La contribution de David Mallen à ce numéro est plurielle. D’abord, elle expose – sous forme d’entretien – le rapport d’un descendant d’un réfugié de la Retirada (et aussi d’un combattant de la Seconde Guerre mondiale) à la mémoire familiale et les incidences de cette généalogie sur son existence. Ensuite, David Mallen propose, comme historien amateur ou local selon les auteurs, son travail sur le camp d’Agde où furent – notamment – accueillis des exilés de la guerre d’Espagne. Cette double approche permet d’éclairer les liens subjectifs et intellectuels qui construisent la mémoire collective au prisme de la mémoire familiale et individuelle.