<r2r:ml lang="fr"><p class="resume" dir="ltr">Dans cet article, il s’agit d’abord de traduire et d’illustrer, pour la première fois en France, la classification des différentes déclinaisons de l’idéologie proposée par le sémioticien italien Ferruccio Rossi-Landi dans son étude <em>Ideologia</em> de 1978, expliquant comment la <em>production idéologique</em> va forcément de pair avec la <em>production linguistique</em> et la <em>production matérielle</em>. Cela permettra de mettre au jour un point de vue méconnu, qui ne refuse point l’apport marxiste et qui prévient les déclarations postmodernistes sur « la fin des idéologies ». Ensuite, on donnera un exemple d’application pour montrer la validité encore actuelle de la réflexion rossi-landienne, face aux véritables programmes sociaux et discours crypto-politiques qui passent par les théories catastrophistes de la société (telle celle de Paul Virilio).</p></r2r:ml><r2r:ml lang="en"><p class="abstract" dir="ltr">This article will translate and illustrate, for the first time in France, the classification of the different kinds of ideologies the Italian semiotician Ferruccio Rossi-Landi proposed in his 1978 study <em>Ideologia</em> (<em>Marxism and Ideology</em>), explaining how <em>ideological production</em> cannot be separated from <em>linguistic</em> and <em>material</em><em>productions</em>. It will allow to bring to light an unknown point of view never refusing the Marxist contribution and also forestalling the postmodernist statements about “the end of ideologies”. Then, a practical example will be given in order to show the current viability of Rossi-Landi’s thought, still facing the real social programs and crypto-political speeches passing through catastrophist theories of society (such as P. Virilio’s).</p></r2r:ml>