<p dir="ltr"><strong>DOSSIER : QUANTIFICATION ET QUANTITE</strong></p> <p dir="ltr"><em><strong>Marie-H&eacute;l&egrave;ne L&rsquo;Heureux&nbsp;</strong>est &eacute;tudiante au doctorat en science politique &agrave; l&#39;Universit&eacute; Laval (Qu&eacute;bec). Elle travaille comme auxiliaire de recherche au Centre d&#39;analyse des politiques publiques (CAPP) et au Laboratoire de recherche sur la performance et l&rsquo;&eacute;valuation de l&rsquo;action publique (PerfEval) de l&#39;Universit&eacute; Laval. Ses int&eacute;r&ecirc;ts de recherche portent sur l&#39;&eacute;valuation dans le secteur public.</em></p> <p dir="ltr"><em><strong>Steve Jacob</strong>&nbsp;est professeur titulaire et directeur du Centre d&rsquo;analyse des politiques publiques (CAPP) et du Laboratoire de recherche sur la performance et l&rsquo;&eacute;valuation de l&rsquo;action publique (PerfEval). Il enseigne la science politique &agrave; l&rsquo;Universit&eacute; Laval &agrave; Qu&eacute;bec et dans plusieurs universit&eacute;s &eacute;trang&egrave;res. Il dispense des formations continues aux employ&eacute;s du secteur public. Il a aussi effectu&eacute; des s&eacute;jours de recherche &agrave; l&rsquo;Universit&eacute; de Toronto et &agrave; la Claremont Graduate University (Californie). Il m&egrave;ne des recherches sur les processus de modernisation de l&rsquo;administration, l&rsquo;&eacute;thique publique et les dispositifs d&rsquo;&eacute;valuation et de gestion de la performance.</em></p> <p dir="ltr"><strong>SOMMAIRE</strong></p> <p><strong>1. Introduction</strong></p> <p><strong>2. M&eacute;thodologie</strong></p> <p><strong>3. Caract&eacute;ristiques des articles de l&rsquo;&eacute;chantillon</strong></p> <p><strong>4. Repr&eacute;sentation de la pratique de l&rsquo;&eacute;valuation</strong></p> <p><strong>5. La l&eacute;gitimit&eacute; de l&rsquo;&eacute;valuation remise en question</strong></p> <p><strong>6. Anticipation des effets de l&rsquo;&eacute;valuation</strong></p> <p><strong>7. Discussion et conclusion</strong></p> <h1 dir="ltr" id="heading1">1. Introduction</h1> <p class="texte" dir="ltr">L&rsquo;&eacute;valuation est une pratique ancienne qui a pris une importance particuli&egrave;re au sein des pratiques de gestion du secteur public dans plusieurs pays &agrave; partir des ann&eacute;es 1960. Guid&eacute;s par des objectifs d&rsquo;am&eacute;lioration des programmes, de reddition de compte ou encore de prise de d&eacute;cisions, les acteurs politico-administratifs font de plus en plus appel &agrave; l&rsquo;&eacute;valuation et mettent en place des structures qui contribuent &agrave; son institutionnalisation (Jacob, 2009&nbsp;; Jacob et coll., 2015). D&egrave;s son apparition, les &eacute;valuateurs ont &eacute;t&eacute; confront&eacute;s &agrave; des manifestations de r&eacute;ticences voire de r&eacute;sistance &agrave; l&rsquo;&eacute;valuation de la part des praticiens et administrateurs associ&eacute;s au programme &eacute;valu&eacute; (Carter, 1971&nbsp;; Kilburg, 1980). La r&eacute;sistance &agrave; l&rsquo;&eacute;valuation peut &ecirc;tre associ&eacute;e &agrave; des comportements individuels et collectifs visant &agrave; entraver les processus &eacute;valuatifs &laquo;&nbsp;dans le but de se prot&eacute;ger des effets d&eacute;sagr&eacute;ables per&ccedil;us de ces activit&eacute;s&nbsp;&raquo; (Blais, 1986, 48). De mani&egrave;re plus g&eacute;n&eacute;rale, la r&eacute;sistance est guid&eacute;e par une vari&eacute;t&eacute; d&rsquo;intentions, positives ou n&eacute;gatives (Piderit, 2000). La r&eacute;sistance &agrave; l&rsquo;&eacute;valuation prend ainsi diff&eacute;rentes formes incluant entre autres le camouflage, la distorsion ou le refus de fournir de l&rsquo;information&nbsp;; l&rsquo;alt&eacute;ration des proc&eacute;dures d&rsquo;&eacute;valuation ou la remise en cause de la cr&eacute;dibilit&eacute; des r&eacute;sultats d&rsquo;&eacute;valuation ou de l&rsquo;&eacute;valuateur (Kilburg, 1980).</p> <p class="texte" dir="ltr">Les explications de nature philosophiques et psychologiques sont les premi&egrave;res &agrave; avoir &eacute;t&eacute; &eacute;labor&eacute;es pour comprendre le ph&eacute;nom&egrave;ne de la r&eacute;sistance &agrave; l&rsquo;&eacute;valuation et demeurent pertinentes encore aujourd&rsquo;hui. D&rsquo;une part, la litt&eacute;rature souligne l&rsquo;importance de la perception des parties prenantes quant aux caract&eacute;ristiques normatives, techniques et m&eacute;thodologiques de la d&eacute;marche d&rsquo;&eacute;valuation propos&eacute;e (Kilburg, 1980&nbsp;; Taut et Brauns, 2003). D&rsquo;autre part, la litt&eacute;rature sugg&egrave;re que les caract&eacute;ristiques individuelles ainsi que les connaissances et exp&eacute;riences ant&eacute;rieures en lien avec l&rsquo;&eacute;valuation peuvent influencer les &eacute;motions et attentes des parties prenantes par rapport au processus d&rsquo;&eacute;valuation (Blais, 1986&nbsp;; Donaldson et coll., 2002&nbsp;; Taut et Brauns, 2003). Sous cette perspective, la r&eacute;sistance &agrave; l&rsquo;&eacute;valuation est parfois associ&eacute;e au sentiment d&rsquo;anxi&eacute;t&eacute; que g&eacute;n&egrave;re le processus chez les &eacute;valu&eacute;s ainsi qu&rsquo;&agrave; l&rsquo;anticipation des implications, personnelles et professionnelles, qui en d&eacute;coulent (Donaldson et coll., 2002). Sur ce point, les &eacute;tudes portant sur la r&eacute;sistance au changement en contexte organisationnel permettent de comprendre le caract&egrave;re ambivalent de la r&eacute;sistance ainsi que ses fondements cognitifs, &eacute;motionnels et intentionnels (Piderit, 2000). La r&eacute;sistance se d&eacute;veloppe tant au niveau individuel qu&rsquo;organisationnel (Kumar et coll., 2007). En ce sens, la r&eacute;sistance &agrave; l&rsquo;&eacute;valuation est aussi influenc&eacute;e par des facteurs contextuels tels que les valeurs institutionnelles, le climat organisationnel et les circonstances entourant le d&eacute;roulement de l&rsquo;&eacute;valuation (Blais, 1986&nbsp;; Taut et Brauns, 2003&nbsp;; Skinner, 2004).</p> <p class="texte" dir="ltr">En s&rsquo;int&eacute;ressant aux &eacute;l&eacute;ments discursifs de la r&eacute;sistance &agrave; l&rsquo;&eacute;valuation, il est possible d&rsquo;y d&eacute;celer une repr&eacute;sentation particuli&egrave;re de la pratique de l&rsquo;&eacute;valuation par les acteurs r&eacute;sistants ainsi qu&rsquo;une anticipation des effets n&eacute;gatifs qui y sont associ&eacute;s. Lesain-Delabarre (2002) par exemple, recense des arguments de r&eacute;sistance associ&eacute;s aux hypoth&egrave;ses normatives qui sous-tendent l&rsquo;&eacute;valuation et &agrave; la validit&eacute; des approches m&eacute;thodologiques mises de l&rsquo;avant.</p> <p class="texte" dir="ltr">Dans cet article, nous nous penchons sur les arguments de r&eacute;sistance guid&eacute;s par une perception de &laquo;&nbsp;quantophr&eacute;nie&nbsp;&raquo; des processus d&rsquo;&eacute;valuation. La quantophr&eacute;nie, initialement conceptualis&eacute;e par Pitirim Sorokin dans les ann&eacute;es 1950, fait r&eacute;f&eacute;rence &agrave; une tendance &agrave; traduire syst&eacute;matiquement les ph&eacute;nom&egrave;nes sociaux et humains en langage math&eacute;matique (Sorokin, 1959). Le terme est g&eacute;n&eacute;ralement associ&eacute; &agrave; une connotation n&eacute;gative. La quantophr&eacute;nie va au-del&agrave; du simple usage de la mesure ou de la quantification et d&eacute;note un caract&egrave;re obsessif envers son application. La quantophr&eacute;nie est critiqu&eacute;e pour les effets de distorsion ou d&eacute;rive qu&rsquo;elle engendre (tendance &agrave; l&rsquo;uniformisation, effets incitatifs inattendus, entre autres) (Sorokin, 1959). Puisqu&rsquo;elle est appliqu&eacute;e &agrave; des ph&eacute;nom&egrave;nes psycho-sociaux qui ne semblent pas se pr&ecirc;ter &agrave; une quantification, Sorokin (1959) souligne qu&rsquo;elle offrirait une faible contribution &agrave; l&rsquo;avancement des connaissances scientifiques. Plus r&eacute;cemment, le terme a &eacute;t&eacute; appliqu&eacute; dans le secteur public en r&eacute;f&eacute;rence &agrave; une tendance accrue au recours &agrave; la mesure afin d&rsquo;appr&eacute;cier les caract&eacute;ristiques de diff&eacute;rents processus de gestion (ex.&nbsp;: Gaujelac, 2005).</p> <p class="texte" dir="ltr">Notre objectif est de comprendre la nature de ces arguments de r&eacute;sistance, dans le contexte de l&rsquo;&eacute;valuation des politiques publiques. Pour ce faire, nous analysons un &eacute;chantillon d&rsquo;articles caract&eacute;ris&eacute;s par une posture normative et une critique directe n&eacute;gative face &agrave; l&rsquo;&eacute;valuation. Tous les articles s&eacute;lectionn&eacute;s posent leur analyse sur le d&eacute;veloppement de l&rsquo;&eacute;valuation en France. Le cas de la France est int&eacute;ressant puisqu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;un pays o&ugrave; l&rsquo;&eacute;valuation a connu une institutionnalisation ponctu&eacute;e par de nombreux d&eacute;fis et d&eacute;bats (Varone et Jacob, 2004&nbsp;; Jacob, 2005) et qui en plus pr&eacute;sente une situation particuli&egrave;re sur le plan de l&rsquo;articulation entre &eacute;valuation et quantification (Barbier et Matyjasik, 2010).</p> <h1 dir="ltr" id="heading2">2. M&eacute;thodologie</h1> <p class="texte" dir="ltr">Le corpus de texte analys&eacute; dans cet article est issu d&rsquo;une d&eacute;marche de recherche plus large visant &agrave; approfondir la compr&eacute;hension des arguments de r&eacute;sistance &agrave; l&rsquo;&eacute;valuation. Les articles pertinents ont &eacute;t&eacute; initialement identifi&eacute;s &agrave; partir d&rsquo;une recherche bibliographique men&eacute;e en f&eacute;vrier 2017, par une sp&eacute;cialiste en ressources documentaires. La recherche a &eacute;t&eacute; effectu&eacute;e dans les bases de donn&eacute;es <em>Francis</em>, <em>CAIRN</em>, <em>Pers&eacute;e</em> et <em>International Bibliography of the Social Sciences (IBSS)</em> &agrave; partir de mots-cl&eacute;s associ&eacute;s aux concepts d&rsquo;&eacute;valuation et de r&eacute;sistance<a class="footnotecall" href="#ftn1" id="bodyftn1">1</a>. Les mots-cl&eacute;s devaient appara&icirc;tre dans le titre ou le r&eacute;sum&eacute;. Cette recherche initiale a permis d&rsquo;identifier 2380 articles.</p> <p class="texte" dir="ltr">La constitution de l&rsquo;&eacute;chantillon analys&eacute; dans cet article s&rsquo;est d&eacute;roul&eacute;e en diff&eacute;rentes &eacute;tapes. Premi&egrave;rement, l&rsquo;ensemble des articles a &eacute;t&eacute; r&eacute;vis&eacute; s&eacute;par&eacute;ment par les auteurs et deux auxiliaires de recherche. Un premier tri a &eacute;t&eacute; effectu&eacute; sur la base du titre et du r&eacute;sum&eacute; de l&rsquo;article. Pour &ecirc;tre retenus, les articles devaient porter principalement sur l&rsquo;&eacute;valuation et pr&eacute;senter une posture critique caract&eacute;ris&eacute;e par une opinion ou un jugement n&eacute;gatif sur l&rsquo;&eacute;valuation. De plus, les articles devaient porter sur l&rsquo;&eacute;valuation des politiques publiques, l&rsquo;&eacute;valuation de programme, l&rsquo;&eacute;valuation au sens large, l&rsquo;&eacute;valuation dans le secteur public, l&rsquo;&eacute;valuation ex ante, de mise en &oelig;uvre ou d&rsquo;effets ou l&rsquo;&eacute;valuation du personnel. Les articles portant sur l&rsquo;&eacute;valuation des risques, l&rsquo;&eacute;valuation des apprentissages (ex.&nbsp;: &eacute;l&egrave;ves), l&rsquo;&eacute;valuation psychologique (ex.&nbsp;: risque suicidaire, d&eacute;pression, &eacute;valuation de la personnalit&eacute;, &eacute;valuation des dangerosit&eacute;s), l&rsquo;&eacute;valuation des psychoth&eacute;rapies, l&rsquo;&eacute;valuation dans le secteur priv&eacute;, l&rsquo;&eacute;valuation de l&rsquo;exp&eacute;rience et l&rsquo;&eacute;valuation de la qualit&eacute; ont &eacute;t&eacute; exclus. Les s&eacute;lections initiales individuelles ont &eacute;t&eacute; r&eacute;vis&eacute;es collectivement et les d&eacute;saccords ont &eacute;t&eacute; concili&eacute;s lors d&rsquo;une s&eacute;ance d&rsquo;arbitrage collective. Un &eacute;chantillon de 62 articles a &eacute;t&eacute; constitu&eacute;. Dans un second temps, la premi&egrave;re auteure et deux auxiliaires de recherche ont lu les articles au complet afin de confirmer leur pertinence. Un &eacute;chantillon final de 34 articles a &eacute;t&eacute; constitu&eacute; pour l&rsquo;analyse.</p> <p class="texte" dir="ltr">Le codage des articles de l&rsquo;&eacute;chantillon a &eacute;t&eacute; effectu&eacute; &agrave; partir d&rsquo;une grille de codage identifiant les principaux arguments de r&eacute;sistance &agrave; l&rsquo;&eacute;valuation. Cette grille de codage a &eacute;t&eacute; &eacute;labor&eacute;e sur une base inductive par le second auteur en collaboration avec un auxiliaire de recherche et affin&eacute;e suite &agrave; un pr&eacute;-test sur un &eacute;chantillon d&rsquo;articles (voir en Annexe&nbsp;1). La grille de codage comporte trois niveaux d&rsquo;analyse partant du plus g&eacute;n&eacute;ral pour aller vers le plus sp&eacute;cifique. Les extraits cod&eacute;s ont &eacute;t&eacute; regroup&eacute;s sous les diff&eacute;rentes cat&eacute;gories. De plus des informations portant sur les caract&eacute;ristiques des auteurs de l&rsquo;article, l&rsquo;objet &eacute;valu&eacute; et l&rsquo;&eacute;valuateur ont &eacute;t&eacute; collect&eacute;es afin de contextualiser l&rsquo;analyse des critiques d&eacute;velopp&eacute;es dans les articles. Le corpus de textes utilis&eacute; dans cet article a &eacute;t&eacute; identifi&eacute; &agrave; partir de ce codage.</p> <h1 dir="ltr" id="heading3">3. Caract&eacute;ristiques des articles de l&rsquo;&eacute;chantillon</h1> <p class="texte" dir="ltr">Les articles de l&rsquo;&eacute;chantillon portent sur diff&eacute;rents objets d&rsquo;&eacute;valuation&nbsp;: l&rsquo;&eacute;valuation en g&eacute;n&eacute;ral (Aflalo, 2009&nbsp;; Simonet, 2009&nbsp;; Balandier, 2010&nbsp;; Haroche, 2010)&nbsp;; l&rsquo;&eacute;valuation dans le secteur public (Ennuyer, 2006&nbsp;; B&uuml;ttgen et Cassin, 2009&nbsp;; Chamayou, 2009&nbsp;; Gori, 2009, 2011&nbsp;; Matzkin, 2009&nbsp;; Zarka, 2009&nbsp;; Salais, 2010a, b&nbsp;; Charvin, 2011) et l&rsquo;&eacute;valuation du personnel (Dujarier, 2010). Dans le cas du secteur public, les domaines de politique publique analys&eacute;s sont&nbsp;: en g&eacute;n&eacute;ral ou plusieurs secteurs (B&uuml;ttgen et Cassin, 2009&nbsp;; Salais, 2010a, b)&nbsp;; la recherche scientifique et l&rsquo;enseignement sup&eacute;rieur (Chamayou, 2009&nbsp;; Gori, 2009, 2011&nbsp;; Matzkin, 2009&nbsp;; Zarka, 2009)&nbsp;; le secteur &eacute;conomique (Charvin, 2011) et le secteur des services sociaux (Ennuyer, 2006).</p> <p class="texte" dir="ltr">Les articles analysent l&rsquo;&eacute;valuation dans la p&eacute;riode actuelle et la situent g&eacute;n&eacute;ralement dans un contexte plus large de transformations des pratiques de gestion dans le secteur public depuis 1980. Sur le plan disciplinaire, les auteurs des articles inclus dans notre &eacute;chantillon proviennent d&rsquo;une diversit&eacute; de champs incluant les sciences juridiques, sociales et humaines, naturelles et de la sant&eacute;.</p> <h1 dir="ltr" id="heading4">4. Repr&eacute;sentation de la pratique de l&rsquo;&eacute;valuation</h1> <p class="texte" dir="ltr">La r&eacute;sistance peut &ecirc;tre influenc&eacute;e par les caract&eacute;ristiques du processus d&rsquo;&eacute;valuation. Cet &eacute;l&eacute;ment est observable dans plusieurs articles de l&rsquo;&eacute;chantillon. Les articles basent en effet leur argumentation sur une repr&eacute;sentation particuli&egrave;re de l&rsquo;&eacute;valuation comme &eacute;tant guid&eacute;e par des objectifs de mesure et de quantification des objets d&rsquo;&eacute;valuation, sans &eacute;gard aux caract&eacute;ristiques sp&eacute;cifiques des secteurs dans lesquels les &eacute;valuations sont entreprises (Aflalo, 2009&nbsp;; Gori, 2009&nbsp;; Dujarier, 2010&nbsp;; Charvin, 2011). Par exemple, B&uuml;ttgen et Cassin (2009, 29) observent que &laquo;&nbsp;ni la recherche ni la sant&eacute; ne se mesurent, et c&rsquo;est pr&eacute;cis&eacute;ment ce que dit l&rsquo;&eacute;valuation quand elle parle des &laquo;&nbsp;performances&nbsp;&raquo; de l&rsquo;h&ocirc;pital ou du syst&egrave;me de recherche. Le d&eacute;fi, quantifier du non- quantifiable, est relev&eacute; gr&acirc;ce &agrave; la performance&nbsp;&raquo;. Dans le m&ecirc;me ordre d&rsquo;id&eacute;e, Alflalo (2009, 82-83) souligne que &laquo;&nbsp;l&rsquo;&eacute;valuation [TQC (<em>Total Quality Control</em>)] fait croire que tout est objectivable et mesurable sans reste. Les calculs maquillent ensuite cette croyance en la parant ind&ucirc;ment du label de science&rsquo;&nbsp;&raquo;.</p> <p class="texte" dir="ltr">D&rsquo;autre part, des articles de l&rsquo;&eacute;chantillon associent la quantophr&eacute;nie du processus d&rsquo;&eacute;valuation au caract&egrave;re id&eacute;ologique de l&rsquo;utilisation de la mesure et de la quantification. Des articles soulignent que l&rsquo;&eacute;valuation r&eacute;pond &agrave; une &laquo;&nbsp;id&eacute;ologie du chiffre&nbsp;&raquo; (Charvin, 2011) et est caract&eacute;ris&eacute;e par une &laquo;&nbsp;pens&eacute;e calculatrice&nbsp;&raquo; (Gori, 2009). Ils sugg&egrave;rent que l&rsquo;&eacute;valuation contribue &agrave; la mise en place d&rsquo;une norme de la &laquo;&nbsp;mesure&nbsp;&raquo; au service de la poursuite d&rsquo;objectifs soci&eacute;taux de justice et d&rsquo;efficience (Dujarier, 2010). Sous son caract&egrave;re id&eacute;ologique, la quantification est aussi &eacute;troitement associ&eacute;e &agrave; des objectifs d&rsquo;efficacit&eacute; et de performance (Simonet, 2009&nbsp;; Zarka, 2009).</p> <p class="texte" dir="ltr">Ce caract&egrave;re id&eacute;ologique renforce chez les auteurs une perception d&rsquo;instrumentalisation de l&rsquo;&eacute;valuation par les acteurs politico-administratif, directement ou par l&rsquo;interm&eacute;diaire d&rsquo;experts, afin de soutenir une d&eacute;cision ou orienter des processus (B&uuml;ttgen et Cassin, 2009&nbsp;; Matzkin, 2009&nbsp;; Charvin, 2011). L&rsquo;instrumentalisation se manifesterait aussi par une tendance &agrave; orienter le d&eacute;bat public vers les modalit&eacute;s techniques des instruments d&rsquo;&eacute;valuation plut&ocirc;t que sur leurs finalit&eacute;s ou fonctions plus g&eacute;n&eacute;rales (Chamayou, 2009&nbsp;; Salais, 2010a, b&nbsp;; Charvin, 2011). Sous cet angle, l&rsquo;&eacute;valuation &laquo;&nbsp;chiffr&eacute;e&nbsp;&raquo; est per&ccedil;ue comme un mode de r&eacute;gulation et d&rsquo;exercice du pouvoir (Zarka, 2009, 117)&nbsp;comme l&rsquo;atteste la citation suivante&nbsp;:</p> <p class="paragraphesansretrait" dir="ltr">Le but, sous la tromperie de la quantification, est de justifier un classement, une hi&eacute;rarchie en mati&egrave;re de recherche, d&rsquo;enseignement ou en toute autre mati&egrave;re. [&hellip;] L&rsquo;ordre que le syst&egrave;me de l&rsquo;&eacute;valuation cherche &agrave; &eacute;tablir ou &agrave; reproduire, sous l&rsquo;id&eacute;ologie de l&rsquo;efficacit&eacute;, de la performance ou de l&rsquo;innovation, est une r&eacute;gulation politique des activit&eacute;s. [&hellip;] Le proc&eacute;d&eacute; est simple&nbsp;: il consiste &agrave; transformer toute d&eacute;termination qualitative en d&eacute;termination quantitative, par la g&eacute;n&eacute;ralisation du chiffrage et une sorte de scolastique num&eacute;rique. L&rsquo;&eacute;valuation qui est toujours subjective et relative cherche &agrave; se cacher derri&egrave;re une math&eacute;matique de pacotille. On comprend ainsi la raison de la g&eacute;n&eacute;ralisation du chiffrage&nbsp;: elle est convoqu&eacute;e pour donner un lustre d&rsquo;objectivit&eacute; &agrave; ce qui souvent rel&egrave;ve d&rsquo;un acte de pouvoir.</p> <h1 dir="ltr" id="heading5">5. La l&eacute;gitimit&eacute; de l&rsquo;&eacute;valuation remise en question</h1> <p class="texte" dir="ltr">Ces &eacute;l&eacute;ments am&egrave;nent les auteurs &agrave; questionner la l&eacute;gitimit&eacute; de l&rsquo;&eacute;valuation. La pratique de l&rsquo;&eacute;valuation implique que l&rsquo;&eacute;valuateur mesure l&rsquo;atteinte des objectifs, mais prenne aussi en compte les besoins en information des parties prenantes et les r&eacute;sultats inattendus au moment de porter un jugement &eacute;valuatif sur la valeur et le m&eacute;rite d&rsquo;une intervention (Fitzpatrick et coll., 2011). Les arguments de r&eacute;sistance d&eacute;velopp&eacute;s par les articles de notre &eacute;chantillon soulignent que l&rsquo;&eacute;valuation guid&eacute;e par la quantophr&eacute;nie tend &agrave; assumer la primaut&eacute; d&rsquo;une seule vision. Cette approche tend &agrave; pr&eacute;senter l&rsquo;&eacute;valuation comme intouchable, au-dessus de toute remise en question ou objection (Haroche, 2010). De plus, plusieurs auteurs soulignent que l&rsquo;&eacute;valuation implique l&rsquo;&eacute;tablissement de crit&egrave;res issus d&rsquo;un processus de construction et priorisation qui ne peut &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute; comme objectif et universel (Zarka, 2009). Finalement, certains articles mettent de l&rsquo;avant que les processus de quantification impliquent une simplification de la r&eacute;alit&eacute; sociale qui peut limiter sa capacit&eacute; &agrave; capter la r&eacute;alit&eacute; (Chamayou, 2009&nbsp;; Simonet, 2009&nbsp;; Salais, 2010a, b), la qualit&eacute; du travail (Matzkin, 2009) ou encore sa contribution aux objectifs de justice et d&rsquo;efficacit&eacute; sur lesquels s&rsquo;appuie parfois l&rsquo;&eacute;valuation pour justifier sa l&eacute;gitimit&eacute; (Dujarier, 2010). En d&rsquo;autres termes, la l&eacute;gitimit&eacute; de l&rsquo;&eacute;valuation par rapport &agrave; la nature de l&rsquo;objet &eacute;valu&eacute; est remise en cause (Aflalo, 2009&nbsp;; Chamayou, 2009).</p> <p class="texte" dir="ltr">La l&eacute;gitimit&eacute; de l&rsquo;&eacute;valuation est aussi questionn&eacute;e au niveau de certaines de ses modalit&eacute;s, en particulier en ce qui concerne la logique des classements, des crit&egrave;res et des indicateurs. Les auteurs soulignent notamment que le classement reproduit les crit&egrave;res &eacute;tablis par le discours dominant (Aflalo, 2009) ou remettent en question la validit&eacute; des crit&egrave;res sur lesquels reposent les classements (B&uuml;ttgen et Cassin, 2009&nbsp;; Gori, 2009). Finalement, certains auteurs remettent en question la l&eacute;gitimit&eacute; du savoir produit par l&rsquo;&eacute;valuation en soulignant qu&rsquo;elle n&eacute;glige les &eacute;l&eacute;ments non pris en compte par les syst&egrave;mes de mesure. Par exemple, Gori (2009, 70-71) souligne que&nbsp;:</p> <p class="paragraphesansretrait" dir="ltr">&Agrave; l&rsquo;Universit&eacute; comme &agrave; l&rsquo;h&ocirc;pital, c&rsquo;est la &laquo;&nbsp;tarification &agrave; l&rsquo;activit&eacute;&nbsp;&raquo; qui s&rsquo;impose pour conf&eacute;rer une &laquo;&nbsp;valeur&nbsp;&raquo; aux pratiques du soin et de la formation&nbsp;: ce qui n&rsquo;est pas comptable ne compte pas, le temps pass&eacute; aupr&egrave;s d&rsquo;un patient angoiss&eacute; ou le travail r&eacute;alis&eacute; avec un doctorant qui ne soutiendra jamais sa th&egrave;se. Cette matrice d&rsquo;assujettissement consiste notamment &agrave; ne retenir comme savoir, recherche ou soin que ce qui compte, ce qui s&rsquo;&eacute;change et peut se transmuter en chose.</p> <h1 dir="ltr" id="heading6">6. Anticipation des effets de l&rsquo;&eacute;valuation</h1> <p class="texte" dir="ltr">D&rsquo;autre part, les auteurs soulignent les effets pervers, observ&eacute;s ou anticip&eacute;s, de l&rsquo;&eacute;valuation sur l&rsquo;organisation, l&rsquo;&eacute;valu&eacute;, les b&eacute;n&eacute;ficiaires et la profession. Les auteurs expriment des pr&eacute;occupations associ&eacute;es au fait que l&rsquo;&eacute;valuation &laquo;&nbsp;chiffr&eacute;e&nbsp;&raquo; tend &agrave; s&rsquo;&eacute;tendre &agrave; diff&eacute;rents secteurs de politique publique et &agrave; quantifier des &eacute;l&eacute;ments initialement non-quantifiables (B&uuml;ttgen et Cassin, 2009). Il s&rsquo;agit pour la plupart des auteurs de l&rsquo;application aux secteurs des services humains (le secteur des services sociaux, par exemple). D&rsquo;un point de vue &eacute;valuatif, les auteurs soulignent que ces secteurs se distinguent du cadre des sciences exactes, en ne reposant pas sur l&rsquo;observation et la mesure d&rsquo;objets ou de ph&eacute;nom&egrave;nes, mais sur des situations impliquant des individus (Ennuyer, 2006&nbsp;; Aflalo, 2009). Dans ce cadre, un ensemble d&rsquo;&eacute;l&eacute;ments propres &agrave; la singularit&eacute; de l&rsquo;individu demeureraient inaccessibles &agrave; la mesure et &agrave; la quantification poursuivie par l&rsquo;&eacute;valuation (Haroche, 2010&nbsp;; Simonet, 2010).</p> <p class="texte" dir="ltr">Les auteurs soulignent des effets n&eacute;gatifs de l&rsquo;&eacute;valuation guid&eacute;e par la quantophr&eacute;nie sur les relations de travail et la sant&eacute; mentale des &eacute;valu&eacute;s (Aflalo, 2009&nbsp;; B&uuml;ttgen et Cassin, 2009) (Dujarier, 2010) en contribuant &agrave; la standardisation et &agrave; la d&eacute;t&eacute;rioration des relations de confiance. Ils soulignent aussi les effets n&eacute;gatifs des incitatifs g&eacute;n&eacute;r&eacute;s par l&rsquo;&eacute;valuation sur les individus &eacute;valu&eacute;s. Par exemple, Gori (2011, 46) souligne que&nbsp;:</p> <p class="paragraphesansretrait" dir="ltr">L&rsquo;expertise bibliom&eacute;trique quantitative, qui tend, aujourd&rsquo;hui, &agrave; s&rsquo;imposer dans l&rsquo;&eacute;valuation des travaux de recherche, fabrique un chercheur nouveau, qui se vend sur le march&eacute; des publications, comme on pr&eacute;sente son profil, sur le Net, pour chercher des partenaires amoureux ou pr&eacute;parer des entretiens d&rsquo;embauche, c&rsquo;est-&agrave;-dire dans une totale autor&eacute;ification.</p> <p class="texte" dir="ltr">Salais (2010a, b) identifie aussi les effets n&eacute;gatifs des incitatifs g&eacute;n&eacute;r&eacute;s par l&rsquo;&eacute;valuation sur les b&eacute;n&eacute;ficiaires de service. En particulier il note la pr&eacute;sence de tensions entre la poursuite simultan&eacute;e d&rsquo;objectifs de qualit&eacute; et de quantit&eacute; dans l&rsquo;atteinte de seuils de performance &eacute;tablis. Finalement, certains auteurs d&eacute;noncent les effets pervers anticip&eacute;s de l&rsquo;&eacute;valuation guid&eacute;e par la quantophr&eacute;nie sur la profession &eacute;valu&eacute;e d&rsquo;un point de vue &eacute;thique ou pratique, notamment sur le plan des effets qu&rsquo;elle induit au niveau de la conciliation entre diff&eacute;rentes valeurs. Par exemple, Chamayou (2009) note la n&eacute;gociation difficile entre des valeurs traditionnellement associ&eacute;es &agrave; la recherche scientifique telles que le partage, la collaboration et l&rsquo;&eacute;valuation par les pairs et des valeurs de concurrence et de comp&eacute;tition associ&eacute;es aux indicateurs de performance. Dans le m&ecirc;me ordre d&rsquo;id&eacute;es, d&rsquo;autres auteurs associent l&rsquo;&eacute;valuation orient&eacute;e par la quantophr&eacute;nie au jugement expert, qui se distingue d&rsquo;un jugement bas&eacute; sur un savoir-faire &laquo;&nbsp;artisanal&nbsp;&raquo; s&rsquo;inscrivant dans un &eacute;change entre les pairs (Dujarier, 2010&nbsp;; Zarka, 2009). Selon les auteurs, ce jugement expert serait caract&eacute;ris&eacute; par une capacit&eacute; limit&eacute;e &agrave; prendre en compte la sp&eacute;cificit&eacute; du secteur &eacute;tudi&eacute; et une tendance &agrave; exclure d&rsquo;autres types de savoirs.</p> <h1 dir="ltr" id="heading7">7. Discussion et conclusion</h1> <p class="texte" dir="ltr">Tel que soulign&eacute; par Sorokin (1959), la quantophr&eacute;nie va au-del&agrave; du simple recours &agrave; la mesure ou aux processus de quantification. Elle implique une tendance &agrave; consid&eacute;rer cette approche comme &eacute;tant la seule alternative acceptable. Les d&eacute;marches d&rsquo;&eacute;valuation dans leur ensemble se caract&eacute;risent par leur diversit&eacute; &eacute;pist&eacute;mologique, ontologique, m&eacute;thodologique et sur le plan des finalit&eacute;s poursuivies (Ridde et Dagenais, 2012). L&rsquo;analyse des articles de l&rsquo;&eacute;chantillon r&eacute;v&egrave;le que la quantophr&eacute;nie suppose la sup&eacute;riorit&eacute; d&rsquo;une approche, applicable &agrave; tous les objets d&rsquo;&eacute;valuation, sans &eacute;gard &agrave; leurs sp&eacute;cificit&eacute;s. Cette approche est orient&eacute;e par l&rsquo;id&eacute;e selon laquelle tous les &eacute;l&eacute;ments d&rsquo;une d&eacute;marche d&rsquo;&eacute;valuation (&eacute;v&eacute;nements, comportements, etc.) peuvent &ecirc;tre quantifi&eacute;s et qu&rsquo;il s&rsquo;agit de la meilleure mani&egrave;re d&rsquo;obtenir des connaissances sur la nature du programme (Kilburg, 1980). La quantophr&eacute;nie prend une dimension particuli&egrave;re dans le secteur public o&ugrave; les conditions de connaissance, identification et comparaison facilitant l&rsquo;usage de la mesure ne sont pas toujours pr&eacute;sentes (Noordegraaf et Abma, 2003). Certains enjeux impliquant des processus professionnels (ex.&nbsp;: sant&eacute;, travail social, &eacute;ducation) ou strat&eacute;giques (ex.&nbsp;: infrastructure publique, sociale et physique) ne peuvent pas toujours &ecirc;tre facilement classifi&eacute;s, reposent sur des standards non partag&eacute;s ou contest&eacute;s et une proportion des produits obtenus sont g&eacute;n&eacute;ralement intangibles (Abma et Noordegraaf, 2003&nbsp;; Noordegraaf et Abma, 2003&nbsp;; Affod&eacute;gon, Jacob et Montigny, 2017).</p> <p class="texte" dir="ltr">Ces &eacute;l&eacute;ments am&egrave;nent les auteurs des articles de l&rsquo;&eacute;chantillon analys&eacute; &agrave; remettre en question la l&eacute;gitimit&eacute; de l&rsquo;&eacute;valuation et &agrave; manifester une pr&eacute;occupation envers ses effets n&eacute;gatifs anticip&eacute;s. L&rsquo;utilisation de la mesure et de la quantification comme crit&egrave;re unique d&rsquo;&eacute;valuation peut contribuer au d&eacute;placement des valeurs associ&eacute;es &agrave; la mission organisationnelle et &agrave; son remplacement par des valeurs &laquo;&nbsp;&eacute;trang&egrave;res&nbsp;&raquo; (ACPPU, 2018). Certains auteurs assimilent d&rsquo;ailleurs la gouvernance actuelle &agrave; une logique l&eacute;galo-comptable domin&eacute;e par un contr&ocirc;le coercitif des individus qui contribue &agrave; la r&eacute;surgence d&rsquo;un n&eacute;o-taylorisme qui cherche &agrave; &laquo;&nbsp;minuter, surveiller, parcelliser le travail des individus&nbsp;&raquo; (B&eacute;gin et Langlois, 2011, 131). Dans le m&ecirc;me ordre d&rsquo;id&eacute;es, l&rsquo;&eacute;valuation est per&ccedil;ue comme une pratique pouvant augmenter les risques de discrimination si par exemple un classement repose sur des crit&egrave;res &eacute;tablis par le discours dominant, laissant peu de place &agrave; la repr&eacute;sentation de groupes minoritaires (Aflalo, 2009&nbsp;; ACPPU, 2018). Finalement, si les crit&egrave;res sont &eacute;tablis de mani&egrave;re arbitraire, ils peuvent contribuer &agrave; la d&eacute;pr&eacute;ciation d&rsquo;un secteur et de la profession &eacute;valu&eacute;e (ACPPU, 2018).</p> <p class="texte" dir="ltr">L&rsquo;analyse pr&eacute;sent&eacute;e dans cet article comporte quelques limites. D&rsquo;une part, l&rsquo;analyse des arguments se fait par l&rsquo;interm&eacute;diaire du regard pos&eacute; sur la situation par les auteurs, soit principalement &agrave; partir de la perspective du secteur acad&eacute;mique. Cette approche limite la prise en compte de la perspective d&rsquo;autres acteurs. D&rsquo;autre part, l&rsquo;analyse offre une repr&eacute;sentation statique des arguments de r&eacute;sistance &agrave; l&rsquo;&eacute;valuation, sp&eacute;cifique &agrave; une p&eacute;riode et un contexte donn&eacute;. Une analyse similaire, impliquant ces m&ecirc;mes acteurs &agrave; une p&eacute;riode diff&eacute;rente ou reposant sur la perspective d&rsquo;autres acteurs, pourrait offrir des &eacute;l&eacute;ments compl&eacute;mentaires pertinents &agrave; la compr&eacute;hension des transformations des arguments de r&eacute;sistance &agrave; l&rsquo;&eacute;valuation. L&rsquo;analyse pr&eacute;sente aussi des limites quant &agrave; la possibilit&eacute; de capter pleinement la r&eacute;sistance sous ses diff&eacute;rentes dimensions (cognitives, &eacute;motionnelles, intentionnelles) (Piderit, 2000), tel qu&rsquo;il aurait &eacute;t&eacute; possible de le faire en ajoutant d&rsquo;autres sources de donn&eacute;es telles que par exemple des entretiens. Finalement, les arguments sont issus d&rsquo;un contexte en particulier, celui de la France, ce qui peut limiter leur g&eacute;n&eacute;ralisation. N&eacute;anmoins, au-del&agrave; de ces limites, l&rsquo;analyse issue des articles de l&rsquo;&eacute;chantillon pr&eacute;sente des conclusions coh&eacute;rentes avec la litt&eacute;rature scientifique sur le sujet et offre, par sa sp&eacute;cificit&eacute;, une valeur-ajout&eacute;e &agrave; celle-ci.</p> <p class="texte" dir="ltr">En lien avec la litt&eacute;rature portant sur la r&eacute;sistance &agrave; l&rsquo;&eacute;valuation, les articles de l&rsquo;&eacute;chantillon illustrent la pertinence des facteurs associ&eacute;s aux caract&eacute;ristiques du processus d&rsquo;&eacute;valuation, tels que la perception par les parties prenantes d&rsquo;une perte de contr&ocirc;le sur les crit&egrave;res et standard par le biais desquels ils seront jug&eacute;s ainsi qu&rsquo;une perception d&rsquo;incompatibilit&eacute; entre leurs visions du monde et valeurs par rapport &agrave; celles prioris&eacute;es par le processus d&rsquo;&eacute;valuation (Kilburg, 1980&nbsp;; Taut et Brauns, 2003). Ces facteurs contribuent &agrave; une anticipation n&eacute;gative des cons&eacute;quences de l&rsquo;&eacute;valuation. Les articles de l&rsquo;&eacute;chantillon mettent aussi de l&rsquo;avant la pertinence des facteurs contextuels. Les arguments de r&eacute;sistance &agrave; l&rsquo;&eacute;valuation semblent en partie &ecirc;tre influenc&eacute;s par la nature des relations de comp&eacute;tition et conflit pr&eacute;existantes au niveau national. Tel que soulign&eacute; par Barbier et Matyjasik (2010) qui se sont aussi pench&eacute;s sur le cas de la France, &laquo;&nbsp;la relative r&eacute;sistance du monde universitaire &agrave; l&rsquo;&eacute;gard des activit&eacute;s &eacute;valuatives trouve son origine dans la volont&eacute; des sciences sociales de garder une certaine forme d&rsquo;ind&eacute;pendance vis-&agrave;-vis du pouvoir politique&nbsp;&raquo; (136-137).</p> <p class="texte" dir="ltr">D&rsquo;autre part, au cours des derni&egrave;res ann&eacute;es, plusieurs publications se sont pench&eacute;es sur les processus de quantification dans le secteur public. Les arguments d&eacute;velopp&eacute;s par les auteurs des articles de l&rsquo;&eacute;chantillon contribuent &agrave; cette litt&eacute;rature. D&rsquo;une part, ils &eacute;tayent l&rsquo;analyse de la relation entre quantit&eacute; et qualit&eacute; (Bidet et Jany-Catrice, 2017). Dans les articles de l&rsquo;&eacute;chantillon, la qualit&eacute; et la quantit&eacute; sont situ&eacute;es aux antipodes, limitant les possibilit&eacute;s de dialogue autour d&rsquo;une position interm&eacute;diaire. D&rsquo;autre part, la quantification s&rsquo;inscrit au sein de diff&eacute;rentes logiques en tension. Les arguments de r&eacute;sistance &agrave; l&rsquo;&eacute;valuation d&eacute;velopp&eacute;s dans les articles de l&rsquo;&eacute;chantillon illustrent des tensions entre des logiques de contr&ocirc;le de la performance, de pilotage et de reddition de compte, ainsi que celles visant le d&eacute;bat autour de priorit&eacute;s collectives (Bidet et Jany-Catrice, 2017). Ils co&iuml;ncident aussi avec les observations de B&eacute;zes et coll. (2016), qui se sont pench&eacute;s sur les tensions entourant l&rsquo;utilisation des indicateurs et l&rsquo;exercice du pouvoir et qui soulignent les ambivalences qui y sont associ&eacute;es en indiquant que les chiffres seraient &agrave; la fois craints et d&eacute;sir&eacute;s. De mani&egrave;re similaire, les articles de l&rsquo;&eacute;chantillon permettent d&rsquo;explorer le lien entre quantification, &eacute;conomie et mise en march&eacute;, qui alimente parfois le discours de r&eacute;sistance &agrave; la quantophr&eacute;nie dans le secteur public (Kurunm&auml;ki et coll., 2016&nbsp;; Bidet et Jany-Catrice, 2017). L&rsquo;analyse des articles sugg&egrave;re que ces &eacute;l&eacute;ments sont entrelac&eacute;s dans le discours de l&rsquo;&eacute;valuation orient&eacute;e par la quantophr&eacute;nie et le d&eacute;veloppement des arguments de r&eacute;sistance. Cette situation pourrait &ecirc;tre influenc&eacute;e par la porosit&eacute; des fronti&egrave;res qui d&eacute;finissent l&rsquo;&eacute;valuation des politiques publiques en France par rapport &agrave; d&rsquo;autres pratiques similaires (Barbier et Matyjasik, 2010).</p> <p class="texte" dir="ltr">Dans leur article Barbier et Matyjasik (2010) font aussi &eacute;tat de la vari&eacute;t&eacute; des perspectives qui influencent le d&eacute;veloppement de l&rsquo;&eacute;valuation des politiques publiques en France. Ces influences sont associ&eacute;es aux relations existantes entre le d&eacute;veloppement de l&rsquo;&eacute;valuation des politiques publiques, l&rsquo;&eacute;volution des institutions politico-administrative et les disciplines acad&eacute;miques (&eacute;conomie, science politique, sociologie) qui y sont g&eacute;n&eacute;ralement associ&eacute;es. Ces diff&eacute;rentes influences auraient des implications sur le d&eacute;veloppement d&rsquo;une identit&eacute; et de standards professionnels et scientifiques propres &agrave; l&rsquo;&eacute;valuation. Elles sont aussi &eacute;troitement associ&eacute;es aux strat&eacute;gies de groupes d&rsquo;acteurs agissant en coalition ou concurrence (Barbier, 2010). L&rsquo;analyse des arguments d&eacute;velopp&eacute;s dans les articles de notre &eacute;chantillon semble sugg&eacute;rer que le th&egrave;me de la mesure et de la quantification en &eacute;valuation fait partie de ce d&eacute;bat. En ce sens, tel que sugg&eacute;r&eacute; par Piderit (2000) la r&eacute;sistance repr&eacute;senterait aussi un processus de n&eacute;gociation et de construction des objectifs et conditions de processus institutionnels mis de l&rsquo;avant, par le biais d&rsquo;acteurs guid&eacute;s par une diversit&eacute; d&rsquo;objectifs.</p> <p class="remerciements" dir="ltr"><strong>Remerciements</strong><br /> Les auteurs remercient le Fonds de recherche qu&eacute;b&eacute;cois - Soci&eacute;t&eacute; et culture (FRQ-SC) pour son soutien financier &agrave; leurs travaux ainsi que Catherine Gagnon, Martin Gravel, Rapha&euml;lle Jacques et Roxane L&eacute;pine pour leur collaboration &agrave; cette recherche.</p> <p class="texte" dir="ltr"><strong>Annexe&nbsp;1 &ndash; Grille de codage des arguments de r&eacute;sistance &agrave; l&rsquo;&eacute;valuation </strong></p> <table cellspacing="0" dir="ltr" id="Tableau17Ctable" style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;border-collapse:separate;border-spacing:0pt"> <tbody> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:0.0007in solid #000000;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:center; font-size:9.0pt;"><strong>1er niveau</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:0.0007in solid #000000;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:center; font-size:9.0pt;"><strong>2e niveau</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:0.0007in solid #000000;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:center; font-size:9.0pt;"><strong>3e niveau</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:center; font-size:9.0pt;"><strong>D&eacute;finitions des codes</strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>Politique</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>Menaces</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;">Lorsqu&#39;un extrait &eacute;voque que l&#39;&eacute;valuation...</p> </td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>En g&eacute;n&eacute;ral</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;">...pourrait menacer un &eacute;l&eacute;ment g&eacute;n&eacute;ral sans fournir de pr&eacute;cision</p> </td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>Atteinte &agrave; la d&eacute;mocratie</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;">...pourrait affaiblir/remplacer la d&eacute;mocratie</p> </td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>Atteinte &agrave; la libert&eacute; acad&eacute;mique</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;">...pourrait affaiblir/d&eacute;truire la libert&eacute; acad&eacute;mique des professeurs/institutions universitaires</p> </td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>Nouvelle forme de contr&ocirc;le</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;">...est un outil de contr&ocirc;le d&#39;un individu/organisation</p> </td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>Nouvelle forme de sanction</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;">...est un outil servant &agrave; sanctionner un individu/organisation</p> </td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>Nouvelle forme de pouvoir</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;">...permet de s&#39;arroger un pouvoir, de &quot;tyranniser&quot; les d&eacute;cisions publiques</p> </td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>Au service d&#39;une id&eacute;ologie</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;">Lorsqu&#39;un extrait suppose que l&#39;&eacute;valuation permet d&#39;implanter une id&eacute;ologie</p> </td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>En g&eacute;n&eacute;ral</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;">Aucune id&eacute;ologie distincte, p.ex. &quot;L&#39;&eacute;valuation est au service de l&#39;id&eacute;ologie des &eacute;lites.&quot;</p> </td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>Globalisation</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;">Ph&eacute;nom&egrave;ne h&eacute;g&eacute;monique qui tend &agrave; imposer une seule fa&ccedil;on de penser progressivement &agrave; l&#39;&eacute;chelle mondiale</p> </td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>Manag&eacute;rialisation</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;">Traduit une volont&eacute; de rationalisation organisationnelle et budg&eacute;taire&nbsp;: pratiquer une &laquo;&nbsp;saine gestion&nbsp;&raquo; pour r&eacute;pondre &agrave; l&#39;exigence de qualit&eacute; des prestations et des services aux publics dont on a la charge, devient la justification-cl&eacute; de l&#39;introduction de techniques import&eacute;es de la grande entreprise&nbsp;: p.ex. la gestion ax&eacute;e sur les r&eacute;sultats. Mets &eacute;galement en &oelig;uvre une logique d&#39;usager ou le principe de l&#39;utilisateur-payeur.</p> </td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>Lib&eacute;ralisation/N&eacute;o-lib&eacute;ralisation/Privatisation</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;">R&eacute;duction de l&#39;&Eacute;tat &agrave; ses fonctions r&eacute;galiennes&nbsp;: s&eacute;curit&eacute; int&eacute;rieure et ext&eacute;rieure, d&eacute;finir le droit, assurer la justice et d&eacute;tenir la souverainet&eacute; &eacute;conomique et financi&egrave;re. La privatisation est l&rsquo;action de transf&eacute;rer au domaine de l&rsquo;entreprise priv&eacute;e ce qui &eacute;tait du ressort de l&rsquo;&Eacute;tat. En d&rsquo;autres mots, privatiser, c&rsquo;est donner &agrave; des compagnies priv&eacute;es la gestion de services ou de biens publics</p> </td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>Quantophr&eacute;nie</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;">Consiste &agrave; vouloir traduire syst&eacute;matiquement les ph&eacute;nom&egrave;nes sociaux et humains en langage math&eacute;matique</p> </td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>&Eacute;pist&eacute;mologie (N&eacute;o)positiviste bas&eacute;e sur les donn&eacute;es probantes</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;">Courants qui consid&egrave;rent que seules l&#39;analyse et la connaissance des faits v&eacute;rifi&eacute;s par l&#39;exp&eacute;rience et la production de donn&eacute;es probantes peuvent expliquer les ph&eacute;nom&egrave;nes du monde sensible. Se distingue de la quantophr&eacute;nie par son caract&egrave;re d&#39;abord scientifique plut&ocirc;t que math&eacute;matique</p> </td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>Sp&eacute;cificit&eacute; du service public</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;">Lorsqu&#39;un extrait suppose que le service public ne peut &ecirc;tre &eacute;valu&eacute;</p> </td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>Sp&eacute;cificit&eacute; d&#39;un secteur</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;">Lorsqu&#39;un extrait suppose qu&#39;un secteur d&#39;activit&eacute; ne peut &ecirc;tre &eacute;valu&eacute;, par ex. les secteurs des services sociaux qui peuvent avoir des externalit&eacute;s et des effets ind&eacute;sirables positifs &agrave; peu pr&egrave;s impossible &agrave; mesurer. Lorsqu&#39;un extrait suppose que l&#39;&eacute;valuation nie la diversit&eacute;.</p> </td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>Finalit&eacute; d&eacute;voy&eacute;e</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;">Lorsqu&#39;un extrait suppose que l&#39;&eacute;valuation...</p> </td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>Instrumentalisation</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;">...est instrumentalis&eacute;e afin de soutenir un point de vue ou une d&eacute;cision</p> </td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>D&eacute;tournement de l&#39;&eacute;valuation</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>Ph&eacute;nom&egrave;ne h&eacute;g&eacute;monique</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;">...se nourrit d&#39;elle-m&ecirc;me, qu&#39;elle est autocentr&eacute;e ou que l&#39;&eacute;valuation devient une fin et non un moyen.</p> </td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0153in double #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0153in double #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>Autre (sp&eacute;cifiez)</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0153in double #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0153in double #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;">Lorsqu&#39;un extrait suppose un autre type de r&eacute;sistance &agrave; l&#39;&eacute;valuation politique</p> </td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>Pratique</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>L&eacute;gitimit&eacute;</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;">Lorsqu&#39;un extrait &eacute;voque que la l&eacute;gitimit&eacute; de l&#39;&eacute;valuation pourrait &ecirc;tre remise en doute...</p> </td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>De l&#39;&eacute;valuation en g&eacute;n&eacute;ral</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;">...sans pr&eacute;ciser un &eacute;l&eacute;ment pr&eacute;cis</p> </td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>De l&#39;expert</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;">...en fonction de qui juge et d&eacute;finit le travail des &eacute;valuateurs, penser aux processus de m&eacute;ta-&eacute;valuation</p> </td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>De l&#39;&eacute;valuateur</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;">...en fonction de qui proc&egrave;de &agrave; l&#39;&eacute;valuation, par ex. la situation de conflit d&#39;int&eacute;r&ecirc;t</p> </td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>De la logique du classement</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;">...en critiquant les classements, les comparaisons entre au moins 2 &eacute;l&eacute;ments (par ex. classement Shanghai)</p> </td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>Des crit&egrave;res et des indicateurs</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;">...en critiquent les crit&egrave;res ou indicateurs utilis&eacute;s lors de cette &eacute;valuation</p> </td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>Des modalit&eacute;s d&#39;&eacute;valuation</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;">...en critiquant les m&eacute;thodes d&#39;&eacute;valuation employ&eacute;es ou la fa&ccedil;on dont se d&eacute;roule l&#39;&eacute;valuation</p> </td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>Du moment de l&#39;&eacute;valuation</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;">...en critiquant le moment de l&#39;&eacute;valuation pour sa r&eacute;alisation ou la mise &agrave; disposition des r&eacute;sultats</p> </td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>Du contexte d&#39;&eacute;valuation</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;">...en critiquant l&#39;absence du contexte dans lequel l&#39;&eacute;valuation fut men&eacute;e</p> </td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>De la d&eacute;finition de l&#39;objet d&#39;&eacute;valuation</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;">...en critiquant le manque de d&eacute;finition de l&#39;objet &eacute;valu&eacute;</p> </td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>Du savoir produit</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;">...en critiquant la qualit&eacute; du savoir produit lors d&#39;une &eacute;valuation</p> </td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>Effets pervers</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;">Lorsqu&#39;un extrait suppose que l&#39;&eacute;valuation peut entra&icirc;ner des effets n&eacute;gatifs non voulus...</p> </td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>Sur l&#39;organisation</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;">...sur l&#39;organisation &eacute;valu&eacute;e, par ex. augmentation de la bureaucratie</p> </td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>Sur l&#39;&eacute;valu&eacute;</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;">...sur les individus &eacute;valu&eacute;s</p> </td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>Sur les b&eacute;n&eacute;ficiaires de service</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;">...sur les b&eacute;n&eacute;ficiaires du service &eacute;valu&eacute;</p> </td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>Sur la profession</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;">...sur la profession &eacute;valu&eacute;e, d&#39;un point de vue &eacute;thique ou pratique</p> </td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>Sur le syst&egrave;me de gestion de la performance</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;">...comme le trucage ou la triche de la part des &eacute;valu&eacute;s ou une remise en question du syst&egrave;me de gestion de la performance</p> </td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>Plusieurs effets (cochez) </strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;">...au moins deux &eacute;l&eacute;ments parmi les pr&eacute;c&eacute;dents</p> </td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>Ressources</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;">Lorsqu&#39;un extrait suppose que l&#39;&eacute;valuation a un co&ucirc;t consid&eacute;rable ou sup&eacute;rieur aux avantages qu&#39;elle procure consid&eacute;rant...</p> </td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>Mon&eacute;taires</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;">...les ressources financi&egrave;res investies ou &agrave; investir</p> </td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>Temps</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;">...le temps requis pour mener l&#39;&eacute;valuation</p> </td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>Humaines</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;">...les ressources humaines investies ou &agrave; investir</p> </td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>Plusieurs ressources (cochez) </strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;">...au moins deux &eacute;l&eacute;ments parmi les pr&eacute;c&eacute;dents</p> </td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>Non-utilisation ou sous utilisation</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;">Lorsqu&#39;un extrait suppose que l&#39;&eacute;valuation ou ses r&eacute;sultats sont non-utilis&eacute;s ou non-utilis&eacute;s &agrave; leur plein potentiel</p> </td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:0.0007in solid #000000;border-bottom:0.0153in double #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:0.0007in solid #000000;border-bottom:0.0153in double #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>Autre (sp&eacute;cifiez)</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0153in double #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0153in double #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;">Lorsqu&#39;un extrait suppose un autre type de r&eacute;sistance &agrave; l&#39;&eacute;valuation pratique</p> </td> </tr> <tr> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;"><strong>&Agrave; &eacute;liminer</strong></p> </td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:none;vertical-align:middle">&nbsp;</td> <td style="margin-left:0mm;margin-right:0mm;margin-top:0mm;margin-bottom:0mm;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;border-top:none;border-bottom:0.0007in solid #000000;border-left:0.0007in solid #000000;border-right:0.0007in solid #000000;vertical-align:middle"> <p class="texte" dir="ltr" style="margin-left:0.0in; margin-right:0.0in; text-indent:0.0in; text-align:left; font-size:9.0pt;">Lorsqu&#39;un extrait ne traite pas de r&eacute;sistance &agrave; l&#39;&eacute;valuation</p> </td> </tr> </tbody> </table> <p class="notebaspage" dir="ltr"><a class="FootnoteSymbol" href="#bodyftn1" id="ftn1">1</a> &nbsp;La r&eacute;sistance a &eacute;t&eacute; d&eacute;finie en relation a une combinaison de mots-cl&eacute;s ((enjeu* or critique* or contest* or resist* or menace* or danger* or impossib* or diffic* or consequence* or biais or role* or problem* or impose* or manqu&eacute; or contrain* or responsab* or mal or maux or legitim* or crise* or servitude or violen* or entrave* or obstacle* or obstru* or exces or abus* or cauchemar* or superflu* or folie* or fou* or oblig* or asservi* or domin* or risque* or nuire or nuisible* or oppos* or arbitraire* or limit* or echec* or echouer or bureaucrat* or tutelle* or joug or assujet *or sujetion).</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">Abma, Tineke A. et Noordegraaf, Mirko, Public managers amidst ambiguity: Towards a typology of evaluative practices in public management, 2003, Evaluation, vol.&nbsp;9, n<sup>o</sup>&nbsp;3, p.&nbsp;285-306.</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">Affodegon, Seyive Wilfried, Jacob, Steve, et Montigny, &Eacute;ric, L&#39;Ombudsman face aux d&eacute;fis de l&#39;&eacute;valuation&nbsp;: est-il possible d&#39;&eacute;valuer l&#39;intangible&nbsp;?, 2017, Canadian Journal of Program Evaluation, vol.&nbsp;32, n<sup>o</sup>&nbsp; 2, p.&nbsp;222-243.</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">Aflalo, Agn&egrave;s, L&#39;&eacute;valuation&nbsp;: un nouveau scientisme, 2009, Cit&eacute;s, n<sup>o</sup>&nbsp; 1, p.&nbsp;79-89.</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">ACPPU, <em>L&rsquo;obsession des mesures</em>, Bulletin de l&rsquo;Association canadienne des professeures et professeurs d&#39;universit&eacute; (ACPPU), janvier 2018, p.&nbsp;12-15.</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">Balandier, Georges, Variations anthropologiques et sociologiques sur l&#39;&laquo;&nbsp;&eacute;valuer&nbsp;&raquo;, 2010, Cahiers internationaux de sociologie, n<sup>o</sup>&nbsp; 1, p.&nbsp;9-26.</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">Barbier, Jean-Claude, &Eacute;l&eacute;ments pour une sociologie de l&#39;&eacute;valuation des politiques publiques en France, 2010, Revue fran&ccedil;aise des affaires sociales, n<sup>o</sup>&nbsp;1, p.&nbsp;25-49.</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">Barbier, Jean-Claude et Matyjasik, Nicolas, &Eacute;valuation des politiques publiques et quantification en France&nbsp;: des relations ambigu&euml;s et contradictoires entre disciplines, 2010, Revue fran&ccedil;aise de socio-&eacute;conomie, n<sup>o</sup>&nbsp;1, p.&nbsp;123-140.</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">B&eacute;gin, Luc et Langlois, Lyse, La construction d&rsquo;un dispositif &eacute;thique&nbsp;: l&rsquo;exp&eacute;rience d&rsquo;une tension probl&eacute;matique, 2011, Pyramides. Revue du Centre d&#39;&eacute;tudes et de recherches en administration publique, n<sup>o</sup>&nbsp;22, p.&nbsp;115-136.</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">Bidet, Alexandra et Jany-Catrice, Florence, Quantifier les qualit&eacute;s, 2017, Revue fran&ccedil;aise de socio-Economie, n<sup>o</sup>&nbsp;2, p.&nbsp;19-26.</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">B&eacute;zes, Philippe, Chiapello, &Egrave;ve, et Desmarez, Pierre, Introduction&nbsp;: la tension savoirs-pouvoirs &agrave; l&rsquo;&eacute;preuve du gouvernement par les indicateurs de performance, 2016, Sociologie du travail, vol.&nbsp;58, n<sup>o</sup>&nbsp;4, p.&nbsp;347-369.</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">Blais, R&eacute;gis, R&eacute;sistance et collaboration &agrave; l&#39;&eacute;valuation de programme&nbsp;: un cadre d&#39;analyse et un mod&egrave;le th&eacute;orique, 1986, The Canadian Journal of Program Evaluation, vol.&nbsp;1, n<sup>o</sup>&nbsp;1, p.&nbsp;47-58.</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">B&uuml;ttgen, Philippe et Cassin, Barbara, J&#39;en ai 22 sur 30 au vert, 2009, Cit&eacute;s, n<sup>o</sup>&nbsp;1, p.&nbsp;27-41.</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">Carter, Reginald K, Clients&#39; resistance to negative findings and the latent conservative function of evaluation studies, 1971, The American Sociologist, p.&nbsp;118-124.</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">Chamayou, Gr&eacute;goire, Petits conseils aux enseignants-chercheurs qui voudront r&eacute;ussir leur &eacute;valuation, 2009, Revue du MAUSS, n<sup>o</sup>&nbsp; 1, p.&nbsp;208-226.</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">Charvin, Robert, Une pathologie n&eacute;olib&eacute;rale&nbsp;: &laquo;&nbsp;l&#39;&eacute;valuation&nbsp;&raquo;, 2011, &Eacute;conomies et soci&eacute;t&eacute;s, vol.&nbsp;45, n<sup>o</sup>&nbsp; 5, p.&nbsp;753-774.</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">Donaldson, Stewart I., Gooler, Laura E., et Scriven, Michael, Strategies for managing evaluation anxiety&nbsp;: Toward a psychology of program evaluation, 2002, The American Journal of Evaluation, vol.&nbsp;23, n<sup>o</sup>&nbsp;3, p.&nbsp;261-273.</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">Dujarier, Marie-Anne, L&#39;automatisation du jugement sur le travail. Mesurer n&#39;est pas &eacute;valuer, 2010, Cahiers internationaux de sociologie, n<sup>o</sup>&nbsp;1, p.&nbsp;135-159.</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">Ennuyer, Bernard (2006), Questions et critiques autour de l&rsquo;&eacute;valuation, dans Repenser le maintien &agrave; domicile&nbsp;: Enjeux, acteurs, organisation, Paris, DUNOD, p.&nbsp;173-190.</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">Fitzpatrick, Jody L., Sanders, James R., et Worthen, Blaine R, Program evaluation&nbsp;: Alternative approaches and practical guidelines, 2011, New Jersey, Pearson Education.</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">De Gaulejac, Vincent, La Soci&eacute;t&eacute; malade de la gestion. Id&eacute;ologie gestionnaire, pouvoir manag&eacute;rial et harc&egrave;lement social, 2005, Paris, Le Seuil.</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">Gori, Roland, Les scribes de nos nouvelles servitudes, 2009, Cit&eacute;s, n<sup>o</sup>&nbsp; 1, p.&nbsp;65-76.</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">Gori, Roland, L&#39;&eacute;valuation comme &laquo;&nbsp;dispositif de servitude volontaire&nbsp;&raquo;, 2011, Bulletin de psychologie, n<sup>o</sup>&nbsp; 1, p.&nbsp;45-47.</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">Haroche, Claudine, L&#39;in&eacute;valuable dans une soci&eacute;t&eacute; de d&eacute;fiance, 2010, Cahiers internationaux de sociologie, n<sup>o</sup>&nbsp;1, p.&nbsp;53-78.</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">Jacob, Steve, La volont&eacute; des acteurs et le poids des structures dans l&#39;institutionnalisation de l&#39;&eacute;valuation des politiques publiques, 2005, Revue fran&ccedil;aise de science politique, vol.&nbsp;55, n<sup>o</sup>&nbsp;5, p.&nbsp;835-864.</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">Jacob, Steve, Op&eacute;ration chloroforme ou la r&eacute;invention de l&rsquo;&Eacute;tat rationnel&nbsp;: l&rsquo;&eacute;valuation et les donn&eacute;es probantes, 2009, Criminologie, vol.&nbsp;42, n<sup>o</sup>&nbsp;1, p.&nbsp;201-223.</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">Jacob, Steve et Varone, Fr&eacute;d&eacute;ric, Cheminement institutionnel de l&#39;&eacute;valuation des politiques publiques en France, en Suisse et aux Pays-Bas (1970-2003), 2004, Politiques et management public, vol.&nbsp;22, n<sup>o</sup>&nbsp;2, p.&nbsp;135-152.</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">Jacob, Steve, Speer, Sandra, et Furubo, Jan-Eric, The institutionalization of evaluation matters: Updating the International Atlas of Evaluation 10 years later, 2015, Evaluation, vol.&nbsp;21, n<sup>o</sup>&nbsp;1, p.&nbsp;6-31.</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">Kilburg, Richard, Metaphysics and professional resistance to program evaluation, 1980, Evaluation and Program Planning, vol.&nbsp;3, n<sup>o</sup>&nbsp;3, p.&nbsp;185-190.</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">Kumar, Sushil, Kant, Shashi, et Amburgey, Terry L, Public agencies and collaborative management approaches&nbsp;: Examining resistance among administrative professionals, 2007, Administration &amp; Society, vol.&nbsp;39, n<sup>o</sup>&nbsp;5, p.&nbsp;569-610.</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">Kurunm&auml;ki, Liisa, Mennicken, Andrea, et Miller, Peter, Quantifying, Economising, and Marketising&nbsp;: Democratising the social sphere&nbsp;?, 2016, Sociologie du travail, vol.&nbsp;58, n<sup>o</sup>&nbsp;4, p.&nbsp;390-402.</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">Lesain-Delabarre, Jean-Marc, L&rsquo;&eacute;valuation institutionnelle, entre recherche et intervention&nbsp;: &eacute;l&eacute;ments d&rsquo;une probl&eacute;matique, 2002, La Nouvelle revue de l&#39;adaptation et de la scolarisation, n<sup>o</sup>&nbsp;20, p.&nbsp;13-28.</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">Matzkin, Alexandre, L&#39;&eacute;valuation en sciences exactes&nbsp;: quand la quantit&eacute; tue la qualit&eacute;, 2009, Cit&eacute;s, n<sup>o</sup>&nbsp;1, p.&nbsp;43-49.</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">Noordegraaf, Mirko et Abma, Tineke, Management by measurement? Public management practices amidst ambiguity, 2003, Public Administration, vol.&nbsp;81, n<sup>o</sup>&nbsp;4, p.&nbsp;853-871.</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">Piderit, Sandy Kristin, Rethinking resistance and recognizing ambivalence: A multidimensional view of attitudes toward an organizational change, 2000, Academy of management review, vol.&nbsp;25, n<sup>o</sup>&nbsp;4, p.&nbsp;783-794.</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">Ridde, Val&eacute;ry et Dagenais, Christian, Approches et pratiques en &eacute;valuation de programmes, 2013, Montr&eacute;al, Les Presses de l&#39;Universit&eacute; de Montr&eacute;al.</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">Salais, Robert, La donn&eacute;e n&rsquo;est pas un donn&eacute;-Pour une analyse critique de l&rsquo;&eacute;valuation chiffr&eacute;e de la performance, 2014, Cahiers Droit, Sciences &amp; Technologies, n<sup>o</sup>&nbsp;4, p.&nbsp;15-36.</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">Salais, Robert, Usages et m&eacute;susages de l&#39;argument statistique&nbsp;: le pilotage des politiques publiques par la performance, 2010, Revue fran&ccedil;aise des affaires sociales, n<sup>o</sup>&nbsp;1, p.&nbsp;129-147.</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">Simonet, Fran&ccedil;ois, L&#39;&eacute;valuation&nbsp;: objet de standardisation des pratiques sociales, 2009, Cit&eacute;s, n<sup>o</sup>&nbsp;1, p.&nbsp;91-100.</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">Skinner, Denise, Primary and secondary barriers to the evaluation of change: evidence from two public sector organizations, 2004, Evaluation, vol.&nbsp;10, n<sup>o</sup>&nbsp;2, p.&nbsp;135-154.</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">Pitirim, Sorokin, Tendances et d&eacute;boires de la sociologie am&eacute;ricaine, 1959, Paris, Aubier.</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">Taut, Sandy et Brauns, Dieter, Resistance to evaluation&nbsp;: A psychological perspective, 2003, Evaluation, vol.&nbsp;9, n<sup>o</sup>&nbsp;3, p.&nbsp;247-264.</p> <p class="bibliographie" dir="ltr">Zarka, Yves Charles, L&#39;&eacute;valuation&nbsp;: un pouvoir suppos&eacute; savoir, 2009, Cit&eacute;s, n<sup>o</sup>&nbsp;1, p.&nbsp;113-123.</p>