<p class="texte" dir="ltr"><img src="docannexe/image/773/img-1.jpg" alt="Image1" style="width:3.0799inch;height:4.5902inch;margin-left:0.0in;margin-right:0.0in;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0.0602in;padding-bottom:0.0602in;padding-left:0.1102in;padding-right:0.1102in;border:none" /></p><p class="texte" dir="ltr"><strong><a id="Image17Cgraphics"></a>Una ventana abierta hacia otros mundos</strong></p><p class="texte" dir="ltr">Este dossier sobre Iberoamerica reune articulos provenientes de España, Mexico, Colombia, Chile y abraza dos lenguas latinas : español y portugues. </p><p class="texte" dir="ltr">Hecho un poco insolito para una revista francesa, pero gesto filantropico necesario en un mundo en el cual la mundialisacion  nos obliga a dar un vistazo de apertura, y ha resistir aun mas a la utilizacion de una sola lengua dominante.</p><p class="texte" dir="ltr">Se trata de una primera intencion de crear lazos trasculturales. Otras segiran tal como lo hemos dicho en el editorial de este numero </p><p class="texte" dir="ltr">Esta vez no hemos deseado privilegiar  una tematica unica , sino un abanico de problemas y de sujetos que tejen, aqui y alla, una psicologia social y politica de vanguardia.</p><p class="texte" dir="ltr">Finalmente deseamos agradecer a tous aquellos que han colaborado en el montaje de este dossier pionero.</p><p class="texte" dir="ltr">La martinière, Julio 2009</p>