<p><strong>Résumé :</strong></p>
<p>Notre article se propose de reprendre l’interrogation cherchant à savoir si « les humanités environnementales permettent d’analyser plus finement les multiples hybridations à l’œuvre » (Appel à communications du colloque « Humanités environnementales : Sciences, arts et citoyennetés face aux changements globaux, UMR SENS, SEH, MSH SUD, Montpellier, 5-7/10/2021) dans la gestion et les usages des milieux naturels, sauvages ou anthropisés. Il s’agit pour cela de nous focaliser sur un cas d’étude, la micro-région de Balagne, dans le nord-ouest de la Corse, afin d’observer le retour de pratiques solidaires autour de l’entretien et de l’aménagement d’espaces « naturels » situés à proximité des lieux de vie. Autour de ces espaces emblématiques de l’histoire locale et d’un certain mode de vie, des associations, mais aussi des habitants individuellement, se retrouvent pour réactiver des <i>chjame – operate</i>, opérations solidaires et collectives, jadis très importantes pour la cohésion et le bon fonctionnement des communautés rurales. Celles-ci s’ouvrent à présent à l’ensemble des composantes de l’écosystème, laissant percevoir une transition écologique et sociale inclusive envers le non-humain.</p>
<p><strong>Abstract</strong> :</p>
<p>Our article aims to take up the question of whether 'environmental humanities allow us to analyse in greater detail the multiple hybridisations at work' (Call for papers for the conference 'Environmental Humanities: Science, the Arts and Citizenship in the Face of Global Change', UMR SENS, SEH, MSH SUD, Montpellier, 5-7/10/2021) in the management and use of natural, wild or anthropised environments. The aim is to focus on a case study, the Balagne micro-region in north-west Corsica, in order to observe the return of solidarity-based practices around the upkeep and development of 'natural' areas located close to where people live. Around these spaces, which are emblematic of local history and a certain way of life, associations, but also individual residents, are coming together to reactivate chjame - operate, collective solidarity operations, which were once very important for the cohesion and smooth running of rural communities. These are now opening up to all the components of the ecosystem, suggesting an ecological and social transition that is inclusive of non-humans.</p>