<r2r:ml lang="fr"><p class="resume" dir="ltr">Resume : La crise allemande : causes et spécificités<br /><br />Le système politique économique et social allemand, s’il possède de la ressource, rencontre néanmoins des difficultés conséquentes à l’épreuve de la mondialisation. La montée en puissance rapide de l’extrême gauche allemande constitue l’un des symptômes les plus remarquables de cette crise. Les performances en terme de compétitivité du modèle ont de plus en plus de mal à cacher la précarité qui se répand jusque dans les classes moyennes, et les réformes prennent des allures de « liquidation politique » du modèle. En Allemagne comme ailleurs se pose désormais la question du degré de tolérance des sociétés à l’ouverture.</p></r2r:ml><r2r:ml lang="en"><p class="abstract" dir="ltr">Sommary: The German Crisis: characteristics and causes<br /><br />Although the political, economic and social system in Germany has its strengths, it nevertheless encounters difficulties in the wake of globalisation. One of the most striking aspects, symptomatic of a crisis, is the swift rise to prominence of the country's Extreme Left. It becomes increasingly difficult, on the issue of the model's competitiveness, to conceal the precariousness permeating even the middle classes, and the reforms take steps towards the structure's &quot;political liquidation&quot;. From now on, in Germany as elsewhere, the question being asked is to what degree will society tolerate this global opening up.</p></r2r:ml>