<r2r:ml lang="fr"><p class="resume" dir="ltr">L’articulation des points de vue psychopathologique et psychosocial concernant la place et la fonction de la violence au décours de la crise adolescente, violence dont il est fréquemment fait écho dans les médias, nous amène, dans une perspective compréhensive, à mettre en question le concept de haine. En effet, cette notion, déjà repérée et étudiée comme un fait clinique essentiel par <a href="#Freud1912">Freud (1912-1913)</a>, qui tenta d’en cerner l’origine psychique et les conséquences sociales, constitue le fondement d’un certain nombre de violences, violences faites à l’adolescent et violences de l’adolescent. En tant que processus complexe au déterminisme multiple où s’articulent en particulier les dimensions psychoaffective et psychosociale, la violence est le pôle agi de la haine, sa face visible. Interroger le lien entre haine et violence au travers d’une réflexion sur l’origine, la fonction et le développement de cette passion conduit ainsi à éclairer les fondements de ces crises individuelles au coeur de nos sociétés dont les effets institutionnels déstabilisants voire destructeurs ne sont plus à démontrer. Dans cet article, c'est la psychogenèse de la haine dans ses fondements relationnels qui nous permettra l'analyse des liens entre crises individuelles et sociétales.</p></r2r:ml><r2r:ml lang="en"><p class="abstract" dir="ltr">The articulation of the psychopathological and the psychosocial points of view concerning the place and the function of violence through adolescent crisis, violence which is frequently shown up in information media, leads us, from a comprehensive point of view, to question the concept of «hatred». Indeed, this concept, already located and studied as an essential clinical fact by <a href="#Freud1912">Freud (1912-1913)</a>, who tried to determine its psychological origin and its social consequences, constitutes the base of a certain number of violences, violences over teenagers and violences of  teenagers. Considered as a complex process with multiple determinism, where psychoaffective and psychosocial dimensions are articulated, violence is the «acting pole» of hatred, its visibleface. To analyse the link between hatred and violence through a reflection on the origin, the function and the development of this passion, may clarify the bases of individual crises in the centre of our societies which provoke incontrovertible destabilizing and even destroying effects over institutions nowadays. In this article, the exploration of the psychogenesis of hatred and its relational bases, will permit us to examine the relationships between individual and society crisis.</p></r2r:ml>