<p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="line-height:150%">Cet article a pour objectif de compiler quelques blagues extraites d’un célèbre recueil de la fin de la dynastie Ming </span><span lang="ZH-CN" style="line-height:150%"><span style="font-family:SimSun">明</span></span><span style="line-height:150%"> (1368-1644) où les relations entre hommes sont évoquées ou décrites. Après une brève présentation de l’auteur et du recueil, les histoires drôles sélectionnées seront traduites et quelque peu explicitées.</span></span></span></span></p> <p> </p>