><span style="border:none; font-size:10.0pt"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">[xi]</span></span></span></sup></span></span></span></sup></a><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"> De plus, selon Joanne Cacciatore, l&rsquo;exception du deuil r&eacute;v&egrave;le une erreur que notre culture fait en ce qui concerne l&rsquo;ignorance du contexte de la souffrance humaine&nbsp;; on ne peut pas &eacute;valuer celle-ci &agrave; partir d&rsquo;une liste de crit&egrave;res totalement &eacute;trangers &agrave; l&rsquo;existence l&rsquo;ayant produite et la &laquo;&nbsp;cataloguer de maladie du cerveau&nbsp;&raquo;.</span></span></span><a href="#_edn12" name="_ednref12" title=""><sup><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"><sup><span style="border:none; font-size:10.0pt"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">[xii]</span></span></span></sup></span></span></span></sup></a><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"> Tenir compte du contexte d&rsquo;apparition des souffrances, de la vie r&eacute;elle impliquerait une compl&egrave;te restructuration de ce qui est centr&eacute; sur la diabolisation de la souffrance l&eacute;gitime et sur l&rsquo;administration de pilules. </span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:35.3pt; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><i><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">En cinqui&egrave;me lieu, </span></span></span></i><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">au p&ocirc;le oppos&eacute;, il y a des souffrances diff&eacute;rentes par rapport &agrave; la d&eacute;pression, mais il n&rsquo;y a pas de crit&egrave;res pr&eacute;cis pour les distinguer&nbsp;; on ne poss&egrave;de pas de crit&egrave;res, par exemple, pour faire la diff&eacute;rence entre la d&eacute;pression et l&rsquo;humeur dysphorique&nbsp;; on consid&egrave;re celle-ci comme une maladie existentielle de l&rsquo;individu moderne, qui vit dans un monde domin&eacute; par la communication et la globalisation&nbsp;; on manque &eacute;galement de crit&egrave;res pour distinguer la d&eacute;pression de la &laquo;&nbsp;d&eacute;moralisation&nbsp;&raquo; en tant qu&rsquo;expression de la souffrance li&eacute;e &agrave; un &eacute;chec sentimental ou d&rsquo;abdication personnelle devant un examen de la vie.</span></span></span><a href="#_edn13" name="_ednref13" title=""><sup><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"><sup><span style="border:none; font-size:10.0pt"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">[xiii]</span></span></span></sup></span></span></span></sup></a><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"> Qui plus est, les crit&egrave;res utilis&eacute;s dans le diagnostic psychiatrique ne peuvent pas &eacute;tablir avec pr&eacute;cision la limite entre l&rsquo;anxi&eacute;t&eacute; et la d&eacute;pression. </span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:35.4pt; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><i><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">En sixi&egrave;me lieu</span></span></span></i><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">, l&rsquo;&eacute;valuation par un score des crit&egrave;res impos&eacute;s, introduite par <i>&nbsp;</i>le DSM V, est subjective, car fond&eacute;e sur l&rsquo;auto-description et l&rsquo;auto-rapport; par cons&eacute;quent, l&rsquo;intention de construire une base de diagnostic objectif est soumise d&egrave;s le d&eacute;but &agrave; l&rsquo;&eacute;chec. Finalement, le diagnostic de d&eacute;pression est une d&eacute;cision fond&eacute;e sur un jugement clinique&nbsp;; les raisonnements qui conduisent au diagnostic d&eacute;coulent des auto&eacute;valuations du patient &agrave; partir de crit&egrave;res pr&eacute;&eacute;tablis, suppos&eacute;s pertinents, et non des preuves &eacute;loquentes en elles-m&ecirc;mes. <i>En septi&egrave;me lieu</i>, la cr&eacute;ation dans le DSM V de la cat&eacute;gorie &laquo;&nbsp;trouble de la r&eacute;gulation de l&rsquo;affect perturbateur&nbsp;&raquo; pour une soi-disant maladie caract&eacute;ris&eacute;e par des &eacute;pisodes de col&egrave;re chez les enfants de plus de six ans, engendre des questions &eacute;pist&eacute;mologiques. D&rsquo;une part, les enfants traversent souvent des &eacute;pisodes de col&egrave;re temporaire, o&ugrave; il n&rsquo;est pas obligatoire d&rsquo;interpr&eacute;ter ceux-ci en termes de pathologie. D&rsquo;autre part, la pathologisation de pareils &eacute;pisodes encourage l&rsquo;utilisation des antid&eacute;presseurs &agrave; un &acirc;ge pr&eacute;coce, sans raison scientifique claire. </span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:35.4pt; margin-bottom:14px">&nbsp;</p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:35.4pt; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">Scott Stossell, dans son fameux ouvrage consacr&eacute; &agrave; l&rsquo;anxi&eacute;t&eacute;, note deux d&eacute;clarations &eacute;loquentes pour la philosophie derri&egrave;re le DSM : la premi&egrave;re, de 1986, appartient &agrave; Paul Fink, vice-pr&eacute;sident de l&rsquo;Association Am&eacute;ricaine de Psychiatrie, selon lequel la mission de l&rsquo;APA, le forum qui r&eacute;git la publication du DSM, est de prot&eacute;ger les gains des psychiatres&nbsp;; la deuxi&egrave;me d&eacute;claration appartient &agrave; Stuart Kirk et Herb Kutchins, (coauteurs de deux livres sur l&rsquo;histoire du DSM), qui consid&egrave;rent que le DSM met ensemble des sens conjoncturels, ce qui aboutit &agrave; une pathologisation des comportements de tous les jours.</span></span></span><a href="#_edn14" name="_ednref14" title=""><sup><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"><sup><span style="border:none; font-size:10.0pt"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">[xiv]</span></span></span></sup></span></span></span></sup></a><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"> Bref, le DSM est un instrument &eacute;pist&eacute;mique &agrave; la limite de la scientificit&eacute;, utilis&eacute; pour augmenter le profit par l&rsquo;extension constante du spectre des pathologies mentales. </span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:35.4pt; margin-bottom:14px">&nbsp;</p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:35.4pt; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">2. Les antid&eacute;presseurs et &laquo;&nbsp;la psychiatrie sans preuve&nbsp;&raquo;.</span></span></span></b></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:35.4pt; margin-bottom:14px">&nbsp;</p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:35.4pt; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">Le diagnostic de d&eacute;pression apporte avec lui les mesures th&eacute;rapeutiques, et l&rsquo;administration d&rsquo;antid&eacute;presseurs est obligatoire dans tout sch&eacute;ma th&eacute;rapeutique. Il existe ici une sorte de monstrueuse coalition entre les patients et les m&eacute;decins&nbsp;: les m&eacute;decins se mettent en conformit&eacute; avec les proc&eacute;dures, de peur d&rsquo;&ecirc;tre poursuivis en justice, mais aussi pour honorer leur signature et leur titres scientifiques. Ils recommandent sans faute des antid&eacute;presseurs&nbsp;; d&rsquo;autre part, les patients, pour &ecirc;tre all&eacute; chez le m&eacute;decin et re&ccedil;u un diagnostic, s&rsquo;attendent &agrave; recevoir un traitement m&eacute;dicamenteux. Si cela n&rsquo;arrive pas, ils changent de m&eacute;decin jusqu&rsquo;&agrave; ce qu&rsquo;ils trouvent le &laquo;&nbsp;m&eacute;decin comp&eacute;tent&nbsp;&raquo; (&agrave; savoir celui qui leur prescrit des pilules) ou ils font appel &agrave; l&rsquo;autom&eacute;dication, <i>via</i> Google. Bien que seulement les cas tr&egrave;s s&eacute;v&egrave;res de d&eacute;pression aient besoin de m&eacute;dication, on a accr&eacute;dit&eacute; tacitement l&rsquo;id&eacute;e que tout sympt&ocirc;me, toute souffrance psychique, toute douleur existentielle doit &ecirc;tre trait&eacute;e par antid&eacute;presseurs. &Eacute;videmment, l&rsquo;administration de ceux-ci serait un pas logique (du moins dans les cas graves), si les antid&eacute;presseurs &eacute;taient produits apr&egrave;s des tests qui respectent une m&eacute;thodologie scientifique pr&eacute;cise, s&rsquo;ils avaient les effets th&eacute;rapeutiques attendus sans provoquer, par leurs effets secondaires, un mal plus grand que le bien produit. Mais on est bien loin d&rsquo;avoir ces certitudes. </span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:35.4pt; margin-bottom:14px">&nbsp;</p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">En conformit&eacute; avec les explications scientifiques officielles, en accord avec les principes du &laquo;&nbsp;naturalisme m&eacute;dical&nbsp;&raquo; fond&eacute; par Kraeplin, la d&eacute;pression est provoqu&eacute;e par un d&eacute;s&eacute;quilibre chimique dans le cerveau (d&eacute;ficit de s&eacute;rotonine ou nor&eacute;pin&eacute;phrine) ; en cons&eacute;quence, la plupart des antid&eacute;presseurs agissent soit pour augmenter la production de s&eacute;rotonine, soit pour faciliter la reprise de celle-ci. Mais l&rsquo;hypoth&egrave;se du lien causal entre le niveau de s&eacute;rotonine et l&rsquo;apparition de la d&eacute;pression a pu &ecirc;tre exp&eacute;riment&eacute;e avec une clart&eacute; m&eacute;thodologique surprenante depuis les ann&eacute;es 70 d&eacute;j&agrave;. Le dessein exp&eacute;rimental est extr&ecirc;mement simple&nbsp;: si c&rsquo;est la baisse de s&eacute;rotonine qui provoque la d&eacute;pression, alors la r&eacute;duction par voie chimique du niveau de s&eacute;rotonine chez des personnes saines devrait provoquer automatiquement la d&eacute;pression. Au cours de l&rsquo;un de ces essais, d&eacute;crit par Irvin Kirsch dans <i>The</i> <i>Emperor&rsquo;s New Drugs</i>, on a administr&eacute; aux patients une substance qui r&eacute;duisait le niveau de s&eacute;rotonine, ensuite les m&eacute;decins ayant organis&eacute; l&rsquo;exp&eacute;rimentation ont attendu. Le r&eacute;sultat a &eacute;t&eacute; spectaculaire pour la science psychiatrique&nbsp;: les patients ne sont pas devenus plus d&eacute;prim&eacute;s et, dans le cas de la plupart d&rsquo;entre eux, on n&rsquo;a enregistr&eacute; aucun changement d&rsquo;humeur.</span></span></span><a href="#_edn15" name="_ednref15" title=""><sup><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"><sup><span style="border:none; font-size:10.0pt"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">[xv]</span></span></span></sup></span></span></span></sup></a><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"> On comprend donc que de nombreux antid&eacute;presseurs ne sont rien d&rsquo;autre qu&rsquo;une solution pour augmenter le profit des entreprises pharmaceutiques, et non pour att&eacute;nuer la souffrance des patients. L&rsquo;histoire du d&eacute;s&eacute;quilibre chimique derri&egrave;re la prescription d&rsquo;antid&eacute;presseurs est plut&ocirc;t un mythe pharmacologique ou une histoire pseudoscientifique.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; margin-bottom:14px">&nbsp;</p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le professeur David Healy<a href="#_edn16" name="_ednref16" title=""><sup><sup><span style="border:none; font-size:10.0pt"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">[xvi]</span></span></span></sup></sup></a></span></span></span><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">, dont les opinions relatives au lien causal entre la d&eacute;pression et la s&eacute;rotonine ont &eacute;t&eacute; consign&eacute;es par Johann Hari, arrive &agrave; la conclusion qu&rsquo;il n&rsquo;y a jamais eu de fondement r&eacute;el pour cette th&eacute;orie. Selon David Healy, ce lien suppos&eacute; n&rsquo;a &eacute;t&eacute; qu&rsquo;une strat&eacute;gie de marketing, destin&eacute;e &agrave; donner l&rsquo;impression d&rsquo;une relation efficiente entre les antid&eacute;presseurs apparus au d&eacute;but des ann&eacute;es 90 et le niveau de certains neurotransmetteurs dans le cerveau. A cette &eacute;poque-l&agrave;, il n&rsquo;y a eu aucun expert pour soutenir que le niveau de s&eacute;rotonine &eacute;tait bas dans le cerveau des d&eacute;prim&eacute;s, parce qu&rsquo;on n&rsquo;en avait aucune preuve. Par cons&eacute;quent, on n&rsquo;a pas pu discr&eacute;diter l&rsquo;hypoth&egrave;se de la relation s&eacute;rotonine &ndash; d&eacute;pression, parce que personne ne l&rsquo;a jamais accr&eacute;dit&eacute;e.</span></span></span><a href="#_edn17" name="_ednref17" title=""><sup><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"><sup><span style="border:none; font-size:10.0pt"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">[xvii]</span></span></span></sup></span></span></span></sup></a><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"> L&rsquo;aspect le plus bizarre de cette connexion s&eacute;rotonine &ndash; d&eacute;pression &ndash; antid&eacute;presseurs est que les m&eacute;dicaments qui font <i>augmenter </i>le niveau de s&eacute;rotonine dans le cerveau ont, dans les essais cliniques, &agrave; peu pr&egrave;s les m&ecirc;mes effets sur les patients que les m&eacute;dicaments qui font <i>diminuer </i>le niveau de s&eacute;rotonine dans le cerveau. Plus encore, ils ont les m&ecirc;mes effets que les m&eacute;dicaments qui font augmenter le niveau de la nor&eacute;pin&eacute;phrine et de la dopamine. En d&rsquo;autres termes, quelle que soit la substance chimique qu&rsquo;on ajuste dans le cerveau, le r&eacute;sultat est presque le m&ecirc;me.</span></span></span><a href="#_edn18" name="_ednref18" title=""><sup><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"><sup><span style="border:none; font-size:10.0pt"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">[xviii]</span></span></span></sup></span></span></span></sup></a><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"> Vu cela, lier de fa&ccedil;on unilat&eacute;rale l&rsquo;apparition de la d&eacute;pression &agrave; un d&eacute;s&eacute;quilibre chimique du cerveau signifie la volont&eacute; d&rsquo;ignorer compl&egrave;tement la mani&egrave;re dont la causalit&eacute; op&egrave;re (une cause sp&eacute;cifique aura toujours un effet sp&eacute;cifique), d&rsquo;ignorer la mani&egrave;re dont il faut structurer une explication scientifique et d&rsquo; ignorer la complexit&eacute; psychosociale des &ecirc;tres humains (c&rsquo;est-&agrave;-dire ignorer des facteurs d&eacute;terminants dans l&rsquo;apparition et l&rsquo;&eacute;volution de la d&eacute;pression). </span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; margin-bottom:14px">&nbsp;</p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:35.4pt; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">Lorsqu&rsquo;on a rapport&eacute; des effets b&eacute;n&eacute;fiques des antid&eacute;presseurs et des anxiolytiques (il ne s&rsquo;agit souvent que d&rsquo;un effet placebo), ceux-ci ont diminu&eacute; consid&eacute;rablement apr&egrave;s quelques semaines d&rsquo;administration, donc pour obtenir l&rsquo;effet initial il fallait augmenter invariablement la dose administr&eacute;e. Malheureusement, la consommation de longue dur&eacute;e des antid&eacute;presseurs et des anxiolytiques peut provoquer des l&eacute;sions c&eacute;r&eacute;brales&nbsp;; David Knott avertissait en 1976 d&eacute;j&agrave; que le Valium, le Librium et d&rsquo;autres m&eacute;dicaments dans cette cat&eacute;gorie peuvent affecter le cerveau&nbsp;; les ann&eacute;es suivantes, les revues de sp&eacute;cialit&eacute; ont publi&eacute; des &eacute;tudes qui rapportaient soit l&rsquo;apparition d&rsquo;affection cognitives, soit la diminution de r&eacute;gions c&eacute;r&eacute;brales chez les consommateurs de benzodiaz&eacute;pines &agrave; long terme.</span></span></span><a href="#_edn19" name="_ednref19" title=""><sup><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"><sup><span style="border:none; font-size:10.0pt"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">[xix]</span></span></span></sup></span></span></span></sup></a><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"> Mais la liste des effets secondaires dus &agrave; l&rsquo;utilisation des antid&eacute;presseurs et des anxiolytiques est beaucoup plus longue&nbsp;: prise de poids massive, baisse de libido, naus&eacute;es, augmentation du risque de suicide, risque &eacute;lev&eacute; d&rsquo;AVC chez les personnes &acirc;g&eacute;es, etc. Dans la d&eacute;cision de mettre sur le march&eacute; un m&eacute;dicament, il faudrait tenir compte aussi d&rsquo;une balance scientifique avantages &ndash; risques&nbsp;; quand les risques sont plus grands que les avantages promis dans le langage strident du marketing, la d&eacute;cision normale serait de stopper sa vente&nbsp;; mais ce n&rsquo;est pas le cas. En d&eacute;finitive, s&rsquo;il y a un profit d&eacute;coulant de la consommation &agrave; long terme des antid&eacute;presseurs et des anxiolytiques, il n&rsquo;appartient pas certainement aux patients. </span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:35.4pt; margin-bottom:14px">&nbsp;</p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:35.4pt; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">Pour comprendre le manque d&rsquo;efficacit&eacute; des antid&eacute;presseurs et des anxiolytiques, il convient de tenir compte du manque de fondement dans l&rsquo;utilisation de certaines substances pour &eacute;liminer un soi-disant d&eacute;s&eacute;quilibre chimique au niveau du cerveau&nbsp;; il faut faire attention encore au non-respect d&rsquo;une m&eacute;thodologie scientifique pr&eacute;cise d&rsquo;essai, qui autorise les entreprises pharmaceutiques &agrave; affirmer que les antid&eacute;presseurs commercialis&eacute;s auront les effets attendus. John Ioannidis, professeur &agrave; Stanford University, l&rsquo;un des scientifiques contemporains les plus connus qui milite pour une m&eacute;decine fond&eacute;e sur des preuves, confessait dans une interview par Johann Hari que, le plus souvent, ce sont les entreprises pharmaceutiques qui font les essais des m&eacute;dicaments qu&rsquo;elles produisent en pr&eacute;parant les essais et en d&eacute;cidant qui voit quelle partie de ceux-ci. Ces essais sont r&eacute;alis&eacute;s par des chercheurs pauvres, sans autres sources de financement que celles offertes par les entreprises pharmaceutiques. Finalement, ce sont les employ&eacute;s des entreprises qui r&eacute;digent les rapports scientifiques en vertu desquels les organes de r&egrave;glement offrent l&rsquo;avis de commercialisation d&rsquo;un m&eacute;dicament. Mais les organes de r&egrave;glement sont, souvent, eux aussi pay&eacute;s les fonds des entreprises pharmaceutiques (40% aux &Eacute;tats-Unis et 100% au Royaume-Uni, par exemple). Pratiquement, dit John Ioannidis, les arbitres, qui devraient &ecirc;tre impartiaux et ne devraient tenir compte dans leurs d&eacute;cisions que des preuves scientifiques indubitables pour d&eacute;fendre les int&eacute;r&ecirc;ts du grand public, sont pay&eacute;s par ces m&ecirc;mes entreprises qui proposent les m&eacute;dicaments &agrave; exp&eacute;rimenter. Dans ces conditions, les r&eacute;sultats de l&rsquo;arbitrage peuvent &ecirc;tre pr&eacute;visibles. On approuve souvent des m&eacute;dicaments qui sugg&egrave;rent seulement un r&eacute;sultat positif timide apr&egrave;s les deux essais favorables obligatoires. &laquo;&nbsp;On peut donc avoir un cas o&ugrave; il y a mille essais cliniques, dont 998 d&eacute;couvrent que le m&eacute;dicament ne fonctionne pas, et deux qu&rsquo;il a un certain effet &ndash; cela signifie que le m&eacute;dicament sera pr&eacute;sent dans votre pharmacie locale.&nbsp;&raquo;</span></span></span><a href="#_edn20" name="_ednref20" title=""><sup><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"><sup><span style="border:none; font-size:10.0pt"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">[xx]</span></span></span></sup></span></span></span></sup></a><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"> Dans ce contexte, recommander toute autre substance comme antid&eacute;pressive serait aussi ad&eacute;quat que les antid&eacute;presseurs test&eacute;s par une m&eacute;thodologie qui ignore les exigences scientifiques. L&rsquo;horizon des gains faciles dessin&eacute; par les grandes entreprises pharmaceutiques d&eacute;termine les chercheurs non seulement &agrave; r&eacute;inventer une science &laquo;&nbsp;tribale&nbsp;&raquo;, de l&rsquo;entre-soi mais aussi &agrave; affronter le danger qui d&eacute;coule de la violation grave des normes d&eacute;ontologiques et l&eacute;gales.&nbsp;&nbsp; </span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:35.4pt; margin-bottom:14px">&nbsp;</p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:35.4pt; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">Une s&eacute;rie d&rsquo;&eacute;v&eacute;nements r&eacute;cents dans la recherche psychiatrique de la Roumanie nous offre une page sombre de l&rsquo;histoire de la &laquo;&nbsp;m&eacute;thodologie scientifique&nbsp;&raquo; utilis&eacute;e dans les essais des m&eacute;dicaments du spectre psychiatrique. A la fin du mois de mai 2016, Delia Marina Podea, professeur &agrave; l&rsquo;Universit&eacute; de Vest &laquo;&nbsp;Vasile Goldiş&nbsp;&raquo; de Arad, directrice de la Section de Psychiatrie de l&rsquo;H&ocirc;pital Clinique d&rsquo;Urgence du D&eacute;partement de Arad, a &eacute;t&eacute; mise en examen par les procureurs, &eacute;tant accus&eacute;e de falsifications d&rsquo;&eacute;tudes cliniques visant les tests de certains m&eacute;dicaments d&rsquo;usage psychiatrique. Elle &eacute;tait le noyau central d&rsquo;un r&eacute;seau qui incluait les m&eacute;decins psychiatres de 31 h&ocirc;pitaux de 16 d&eacute;partements de Roumanie, impliqu&eacute;s dans les tests et la falsification des essais cliniques de quelques m&eacute;dicaments psychotropes ; pour la r&eacute;alisation de ces essais, la directrice avait re&ccedil;u presqu&rsquo;un demi-million d&rsquo;euros de plusieurs entreprises pharmaceutiques. Les essais devaient permettre l&rsquo;obtention des avis n&eacute;cessaires, de la part de l&rsquo;Agence Europ&eacute;enne du M&eacute;dicament, pour commercialiser les m&eacute;dicaments en question dans l&rsquo;Europe enti&egrave;re. Les m&eacute;decins impliqu&eacute;s ont falsifi&eacute; toute la documentation d&rsquo;&eacute;valuation des sujets, soit en falsifiant le consentement de participation &agrave; l&rsquo;essai, soit en notant dans les fiches d&rsquo;&eacute;valuation des informations fausses relatives au diagnostic, au traitement suivi et aux effets de celui-ci, soit en falsifiant les &eacute;chantillons biologiques (qu&rsquo;on r&eacute;coltait avant d&rsquo;administrer les substances test&eacute;es), soit en pr&eacute;sentant ceux du personnel m&eacute;dical impliqu&eacute;. Les m&eacute;decins dans ce r&eacute;seau ont aussi administr&eacute; les substances test&eacute;es &agrave; des patients aussi qui ne souffraient pas de l&rsquo;affection psychique pour laquelle on les aurait recommand&eacute;es&nbsp;; plus encore, les rapports ont inclus des personnes auxquelles on n&rsquo;avait m&ecirc;me pas administr&eacute; les substances en question, ou des personnes qui n&rsquo;ont jamais &eacute;t&eacute; hospitalis&eacute;es dans ces sections de psychiatrie. Quand les patients ne r&eacute;pondaient pas au m&eacute;dicament essay&eacute;, on leur administrait des substances non-admises dans le protocole d&rsquo;essai, et pour dissimuler ce fait, on ne r&eacute;coltait pas les &eacute;chantillons biologiques attribu&eacute;s &agrave; ces patients, mais celui du personnel m&eacute;dical de la section. Par cons&eacute;quent, tous les r&eacute;sultats des essais pr&eacute;sent&eacute;s aux entreprises pharmaceutiques ont &eacute;t&eacute; falsifi&eacute;s et n&rsquo;ont aucune valeur scientifique. On comprend le z&egrave;le des m&eacute;decins int&eacute;ress&eacute;s d&rsquo;enr&ocirc;ler dans l&rsquo;exp&eacute;rimentation des personnes qui soit n&rsquo;ont pas donn&eacute; leur consentement, soit n&rsquo;ont pas &eacute;t&eacute; hospitalis&eacute;es, parce qu&rsquo;ils &eacute;taient pay&eacute;s par les entreprises pharmaceutiques en fonction du nombre de patients auxquels on administrait la substance test&eacute;e (pour chaque patient inclus dans l&rsquo;&eacute;tude, un m&eacute;decin sp&eacute;cialiste recevait 350-400 euros). Sur la base des soi-disant essais empiriques, les m&eacute;decins impliqu&eacute;s allaient publier dans des revues sp&eacute;cialis&eacute;es une s&eacute;rie d&rsquo;articles, le statut de co-auteur &eacute;tant n&eacute;goci&eacute; en fonction du nombre de patients introduits dans l&rsquo;essai.</span></span></span><a href="#_edn21" name="_ednref21" title=""><sup><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"><sup><span style="border:none; font-size:10.0pt"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">[xxi]</span></span></span></sup></span></span></span></sup></a><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"> Malheureusement, pendant les trois derni&egrave;res d&eacute;cennies, on a eu plusieurs cas de ce type&nbsp;; le plus r&eacute;cent date de septembre 2019, quand, dans le cadre de la filiale de Vulcan de l&rsquo;H&ocirc;pital de Psychiatrie et de Neurologie, on a de nouveau fait des essais ill&eacute;gaux sur des patients chroniques. </span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:35.4pt; margin-bottom:14px">&nbsp;</p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:35.4pt; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">On pourrait croire que ces &eacute;v&eacute;nements sont singuliers, qu&rsquo;on ne peut pas en tirer des conclusions pour la mani&egrave;re dont on teste les substances d&rsquo;usage psychiatrique. Pourtant, si l&rsquo;on tient compte que les affaires li&eacute;es aux m&eacute;dicaments sont &agrave; pr&eacute;sent plus profitables que celles des diamants, on comprend aussi bien la disponibilit&eacute; des entreprises pharmaceutiques pour payer des sommes tr&egrave;s &eacute;lev&eacute;es pour obtenir la confirmation par des essais cliniques que l&rsquo;app&eacute;tit de nombreux m&eacute;decins pour s&rsquo;impliquer dans des &eacute;tudes qui violent de mani&egrave;re si flagrante toute m&eacute;thodologie scientifique ainsi que toute norme morale et l&eacute;gale. Dans ce sens, Andrew Scull soulignait le fait que la recherche relative &agrave; la d&eacute;couverte de nouvelles substances profitables vient souvent de la p&eacute;riph&eacute;rie du monde, l&agrave; o&ugrave; les principes de l&rsquo;&eacute;thique ne sont pas incontournables, et les informations obtenues des essais cliniques r&eacute;alis&eacute;s dans des centres multiples sont plus facilement contr&ocirc;lables par les repr&eacute;sentants des entreprises pharmaceutiques.</span></span></span><a href="#_edn22" name="_ednref22" title=""><sup><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"><sup><span style="border:none; font-size:10.0pt"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">[xxii]</span></span></span></sup></span></span></span></sup></a></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:35.4pt; margin-bottom:14px">&nbsp;</p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:35.4pt; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">3.&nbsp;Le biopouvoir comme monopole sur le discours de la v&eacute;rit&eacute;. </span></span></span></b></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:35.4pt; margin-bottom:14px">&nbsp;</p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:35.4pt; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">Le pouvoir gu&eacute;rissant des antid&eacute;presseurs est une cons&eacute;quence du naturalisme m&eacute;dical, aliment&eacute;e par l&rsquo;id&eacute;ologie pharmacologique conform&eacute;ment &agrave; laquelle toute affection doit recevoir un traitement m&eacute;dicamenteux. Il existe deux sources principales du naturalisme m&eacute;dical : <i>en premier lieu</i>, la croyance que les maladies sont une sorte de genre naturel, qu&rsquo;il y a des types invariables de maladies naturelles, dont certaines d&eacute;j&agrave; d&eacute;couvertes et d&eacute;crites, et d&rsquo;autres encore &agrave; d&eacute;couvrir. <i>En second lieu</i>, la croyance que la m&eacute;decine ne peut &ecirc;tre une science authentique que si elle se construit selon le mod&egrave;le des sciences naturelles. La place sp&eacute;ciale qu&rsquo;occupent les sciences naturelles &ndash; la chimie, la physique, la biologie &ndash; dans le patrimoine de la science occidentale est justifi&eacute; par le fait qu&rsquo;elles ont pu isoler et d&eacute;crire les constituants ultimes et objectifs des ph&eacute;nom&egrave;nes physiques, des substances et des organismes. L&rsquo;isolement et la description des essences, r&ecirc;ve s&eacute;culaire des philosophes, les applications technologiques et les possibilit&eacute;s de contr&ocirc;le ont fait des explications offertes par les sciences naturelles le prototype de toute explication scientifique ; progressivement, on a admis comme scientifiques les explications formul&eacute;es dans la m&eacute;decine seulement si elles faisaient r&eacute;f&eacute;rence &agrave; des entit&eacute;s valid&eacute;es comme ultimes par les sciences fondamentales. Par cons&eacute;quent, une explication psychiatrique ne devient scientifique que dans la mesure o&ugrave; elle identifie des m&eacute;canismes ultimes, chimiques ou g&eacute;n&eacute;tiques des maladies mentales. Comme Foucault le disait dans le chapitre VII de la <i>Naissance de la clinique</i>, par la chimisation de l&rsquo;explication, le regard clinique devient un regard qui d&eacute;compose les choses jusqu&rsquo;&agrave; &laquo;&nbsp;leur v&eacute;rit&eacute; extr&ecirc;me&nbsp;&raquo;, un regard capable de lier la v&eacute;rit&eacute; &agrave; une structure implicite.</span></span></span><a href="#_edn23" name="_ednref23" title=""><sup><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"><sup><span style="border:none; font-size:10.0pt"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">[xxiii]</span></span></span></sup></span></span></span></sup></a><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"> Sigmund Freud d&eacute;j&agrave; confessait qu&rsquo;il ne consid&eacute;rait sa m&eacute;thode psychanalytique que comme un simple instrument de conjecture, utilis&eacute;e pour traiter les n&eacute;vroses jusqu&rsquo;&agrave; une meilleure compr&eacute;hension du m&eacute;canisme du cerveau&nbsp;; une fois ce chimisme int&eacute;rieur clarifi&eacute;, le divan du psychiatre et la cure fond&eacute;e sur des mots allait &ecirc;tre remplac&eacute; par la bo&icirc;te &agrave; pilules. Pour la psychiatrie, r&eacute;duire une affection psychique &agrave; un substrat chimique a repr&eacute;sent&eacute; une condition pr&eacute;alable n&eacute;cessaire pour placer le sujet humain dans la position d&rsquo;un objet qu&rsquo;on &eacute;tudie avec une objectivit&eacute; maximale. </span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:35.4pt; margin-bottom:14px">&nbsp;</p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:35.4pt; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">Les explications chimiques transforment le tableau subjectif d&rsquo;une maladie en un tableau objectif, tableau qui permet des g&eacute;n&eacute;ralisations, une intervention standardis&eacute;e, un traitement uniforme ; autrement dit, une formule de d&eacute;limitation et de contr&ocirc;le. L&rsquo;&Eacute;tat, par ses politiques, n&rsquo;a pu que soutenir et encourager tout instrument &eacute;pist&eacute;mique qui permettait l&rsquo;intervention, la gestion et le contr&ocirc;le, sous le parapluie de l&rsquo;objectivit&eacute; et de la scientificit&eacute;, des populations en souffrance. La biopolitique suppose implicitement de privil&eacute;gier un syst&egrave;me de connaissance qui permette de construire de vastes instruments de r&egrave;glement, de normalisation et de contr&ocirc;le.</span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"> En contr</span></span></span><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">&ocirc;lant le discours sur la v&eacute;rit&eacute;, le pouvoir (&eacute;conomique et politique) ne conf&egrave;re le droit &agrave; l&rsquo;existence qu&rsquo;&agrave; certaines entit&eacute;s. Dans le syst&egrave;me du biopouvoir, les corps humains existent plut&ocirc;t par leurs g&ecirc;nes et par leur chimisme, et moins par leurs &eacute;motions, leurs souvenirs, leurs relations sociales ou par les significations pens&eacute;es. Ces derniers aspects ajoutent &agrave; toute communaut&eacute; une complexit&eacute; incontr&ocirc;lable. </span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:35.4pt; margin-bottom:14px">&nbsp;</p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:35.4pt; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">Sans doute, l&rsquo;instrument &eacute;pist&eacute;mique le plus significatif du pouvoir dans la sph&egrave;re psychiatrique est repr&eacute;sent&eacute; par les manuels de type DSM. Selon Ethan Watters, le langage et les concepts du mod&egrave;le biom&eacute;dical des maladies psychiques inclus dans le DSM repr&eacute;sentent, avec un grand succ&egrave;s, un produit d&rsquo;exportation de la culture am&eacute;ricaine. Selon l&rsquo;avis de Ethan Watters, pendant les trois derni&egrave;res d&eacute;cennies, les &Eacute;tats-Unis ont export&eacute; dans le monde entier leurs id&eacute;es sur la maladie mentale, les d&eacute;finitions et les traitements du DSM &eacute;tant devenus des standards internationaux. Malgr&eacute; les bonnes intentions initiales, le r&eacute;sultat a &eacute;t&eacute; une homog&eacute;n&eacute;isation de la mani&egrave;re dont on pense le processus de contracter une maladie mentale.</span></span></span><a href="#_edn24" name="_ednref24" title=""><sup><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"><sup><span style="border:none; font-size:10.0pt"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">[xxiv]</span></span></span></sup></span></span></span></sup></a><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"> Ce processus de mondialisation de la &laquo;&nbsp;psych&eacute;&nbsp;&raquo; am&eacute;ricaine repr&eacute;sente le danger d&rsquo;envisager la n&eacute;gation des particularit&eacute;s des esprits et, implicitement, des maladies mentales &eacute;voluant dans des espaces culturels divers. Il existe de vastes recherches qui d&eacute;montrent que des gens appartenant &agrave; des cultures diff&eacute;rentes peuvent avoir des maladies psychiques diff&eacute;rentes&nbsp;: en Malaisie, on rencontre la maladie appel&eacute;e <i>amok</i> (&eacute;tats de r&ecirc;verie suivis par une fr&eacute;n&eacute;sie destructrice, criminelle), les hommes de l&rsquo;Asie de Sud-Est&nbsp; peuvent souffrir de <i>koro</i> (une forme de d&eacute;sespoir provoqu&eacute;e par la certitude que les organes g&eacute;nitaux se r&eacute;sorbent dans le corps), tandis qu&rsquo;au Moyen Orient, il y a une maladie appel&eacute;e <i>zar</i> (le malade se croit poss&eacute;d&eacute; par un esprit, et le r&eacute;sultat est l&rsquo;apparition d&rsquo;&eacute;pisodes dissociatifs de pleurs, rires, cris et chants)</span></span></span><a href="#_edn25" name="_ednref25" title=""><sup><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"><sup><span style="border:none; font-size:10.0pt"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">[xxv]</span></span></span></sup></span></span></span></sup></a><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">. Toutes ces cat&eacute;gories de maladies sp&eacute;cifiques des cultures sont interpr&eacute;t&eacute;es et &eacute;limin&eacute;es &agrave; travers le prisme des maladies &ndash; d&eacute;pression, anxi&eacute;t&eacute;, anorexie, stress post-traumatiques - universalis&eacute;es par le syst&egrave;me DSM. </span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:35.4pt; margin-bottom:14px">&nbsp;</p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:35.4pt; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">En r&eacute;alit&eacute;, exporter et globaliser un mod&egrave;le psychiatrique signifie construire un instrument global du biopouvoir, un instrument d&rsquo;homog&eacute;n&eacute;isation et de m&eacute;dicalisation&nbsp;; les gens de partout sont non seulement classifi&eacute;s selon les m&ecirc;mes crit&egrave;res, selon la m&ecirc;me logique clinique, mais aussi trait&eacute;s avec les m&ecirc;mes substances. En cons&eacute;quence, l&rsquo;exportation globale du mod&egrave;le DSM signifie cr&eacute;er un march&eacute; global pour antid&eacute;presseurs, anxiolytiques et d&rsquo;autres substances psychotropes. Ainsi, la psychiatrie fait des pas d&eacute;cisifs dans la direction de la standardisation, de la codification et de la r&eacute;ification &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle mondiale. Les corps vivants, de plus en plus faiblement li&eacute;s au contr&ocirc;le et &agrave; la protection de l&rsquo;&Eacute;tat, entrent avec force, dans la nouvelle &eacute;poque de la biopolitique, sous le contr&ocirc;le des corporations ; les populations malades sont &eacute;valu&eacute;es et trait&eacute;es par le prisme du potentiel profit &agrave; r&eacute;alise par les corporations. Plus les maladies diagnostiqu&eacute;es sont homog&egrave;nes et les traitements sont prescrits sur la longue dur&eacute;e, plus le profit r&eacute;alis&eacute; est substantiel. C&rsquo;est ainsi qu&rsquo;on explique la m&eacute;dicalisation de certaines formes de souffrance qui n&rsquo;ont rien &agrave; faire avec la d&eacute;pression, la mondialisation du syst&egrave;me de maladies l&eacute;gitim&eacute; par le DSM, l&rsquo;explosion de marques d&rsquo;antid&eacute;presseurs et d&rsquo;anxiolytiques. Sous une forme ou l&rsquo;autre, les repr&eacute;sentants des &Eacute;tats sont pay&eacute;s par les corporations (soit par des actes directs de corruption, soit en &eacute;tant coopt&eacute;s dans des projets pay&eacute;s) pour subordonner les institutions de l&rsquo;&Eacute;tat au processus de m&eacute;dicalisation et de rentabilisation pharmacologique de tout corps vivant. </span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:35.4pt; margin-bottom:14px">&nbsp;</p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:35.4pt; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">4. La r&eacute;ification de la souffrance psychique.</span></span></span></b> </span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:35.4pt; margin-bottom:14px">&nbsp;</p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:35.4pt; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">La psychiatrie, selon la tendance g&eacute;n&eacute;rale de la m&eacute;decine contemporaine, a adopt&eacute; un mod&egrave;le consum&eacute;riste. Si la sant&eacute; a une valeur sur le march&eacute;, il faut que la sant&eacute; mentale en ait une aussi. L&rsquo;opinion selon laquelle les citoyens des soci&eacute;t&eacute;s d&eacute;mocratiques doivent agir comme de v&eacute;ritables consommateurs de sant&eacute; n&rsquo;est plus contest&eacute;e s&eacute;rieusement par personne. Le consum&eacute;risme dans la sph&egrave;re de la sant&eacute; est soutenu par une rh&eacute;torique o&ugrave; ne manque pas l&rsquo;appel &agrave; des principes tels que <i>la libert&eacute; du choix, le droit de conna&icirc;tre, le droit de participer</i>.</span></span></span><a href="#_edn26" name="_ednref26" title=""><sup><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"><sup><span style="border:none; font-size:10.0pt"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">[xxvi]</span></span></span></sup></span></span></span></sup></a><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"> La r&eacute;ification de la sant&eacute; mentale, mais aussi de toutes les douleurs existentielles, a &eacute;t&eacute; possible par une sacralisation du <i>droit au bonheur </i>et de l&rsquo;<i>&eacute;tat de bien-&ecirc;tre</i>. Le droit au bonheur et le droit d&rsquo;avoir une vie bonne et accomplie, d&eacute;tach&eacute;s des programmes politiques modernes, sont transform&eacute;s dans la soci&eacute;t&eacute; de consommation en offres du march&eacute;, selon les formules magiques du langage publicitaire. La codification de la vie en termes de bonheur et de bien-&ecirc;tre se fait dans la sph&egrave;re du marketing en corr&eacute;lant, dans une &eacute;quation symbolique, les substances dont le d&eacute;ficit provoquerait l&rsquo;&eacute;tat de malheur&nbsp;: la s&eacute;rotonine, la nor&eacute;pin&eacute;phrine, la dopamine. </span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:35.4pt; margin-bottom:14px">&nbsp;</p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:35.4pt; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">Les patients actuels et potentiels sont donc &eacute;duqu&eacute;s par la publicit&eacute; &agrave; attribuer la d&eacute;pression et tout type de souffrance existentielle &agrave; l&rsquo;insuffisance de s&eacute;rotonine (nor&eacute;pin&eacute;phrine, la dopamine). Comme le souligne Andrew Scull, ce jargon biologique est profond&eacute;ment trompeur et non-scientifique, mais, traduit en langage de marketing, il a &eacute;t&eacute;, et est encore, un tr&eacute;sor.</span></span></span><a href="#_edn27" name="_ednref27" title=""><sup><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"><sup><span style="border:none; font-size:10.0pt"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">[xxvii]</span></span></span></sup></span></span></span></sup></a><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"> Un tr&eacute;sor parce que la solution des antid&eacute;presseurs et des anxiolytiques aux souffrances de la vie, telle que pr&eacute;sent&eacute;e dans les mass media, appara&icirc;t comme parfaitement fond&eacute;e du point de vue scientifique. Cette &laquo;&nbsp;&eacute;ducation&nbsp;&raquo; en masse, <i>via </i>la publicit&eacute;, permet au nouveau type de biopouvoir de construire et de contr&ocirc;ler les cat&eacute;gories dans lesquelles les individus &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur d&rsquo;une population penseront les ph&eacute;nom&egrave;nes ou les parties du monde. Ainsi, le nouveau biopouvoir normalise et autorise certains d&eacute;sirs, en offrant les cat&eacute;gories dans lesquelles on peut penser leur satisfaction. Dans un monde conquis par la publicit&eacute; et la r&eacute;ification, le biopouvoir rev&ecirc;t des formes plus subtiles ; finalement, il appara&icirc;t que ce ne serait pas l&rsquo;&Eacute;tat ou les entreprises qui dictent aux sujets ce qu&rsquo;ils doivent faire de leur corps et de leur esprit, mais que toutes les solutions de marque offertes, y compris pour la r&eacute;habilitation chimique du cerveau, seraient le r&eacute;sultat d&rsquo;une demande l&eacute;gitime d&rsquo;un public bien inform&eacute;, d&rsquo;un public dont la lutte pour son propre bien-&ecirc;tre est parfaitement justifi&eacute;.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:35.4pt; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">Dans un monde marchandis&eacute;, la consommation d&rsquo;antid&eacute;presseurs est pr&eacute;sent&eacute;e en couleurs ambitieuses, comme forme de la rationalit&eacute; et de l&rsquo;autocontr&ocirc;le, une forme de comportement &agrave; laquelle tout individu raisonn&eacute; et responsable devrait aspirer. Cette perspective s&rsquo;accorde avec l&rsquo;id&eacute;ologie de l&rsquo;individualisme quantifi&eacute; (<i>quantified self</i>) qui se propose de transformer le corps humain en un m&eacute;canisme qui fonctionne sans faute avec un maximum d&rsquo;efficience. L&rsquo;efficacit&eacute; du fonctionnement du corps est rentable dans une logique capitaliste. C&rsquo;est non seulement par cela que l&rsquo;individu devient un consommateur compulsif d&rsquo;antid&eacute;presseurs, mais aussi parce qu&rsquo;il reste toujours fonctionnel, pouvant d&eacute;rouler une activit&eacute; &eacute;conomique qui lui procure l&rsquo;argent n&eacute;cessaire pour acheter des antid&eacute;presseurs ; la consommation pharmacologique et la performance comp&eacute;titive deviennent ainsi les deux faces de la m&ecirc;me monnaie. Le cercle se cl&ocirc;t et le r&ecirc;ve de Henry Gadsden de vendre des m&eacute;dicaments &agrave; tous se fait r&eacute;alit&eacute;. </span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:35.4pt; margin-bottom:14px">&nbsp;</p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:35.4pt; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">D&rsquo;apr&egrave;s Gilles Lipovetsky, l&rsquo;individu de nos jours, captif dans un tourment de survie parfois abrutissant, ne poss&egrave;de que des moyens symboliques infimes pour donner un sens aux difficult&eacute;s auxquelles il se heurte au cours de sa vie. Vu que la souffrance ne peut plus avoir le sens d&rsquo;un essai h&eacute;ro&iuml;que ou initiatique, on g&eacute;n&eacute;ralise l&rsquo;exigence d&rsquo;&eacute;liminer, m&ecirc;me par voie chimique, les troubles simples qui, rapport&eacute;s &agrave; un id&eacute;al de l&rsquo;&eacute;tat de bien-&ecirc;tre, deviennent insupportables. Le recours &agrave; des m&eacute;dicaments psychotropes repr&eacute;sente, selon Lipovetsky, l&rsquo;indice de l&rsquo;extension de l&rsquo;id&eacute;al du bien-&ecirc;tre et du confort dans le domaine psychique aussi. Le r&eacute;sultat est non seulement le fait qu&rsquo;on arrive &agrave; traiter les patients comme des consommateurs, mais aussi que les patients, intol&eacute;rants envers toute ombre de douleur psychique, commencent &agrave; se conduire en consommateurs, qui demandent aux m&eacute;decins des recettes pour des cures rapides et sans effort. La conclusion du philosophe est que la &laquo;&nbsp;m&eacute;dicalisation de l&rsquo;existentiel&nbsp;&raquo; repr&eacute;sente l&rsquo;effet de l&rsquo;alignement du domaine du psychique sur l&rsquo;id&eacute;al du bien-&ecirc;tre et de la qualit&eacute; de vie.</span></span></span><a href="#_edn28" name="_ednref28" title=""><sup><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"><sup><span style="border:none; font-size:10.0pt"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">[xxviii]</span></span></span></sup></span></span></span></sup></a><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:"> Mais, paradoxalement, cette m&eacute;dicalisation de la souffrance quotidienne ne conduit pas &agrave; une vie meilleure, mais &agrave; une intol&eacute;rance plus grande envers la douleur et &agrave; une consommation excessive de m&eacute;dicaments. </span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; text-indent:35.4pt; margin-bottom:14px">&nbsp;</p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; On pourrait d</span></span></span><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">&eacute;crire la consommation abusive d&rsquo;antid&eacute;presseurs soit comme un geste rationnel dans le jargon du marketing qui se pr&eacute;tend science, soit comme une &eacute;vasion de la souffrance existentielle l&eacute;gitime. Mais on peut &eacute;galement interpr&eacute;ter ce ph&eacute;nom&egrave;ne comportemental comme un geste magique, un geste par lequel celui qui a &eacute;t&eacute; priv&eacute; du contr&ocirc;le sur sa propre vie par les m&eacute;canismes du pouvoir essaie de s&rsquo;offrir du moins une illusion du contr&ocirc;le sur son propre esprit, sur son propre corps. Par un pr&eacute;tendu monopole sur la v&eacute;rit&eacute; psychiatrique, le syst&egrave;me DSM entretient cette illusion et la rend rentable pour les grandes entreprises pharmaceutiques.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; margin-bottom:14px">&nbsp;</p> <p class="Corps" style="border:none; margin-bottom:14px">&nbsp;</p> <p align="center" class="Corps" style="border:none; text-align:center; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">Bibliographie</span></span></span></b></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; margin-bottom:14px">&nbsp;</p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">Br&eacute;mond, Monique &amp; G&eacute;rard, Alain, </span></span></span><i><span lang="PT" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">Vrais d</span></span></span></i><i><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">&eacute;</span></span></span></i><i><span lang="IT" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">prim</span></span></span></i><i><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">&eacute;s. Fausses d&eacute;pressions</span></span></span></i><span lang="IT" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">, 1998, Paris, Flammarion.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><span lang="PT" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">De Figueiredo, J.M., </span></span></span><i><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">Depression and Demoralization: Phenomenologic Differences and Research Perspectives</span></span></span></i><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">, Comprehensive Psychiatry, 34 (1993), pp. 308-311.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">Foucault, Michel, <i>Naissance de la clinique</i>, 2015, Paris, Presses Universitaires de France.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">Haig, Matt, <i>Reasons to Stay Alive</i>, 2015, New York, Penguin Books.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">Hari, Johann, <i>Lost Connections: Why You&rsquo;re Depressed and How to Find Hope</i>, 2018, London, Bloomsbury Publishing.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">Henderson, Saras &amp; Petersen, Alan (eds.), <i>Consuming Health. The Comodification of Health Care</i>, 2002, London, New York, Routledge.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><span lang="DE" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">Kirsch, Irvin,&nbsp; </span></span></span><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">The Emperor&#39;s New Drugs: Exploding the Antidepressant Myth</span></span></span></i><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">, 2010, New York, Basic Books.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">Moynihan, Ray&nbsp; &amp; Cassels, Alan, <i>Selling Sickness. How Drug Companies are Turning Us All Into Patients</i></span></span></span><span lang="NL" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">, 2005, Allen &amp; Unwin.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><span lang="DA" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">Parker, G., </span></span></span><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">Classifying clinical depression: an operational proposal</span></span></span></i><span lang="IT" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">. Acta Psychiatrica Scandinavica, 123 (2011), pp. 314-316.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><span lang="NL" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">Paris, Joel, </span></span></span><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">The Intelligent Clinician&#39;s Guide to the Dsm-5&reg;</span></span></span></i><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">, 2013, Oxford, Oxford University Press.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><span lang="IT" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">Peretti, </span></span></span><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">Jacques, The Deals That Made the World: Reckless Ambition, Backroom Negotiations, and the Hidden Truths of Business</span></span></span></i><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">, 2018, New York, Harper Collins.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">Scull, Andrew, <i>Madness in Civilization. A Cultural History of Insanity from the Bible to Freud, from the Madhouse to Modern Medicine</i>, 2015, Princeton, Oxford, Princeton University Press.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">Solomon, Andrew, <i>The Noonday Demon: An Atlas of Depression</i>, 2001, New York, Scribner.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">Stossel, Scott, <i>My Age of Anxiety: Fear, Hope, Dread, and the Search for Peace of Mind</i>, 2014, New York, Vintage Books.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="Corps" style="border:none; text-align:justify; margin-bottom:14px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">Watters, Ethan, <i>Crazy Like Us: The Globalization of American Psyche</i>, 2010, New York, Free Press.</span></span></span></span></span></span></span></p> <div>&nbsp; <hr align="left" size="1" width="33%" /> <div id="edn1"> <p class="MsoEndnoteText" style="border:none"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black">&nbsp;Notes</span></span></span></p> <p class="MsoEndnoteText" style="border:none">&nbsp;</p> <p class="MsoEndnoteText" style="border:none; text-align:justify"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><sup><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><sup><span style="border:none; font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black">[i]</span></span></span></sup></span></span></sup> Ray Moynihan&amp; Alan Cassels, <i>Selling Sickness. How Drug Companies are Turning Us All Into Patients</i>, Allen &amp; Unwin, 2005, p. ix.</span></span></span></p> </div> <div id="edn2"> <p class="MsoEndnoteText" style="border:none; text-align:justify"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><a href="#_ednref2" name="_edn2" title=""><sup><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><sup><span style="border:none; font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black">[ii]</span></span></span></sup></span></span></sup></a> Les ouvrages &eacute;crits par les trois auteurs sont devenus symboliques pour exprimer la souffrance du sujet d&eacute;pressif&nbsp;: Andrew Solomon, <i>The Noonday Demon: An Atlas of Depression</i>, New York, Scribner, 2001;&nbsp; Matt Haig, <i>Reasons to Stay Alive</i>, New York, Penguin Books, 2015; Johann Hari, <i>Lost Connections: Why You&rsquo;re Depressed and How to Find Hope</i>, London, Bloomsbury Publishing, 2018.</span></span></span></p> </div> <div id="edn3"> <p class="MsoEndnoteText" style="border:none; text-align:justify"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><a href="#_ednref3" name="_edn3" title=""><sup><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><sup><span style="border:none; font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black">[iii]</span></span></span></sup></span></span></sup></a> Les avis des trois universitaires sont pr&eacute;sent&eacute;s de mani&egrave;re synth&eacute;tique dans Jacques Peretti, <i>The Deals That Made the World: Reckless Ambition, Backroom Negotiations, and the Hidden Truths of Business</i>, New York, Harper Collins, 2018, pp. 48-82. </span></span></span></p> </div> <div id="edn4"> <p class="MsoEndnoteText" style="border:none; text-align:justify"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><a href="#_ednref4" name="_edn4" title=""><sup><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><sup><span style="border:none; font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black">[iv]</span></span></span></sup></span></span></sup></a> Joel Paris, <i>The Intelligent Clinician&#39;s Guide to the Dsm-5&reg;</i>, Oxford, Oxford University Press, 2013, pp. 111-112.</span></span></span></p> </div> <div id="edn5"> <p class="MsoEndnoteText" style="border:none; text-align:justify"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><a href="#_ednref5" name="_edn5" title=""><sup><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><sup><span style="border:none; font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black">[v]</span></span></span></sup></span></span></sup></a> G. Parker, <i>Classifying clinical depression: an operational proposal</i>,&nbsp; Acta Psychiatrica Scandinavica, 2011, 123, pp. 314-316.</span></span></span></p> </div> <div id="edn6"> <p class="MsoEndnoteText" style="border:none; text-align:justify"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><a href="#_ednref6" name="_edn6" title=""><sup><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><sup><span style="border:none; font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black">[vi]</span></span></span></sup></span></span></sup></a> Joel Paris, Op.cit., pp. 111-112.</span></span></span></p> </div> <div id="edn7"> <p class="MsoEndnoteText" style="border:none; text-align:justify"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><a href="#_ednref7" name="_edn7" title=""><sup><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><sup><span style="border:none; font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black">[vii]</span></span></span></sup></span></span></sup></a> Ibidem, pp. 148-149.</span></span></span></p> </div> <div id="edn8"> <p class="MsoEndnoteText" style="border:none; text-align:justify"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><a href="#_ednref8" name="_edn8" title=""><sup><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><sup><span style="border:none; font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black">[viii]</span></span></span></sup></span></span></sup></a> Monique Br&eacute;mond &amp; Alain G&eacute;rard, <i>Vrais</i> <i>d&eacute;prim&eacute;s. Fausses d&eacute;pressions</i>, Paris, Flammarion, 1998, p. 30.</span></span></span></p> </div> <div id="edn9"> <p class="MsoEndnoteText" style="border:none; text-align:justify"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><a href="#_ednref9" name="_edn9" title=""><sup><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><sup><span style="border:none; font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black">[ix]</span></span></span></sup></span></span></sup></a> Joel Paris, Op.cit., pp. 113.</span></span></span></p> </div> <div id="edn10"> <p class="MsoEndnoteText" style="border:none; text-align:justify"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><a href="#_ednref10" name="_edn10" title=""><sup><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><sup><span style="border:none; font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black">[x]</span></span></span></sup></span></span></sup></a> Ibidem, pp.115-117.</span></span></span></p> </div> <div id="edn11"> <p class="MsoEndnoteText" style="border:none; text-align:justify"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><a href="#_ednref11" name="_edn11" title=""><sup><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><sup><span style="border:none; font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black">[xi]</span></span></span></sup></span></span></sup></a> Joanne Cacciatore partage ses pens&eacute;es concernant l&rsquo;exception du deuil avec Johann Hari, qui les expose dans <i>Lost Connections: Why You&rsquo;re Depressed and How to Find Hope</i>, pp.47-54.</span></span></span></p> </div> <div id="edn12"> <p class="MsoEndnoteText" style="border:none; text-align:justify"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><a href="#_ednref12" name="_edn12" title=""><sup><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><sup><span style="border:none; font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black">[xii]</span></span></span></sup></span></span></sup></a> <i>Ibidem</i>, p.52.</span></span></span></p> </div> <div id="edn13"> <p class="MsoEndnoteText" style="border:none; text-align:justify"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><a href="#_ednref13" name="_edn13" title=""><sup><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><sup><span style="border:none; font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black">[xiii]</span></span></span></sup></span></span></sup></a>J.M. De Figueiredo, <i>Depression and Demoralization: Phenomenologic Differences and Research Perspectives</i>, Comprehensive Psychiatry, 1993, 34, pp. 308-311.</span></span></span></p> </div> <div id="edn14"> <p class="MsoEndnoteText" style="border:none; text-align:justify"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><a href="#_ednref14" name="_edn14" title=""><sup><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><sup><span style="border:none; font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black">[xiv]</span></span></span></sup></span></span></sup></a> Scott Stossel, <i>My Age of Anxiety: Fear, Hope, Dread, and the Search for Peace of Mind</i>, New York, Vintage Books, 2014, 189-190.</span></span></span></p> </div> <div id="edn15"> <p class="MsoEndnoteText" style="border:none; text-align:justify"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><a href="#_ednref15" name="_edn15" title=""><sup><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><sup><span style="border:none; font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black">[xv]</span></span></span></sup></span></span></sup></a> Irvin Kirsch,&nbsp; <i>The Emperor&#39;s New Drugs: Exploding the Antidepressant Myth</i>, New York, Basic Books, 2010, pp. 91-92.</span></span></span></p> </div> <div id="edn16"> <p class="MsoEndnoteText" style="border:none; text-align:justify"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><a href="#_ednref16" name="_edn16" title=""><sup><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><sup><span style="border:none; font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black">[xvi]</span></span></span></sup></span></span></sup></a> Consid&eacute;r&eacute; comme l&rsquo;un des plus grands sp&eacute;cialistes dans le domaine de la psychopharmacologie,&nbsp; David Henley est l&rsquo;auteur des c&eacute;l&egrave;bres ouvrages <i>The Creation of Pharmacology</i> (2004) și <i>Pharmagedon</i> (2012).</span></span></span></p> </div> <div id="edn17"> <p class="MsoEndnoteText" style="border:none"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><a href="#_ednref17" name="_edn17" title=""><sup><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><sup><span style="border:none; font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black">[xvii]</span></span></span></sup></span></span></sup></a> Johann Hari, Op.cit, pp.34-35.</span></span></span></p> </div> <div id="edn18"> <p class="MsoEndnoteText" style="border:none"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><a href="#_ednref18" name="_edn18" title=""><sup><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><sup><span style="border:none; font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black">[xviii]</span></span></span></sup></span></span></sup></a> <i>Ibidem</i>, 38-46.</span></span></span></p> </div> <div id="edn19"> <p class="MsoEndnoteText" style="border:none"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><a href="#_ednref19" name="_edn19" title=""><sup><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><sup><span style="border:none; font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black">[xix]</span></span></span></sup></span></span></sup></a> Scott Stossel, Op.cit., p. 199.</span></span></span></p> </div> <div id="edn20"> <p class="MsoEndnoteText" style="border:none"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><a href="#_ednref20" name="_edn20" title=""><sup><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><sup><span style="border:none; font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black">[xx]</span></span></span></sup></span></span></sup></a> Johann Hari, Op.cit, p. 41.</span></span></span></p> </div> <div id="edn21"> <p class="MsoEndnoteText" style="border:none; text-align:justify"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><a href="#_ednref21" name="_edn21" title=""><sup><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><sup><span style="border:none; font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black">[xxi]</span></span></span></sup></span></span></sup></a> On a pris les informations relatives &agrave; ce cas dans des articles parus dans la presse &agrave; cette &eacute;poque-l&agrave;: Andrei Aștefănesei, <i>Pacienți-cobai fără să știe pentru teste medicale nelegale. Zeci de percheziții &icirc;n spitale din țară</i>, <a href="https://www.euractiv.ro/justitie/pacienti-cobai-fara-sa-stie-pentru-teste-medicale-nelegale.-zeci-de-perchezitii-in-spitale-din-tara-4531"><span class="Hyperlink0" style="color:blue"><span style="text-decoration:underline">https://www.euractiv.ro/justitie/pacienti-cobai-fara-sa-stie-pentru-teste-medicale-nelegale.-zeci-de-perchezitii-in-spitale-din-tara-4531</span></span></a> ; <i>Mai multe persoane au fost folosite drept cobai de medici</i>, <a href="https://www.bursa.ro/inca-un-scandal-enorm-cu-iz-penal-in-sanatate-mai-multe-persoane-au-fost-folosite-drept-cobai-de-medici-82119924"><span class="Hyperlink0" style="color:blue"><span style="text-decoration:underline">https://www.bursa.ro/inca-un-scandal-enorm-cu-iz-penal-in-sanatate-mai-multe-persoane-au-fost-folosite-drept-cobai-de-medici-82119924</span></span></a>; Dora Vulcan, <i>Cazul pacientilor cobai: neuropsihiatrul Delia Podea, in arest la domiciliu</i>, <a href="https://revista22.ro/actualitate-interna/cazul-pacientilor-cobai-neuropsihiatrul-delia-podea-in-arest-la-domiciliu"><span class="Hyperlink0" style="color:blue"><span style="text-decoration:underline">https://revista22.ro/actualitate-interna/cazul-pacientilor-cobai-neuropsihiatrul-delia-podea-in-arest-la-domiciliu</span></span></a>. </span></span></span></p> </div> <div id="edn22"> <p class="MsoEndnoteText" style="border:none; text-align:justify"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><a href="#_ednref22" name="_edn22" title=""><sup><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><sup><span style="border:none; font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black">[xxii]</span></span></span></sup></span></span></sup></a> Andrew Scull, <i>Madness in Civilization. A Cultural History of Insanity from the Bible to Freud, from the Madhouse to Modern Medicine</i>, Princeton, Oxford, Princeton University Press, 2015, p. 401.</span></span></span></p> </div> <div id="edn23"> <p class="MsoEndnoteText" style="border:none"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><a href="#_ednref23" name="_edn23" title=""><sup><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><sup><span style="border:none; font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black">[xxiii]</span></span></span></sup></span></span></sup></a> Michel Foucault, <i>Naissance de la clinique</i>, Paris, Presses Universitaires de France, 2015.</span></span></span></p> </div> <div id="edn24"> <p class="MsoEndnoteText" style="border:none"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><a href="#_ednref24" name="_edn24" title=""><sup><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><sup><span style="border:none; font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black">[xxiv]</span></span></span></sup></span></span></sup></a> Ethan Watters,&nbsp; <i>Crazy Like Us:</i> <i>The Globalization of American Psyche</i>,&nbsp; New York, Free Press, 2010,&nbsp; p. 2.</span></span></span></p> </div> <div id="edn25"> <p class="MsoEndnoteText" style="border:none"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><a href="#_ednref25" name="_edn25" title=""><sup><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><sup><span style="border:none; font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black">[xxv]</span></span></span></sup></span></span></sup></a> Ibidem.</span></span></span></p> </div> <div id="edn26"> <p class="MsoEndnoteText" style="border:none"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><a href="#_ednref26" name="_edn26" title=""><sup><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><sup><span style="border:none; font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black">[xxvi]</span></span></span></sup></span></span></sup></a> Saras Henderson, Alan Petersen (eds.), <i>Consuming Health. The Comodification of Health Care</i>, London, New York, Routledge, 2002, p. 3.</span></span></span></p> </div> <div id="edn27"> <p class="MsoEndnoteText" style="border:none"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><a href="#_ednref27" name="_edn27" title=""><sup><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><sup><span style="border:none; font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black">[xxvii]</span></span></span></sup></span></span></sup></a> Andrew Scull, Op.cit., p. 401.</span></span></span></p> </div> <div id="edn28"> <p class="MsoEndnoteText" style="border:none"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:black"><a href="#_ednref28" name="_edn28" title=""><sup><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><sup><span style="border:none; font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black">[xxviii]</span></span></span></sup></span></span></sup></a> Gilles Lipovetsky, <i>Le bonheur paradoxal: Essai sur la soci&eacute;t&eacute; d&#39;hyperconsommation</i>, Folio, 2009, pp.217-220.</span></span></span></p> </div> </div>