Le point de départ est pris sur le vécu récent : une métaphore qui engendre une réflexion sur des faits mettant en relief les répercussions de certains aspects de la politique du régime communiste en Roumanie et sur l’existence des Roumains de nos jours. Des « externalités », comme on les appelle. Tout cela avec des réflexions sur ce qui nous fait tressaillir avant même d’avoir le temps de réfléchir : la mentalité.