<h1 align="center" style="text-align:center; text-indent:-21.6pt; margin-top:16px; margin-bottom:8px; margin-left:29px">Masques numériques. Quand l’image se (dé)masque</h1>   En 2004, la sortie du Pôle Express (The Polar Express, Robert Zemeckis) a permis au public de se familiariser avec la notion de "performance capture", héritière directe de la motion capture (le terme anglo-saxon « mocap » désigne ces deux techniques de manière indifférée). Cette substitution terminologique souligne l'importance conférée au jeu et la représentation de l'acteur dans le développement de cette nouvelle technique. Alors que la motion capture consistait en l’enregistrement numérique des attitudes, gestes, mouvements et postures de l’acteur et leur transposition sur un personnage de synthèse, la performance capture ajoute à ce principe un système d’enregistrement du visage. Comme l'explique Justin Baillargeon : <blockquote> « [L]a performance capture se concentre sur les expressions faciales d'un acteur, tandis que la motion capture capte uniquement les mouvements corporels. Les moindres expressions du visage sont enregistrées, puis implantées au maquillage numérique d'un avatar de synthèse, à l'aide de marqueurs positionnés sur le visage d'un acteur. La performance capture se démarque alors de la motion capture par l'implication totale d'un acteur durant le tournage du film […], ainsi que par malléabilité et sa constante évolution.<a href="#_ftn1" name="_ftnref1" title="">[1]</a> » </blockquote> En se concentrant sur le visage de l’acteur, la performance capture reprendrait à son compte une double-fonction propre au masque que nous souhaiterions développer au sein de cet article. Une fonction plastique, d’abord, en lien avec l’acte de modelage ou de création d’un faciès ; une fonction symbolique, ensuite, en lien avec l’interprétation du masque comme objet unique, doté d’une personnalité propre qui lui assure son autonomie esthétique. À partir de l’exemple du masque numérique, nous verrons que ces deux fonctions ne sont pas antinomiques mais assurent une complémentarité qui se place sous le signe d’une réversibilité discursive et visuelle. Parce que déterminé par les expressions faciales d’un acteur, nous verrons que le masque de synthèse assure d’abord la reconnaissance de certains traits individuels qui renvoient principalement à l’identité de l’acteur. Néanmoins, nous verrons que le masque de synthèse en tant qu’objet plastique se présente également comme une image tout à la fois capable de soutenir des intentions qui le dépassent et de projeter un imaginaire qui lui est propre. Enfin, nous verrons que loin de s’opposer, ces deux approches établissent une fusion à même de soutenir une définition du masque comme image virtuel. Nous verrons alors qu’au cinéma, le masque numérique peut se faire le signe d’un infilmé propre à ce que Jean-Louis Leutrat considérait comme l’ « "invisible relatif" » propre à l'image cinématographique et à son aptitude à « dépasser le simple enregistrement du réel, (…) à "flotter" devant le regard, à se démasquer ; dans la mesure où une autre image en elle, et parfois plusieurs, superposent leur chant au sien<a href="#_ftn2" name="_ftnref2" title="">[2]</a> ».   <h2 style="text-indent:-28.8pt; margin-top:16px; margin-bottom:8px; margin-left:38px"><a name="__RefHeading___Toc444626614"></a><a name="_Toc138789135">Un plaisir de reconnaissance</a> </h2>     L'un des plaisirs pris par le spectateur devant Le Pôle Express tient à la possibilité de reconnaître, derrière ses multiples avatars de synthèse, les traits de Tom Hanks, la star du film. Aussi la première apparition de l'acteur filmé en performance capture se devait-elle d'être mise en scène. À la manière de Greta Garbo dans Anna Karénine (Anna Karenina, Clarence Brown, 1935), c'est à travers la vapeur d'un train qu’apparaît pour la première fois le visage de Tom Hanks, derrière celui, synthétique, d'un contrôleur de train. Les yeux en amande, les sourcils haussés et la position du faciès, légèrement baissé par rapport à celle du regard, ne mentent pas : c'est bien le visage de Hanks qui fut à l'origine de celui du personnage de synthèse. Ce qui permet au spectateur d'authentifier la présence de l'acteur tient donc à la fois au mimétisme de son apparence (la forme des yeux) et à la reconnaissance d'une posture actorale que l'on peut considérer comme une signature de l'acteur. Cette remarque permet immédiatement de lever un a priori en ce qui concerne la nature du masque de synthèse qui vise moins ici à produire un réplique hyperréaliste du visage de l’acteur qu’à composer une forme qui tout en imitant certains détails de son faciès se présente comme forme suffisamment souple pour laisser la réussite de cette stratégie de reconnaissance en partie au jeu de l’acteur et à ses expressions faciales en particulier.  La comparaison avec Garbo ne tient donc qu'un temps. Car dans le film de Brown, il ne s'agit pas tant de faire reconnaître les traits de l'actrice que de spectaculariser son apparition en jouant du principal attribut de la star : le visage filmé en gros plan. Christian Viviani parle sur ce point d' « images iconiques », soit des images qui « ont souvent la star pour centre : leur but est de la donner à voir en instaurant comme une mise en suspens de l'intrigue ou une esthétique de l'émotion comparable aux arabesques du bel canto.<a href="#_ftn3" name="_ftnref3" title="">[3]</a> » Comme extrait du film, l'acteur doit parvenir à créer une certaine intimité avec le spectateur par le seul biais de « la force du regard et du micro-geste facial.<a href="#_ftn4" name="_ftnref4" title="">[4]</a> »   Si le gros plan de Garbo correspond bien à cette idée, celui de Hanks n'en relève qu'en partie. Car à travers ce plan d'introduction, c'est moins la star que l'acteur qui apparaît à l'écran. Il s’agit moins de suspendre l’intrigue que de faire du plaisir de reconnaissance l’un des moteurs de la fiction. Cette remarque permet de distinguer la valeur du gros plan de la star de celle de l’acteur (star ou non) filmé par le biais de la performance capture et donc revêtue d’un masque de synthèse. Là où l’objectif du cérémonial qui accompagne l’apparition du gros plan de Garbo consiste à offrir le visage de la star au public, celui du Pôle Express tient plutôt à la révélation de la réussite d’un effet spécial qui n’offre pas immédiatement la présence du visage mais suggère sa présence. Cette différence la distinction proposée par Jean-Christophe Bailly entre « l’image-suspens » et « l’image-directive <a href="#_ftn5" name="_ftnref5" title="">[5]</a>». Alors que la première engage un travail d’interprétation qui doit se développer sur la longueur, la seconde fait coïncider l’apparence visible et sa signification et neutralise de fait son interprétation. Cette catégorisation pourrait être reprise pour approfondir notre comparaison entre le gros plan de Garbo dans le film de Brown et celui de Hanks dans celui de Zemekis. Là où le suspens qui affecte la mise en scène du premier se résout à travers l’apparition du gros plan de la star, celui du second se redouble au contraire par la représentation du visage synthétique de l’acteur. C’est ici, nous semble-t-il, que l’effet de synthèse lorsqu’il se greffe au visage se rapproche le plus sûrement de la fonction suspensive du masque faisant coïncider le principe d’exposition avec celui d’une dissimulation, sa capacité de monstration avec sa fonction de voilement. Ces modifications numériques dépassent les simples modifications apportées par le maquillage traditionnel pour redéfinir la visagéité-même de l’actrice selon un recouvrement fragmentaire propre à la nature trouée du masque dont l’homogénéité est atteinte par les trous qui percent sa surface pour toujours laisser transparaître par fragments la figure de son porteur. Cette figure trouée est comme réactivée par la principale (r)évolution apportée par la performance capture : la possibilité d'engendrer un regard de synthèse mu par une force humaine. Comme l'a bien remarqué Sébastien Denis, les capteurs faciaux de la performance capture permettent d'abord « d'interpréter les ¨vraies¨ émotions des acteurs pour les retranscrire dans la chair numérique de leurs ¨avatars¨. Dans cette configuration, les yeux ont une importance capitale pour porter l'attention du spectateur, et une des différences fondamentales de traitement entre motion capture et performance capture se situe au niveau de l'animation des yeux des ¨avatars¨ des acteurs.<a href="#_ftn6" name="_ftnref6" title="">[6]</a> » Pour illustrer les conséquences de cette évolution technologique, nous pourrions analyser les introductions proposées par le diptyque La Planète des singes : Les Origines (Rise of the Planet of the Apes, Rupert Wyatt, 2011)/La Planète des singes : L'Affrontement (Dawn of the Planet of the Apes, Matt Reeves, 2014) qui articule ce passage entre la motion et la performance capture à travers l’emploi du motif du regard. Dans ces deux films, c'est en effet le regard d'Andy Serkis, interprète du singe César, qui introduit la fiction, un principe qui, à trois années de distance, accuse certaines nuances. Le premier film s'ouvre sur la capture de jeunes chimpanzés dans une forêt. Dans cette scène, le personnage de César est interprété par un vrai singe. Par le biais d'un zoom, la caméra se rapproche de son visage, puis recentre le cadrage sur la pupille de l'animal. Un cut nous ramène à l’&oelig;il du chimpanzé, sauf que celui-ci appartient à présent à un singe de synthèse, ce que révèle un zoom arrière nous montrant César, cette fois-ci interprété par Serkis, se soumettre à une expérience dans la cellule d'un laboratoire. Ici, la qualité photo-réaliste de la gestuelle du primate n'est pas seulement due à l'interprétation de l'acteur mais résulte d'un face-à-face entre un être réel et sa réplique de synthèse, dont le montage cut cherche délibérément à fusionner les statuts dans la conscience du spectateur. Après une courte séquence explicative permettant de raccorder les deux films, La Planète des singes : L'Affrontement s'ouvre à nouveau sur les pupilles de César. Plus de singe réel ici, seul le regard de Serkis, capté par une petite caméra placée au niveau de ses yeux, subsiste. Plein de défiance, celui-ci semble entraîner le mouvement de caméra qui s'éloigne progressivement de lui. Plus besoin alors de caution photo-réaliste pour assurer la vraisemblance simienne de ce visage. La tension dramatique de la scène est prise en charge par le regard de l'acteur et par lui seul. La performance capture permet donc de faire du regard de l’acteur, Andy Serkis, le principal moteur créateur de la séquence de La Planète des singes : L’Affrontement. Cette modification permet à nouveau de revenir au masque et au rapport entretenu par le trou et la surface formulant un dialogue constant entre les phénomènes d'introjection et de projection. Dans la séquence précitée, le regard de la créature de synthèse réfléchit ses douleurs du passé (introjection) et, fort de cette expérience, projette à l’écran son masque de synthèse. La mise en scène n'est plus à l'origine de la valeur dramatique du geste, elle en est tributaire, le mouvement de la caméra étant comme déterminé par l'orientation que lui donne l'interprétation scopique de l'acteur. Dans cette perspective, la valeur introjective et projective du regard troue bien la surface du masque mais moins pour l’absoudre que pour l’approfondir d’une dimension supplémentaire. La performance capture nous rappelle que le masque se fait semblable à toute image dont Georges Didi-Huberman a bien rappelé la valeur de partage consubstantielle à sa force d’évidement : « Un évidement qui ne concerne plus du tout le monde de l’artefact ou du simulacre, un évidement qui touche là, devant moi, l’inévitable par excellence (…) – le sens inéluctable de la perte ici à l’&oelig;uvre ». Le masque se présente donc à la fois comme un objet utilitaire et un motif esthétique, un objet sur lequel on porte son regard et une image qui projette dans les deux interstices qui la surmontent son propre regard. Or, ce regard prend forme dans un intervalle qui prend la forme d’une perte qui correspond à l’interprétation de l’acteur, soit à la représentation d’une dépense en acte. Sur ce point, la séquence de The Mask (Chuck Russell, 1994) mettant en scène la première transformation de Stanley Ipkiss (Jim Carrey) se présente comme un cas exemplaire. L’ensemble de la mise en scène s’organise autour du masque magique de couleur verte que s’apprête à porter le personnage. L’un des premiers plans nous montre ainsi Stanley tenir le masque entre ses mains devant un miroir. Le masque est ici rendu à sa seule fonction utilitaire : simple objet dont le pouvoir de projection se limite à une valeur spéculaire. C’est au moment où Stanley revêtira le masque que celui-ci affirmera sa force agissante d’image. Par le biais de la technique du morphing qui consiste à modifier numériquement une partie d’un objet ou d’un élément anatomique, le masque semble se greffer de force au visage de l’interprète tandis que celui-ci se débat en vain. Sa gestuelle et ses déplacements à travers le champ mettent en évidence le processus d’épuisement à l’&oelig;uvre. Cette lutte aboutit à la réussite de la greffe : l’interprète fait face à la caméra, son visage désormais recouvert d’une pâte de latex de couleur verte qui épouse parfaitement les traits de son visage. Si le personnage ne cherche désormais plus à se défaire du masque, cet accord ne signifie pas pour autant l’arrêt total de la dépense. Conférant à son hôte des super-pouvoirs qui lui permettent d’allonger et de déformer les membres de son corps, le masque se présente comme un outil d’épuisement. La séquence de lutte se poursuit donc mais sous une forme différente, se localisant désormais dans cet écart invisible qui fonde le contact entre la texture de la peau et celle du masque, aboutissant à une fusion imparfaite fondée sur la dialectique du visuel propre à la nature de l’image. Gaston Bachelard a bien rappelé en quoi le masque pouvait se constituer comme un espace conflictuel travaillé par la tension « entre les deux pôles du caché et du montré », soit « une zone où les compromis sont incessants, au centre même d’une véritable dialectique de la simplification et de la multiplicité », et à l’intérieur de laquelle se joindrait « en quelque manière le masque inerte et le visage vivant<a href="#_ftn7" name="_ftnref7" title="">[7]</a> ». Cette jonction ou cette fusion rappelle a été parfaitement mise en scène dans Avatar (James Cameron, 2009), premier film à remplacer les capteurs faciaux des acteurs filmés en performance capture par une mini caméra HD arrimée à leur combinaison permettant aux animateurs d'amplifier le rendu de leurs expressions faciales. La mise en scène de la transformation de Jake Sully (Sam Worthington) en son avatar Na'vi se confond avec celle de l'acteur en son double de synthèse. Le cinéaste se focalise sur le regard de l'acteur, zoomant sur ses yeux ouverts, puis fermés. La dynamique du mouvement de la focale se prolonge à travers une image de synthèse représentant les membranes du cerveau du personnage. Ce court passage s'achève sur une mise au point qui correspond à l'ouverture des yeux de Jake devenu Na'vi. À cette vision subjective répond un contrechamp révélant l'identité du dépositaire du regard : le visage, mais surtout les yeux d'une étrange créature bleutée dont les traits rappellent ceux du Jake humain. La mise en scène de cette séquence rappelle le dispositif scénographique de La Planète des singes : Les Origines. Comme dans le film de Rupert Wyatt, le plan sur les yeux de Sam Worthington ne constitue pas uniquement une caution charnelle en vue de l'apparition du masque de synthèse, mais se présente plutôt comme la première étape d'un processus plus complexe. Dans La Planète des singes : Les Origines, le rapport fusionnel des plans s'établissait selon un principe mimétique, c'est-à-dire selon une ressemblance comprenant en son sein même une différence (le singe que je vois ressemble à mais n'est pas celui qui m'est montré ensuite). Dans Avatar, ce n'est pas le mimétisme qui prime mais une sorte de concordance absolue, car le regard du Na'vi est bien celui de l'acteur filmé en performance capture. Là où La Planète des singes : Les Origines faisait du montage un procédé d'exposition technique affirmant la seule possibilité d'une ressemblance (aussi accomplie soit-elle), Avatar conserve de l'acteur la nature projective d'un regard apte à investir l’altérité apparente du masque de synthèse. Or, ce qui se projette au sein de cette séquence, c'est justement un geste, celui du bras tendu de Jake et de sa main dont les doigts se contractent et se déplient. Voilà bien ce qu’accomplit la fusion dialectique du masque : après la fusion des visages vient celle du geste et donc de l'interprétation actorale qui en détermine la conduite. On reviendrait alors ici à la définition du masque proposé par Roger Caillois qui comparait celui-ci à un fantôme dont Roger Caillois dont l’irruption serait : <blockquote> « celle des puissances que l’homme redoute et sur lesquelles il ne se sent pas de prise. [L’individu masqué] incarne alors, temporairement, les puissances effrayantes, il les mime, il s’identifie à elles, et bientôt aliéné en proie au délire, il se croit véritablement le dieu dont il s’est d’abord appliqué à prendre l’apparence au moyen d’un déguisement savant ou puéril. La situation est retournée : c’est lui qui fait peur, c’est lui la puissance terrible et inhumaine.<a href="#_ftn8" name="_ftnref8" title="">[8]</a> » </blockquote>   Par le dédoublement qu’elle implique, la technique de la perfomance capture reprend à son compte cette dialectique du masque, assurant tout à la fois l’unité méthodologique du jeu actoral, et engageant une réflexion sur le dialogue identificatoire à l’&oelig;uvre au sein de la fusion entre la profondeur du regard et la plasticité de la surface.  C’est justement sur ce point que nous souhaiterions approfondir notre analyse de l’ontologie du masque numérique. <h2 style="text-indent:-28.8pt; margin-top:16px; margin-bottom:8px; margin-left:38px">Une plasticité duelle</h2>   Le masque numérique se démarque du masque traditionnel par une malléabilité qui sans totalement se défaire de la surface insiste sur la valeur de la percée propre au motif du trou. À la différence du masque antique dont Roland Barthes avait bien rappelé la force d’expression permettant de saisir « une véritable "essence concrète" de la Douleur<a href="#_ftn9" name="_ftnref9" title="">[9]</a> ». Le masque arboré par les comédiens de l’Antiquité prenait ainsi une valeur de marqueur qui recompose les traits du faciès afin de les emmurer à l’intérieur d’une émotion univoque mais non dénuée d’une certaine complexité. Anna Paladino et Manuela Becilli rappellent ainsi que : <blockquote> « Dans les tragédies de la Grèce Antique, […] [l]e masque, rigide et inanimé, était le véhicule qui permettait aux forces célestes et souterraines de se manifester à travers une forme reconnaissable sans anéantir les spectateurs, en les effrayant et en les divertissant. Donc, il avait en lui une dualité de valeur : d’une part, c’était un élément de divertissement parce que chacune pétrifiait/immortalisait un aspect du caractère humain et en faisait une caricature. D’autre part, le masque effrayait, parce que derrière lui se cachait une entité qui obéit à un rythme et une logique terribles et impitoyables, intraitables pour la sérénité du quotidien<a href="#_ftn10" name="_ftnref10" title="">[10]</a> ».  </blockquote> La cristallisation émotionnelle propre au masque s’accorde ainsi avec la projection d’un imaginaire qui lui est propre, faisant de lui moins un outil mis au service de l’art de l’acteur qu’un motif autonome possédant son propre mode de (trans)figuration.   Plus qu’à la rigidité du masque antique alors, le masque numérique se rapporterait à la souplesse du voile qui se superpose aux traits de l’acteur pour afficher une surface a priori neutre mais mobile et en cela sensible aux variations émotionnelles que projettent sur elle les intentions dramatiques du jeu de l’acteur. Sur cette articulation du motif du voile au jeu de l’acteur que réactiverait le masque numérique s’inscrive dans une généalogie de la représentation artistique dont les origines pourraient remonter au motif du « voile de Timanthe<a href="#_ftn11" name="_ftnref11" title="">[11]</a> ». Ce motif qui traversa les réflexions des historiens de l'art de l'Antiquité au XIXe siècle, se rapporte à une représentation du sacrifice d'Iphigénie attribué au peintre grec Timanthe qui, selon les écrits, décida de figurer la détresse du personnage d'Agamemnon en dissimulant son visage derrière un voile. L'appréhension de ce geste pictural évolue au fil des siècles. Massimo Leone remarque qu'aux XVI et XVIIe siècles « l'effet Timanthe » devient une « métaphore artistique de la figure rhétorique connue comme aposiopèse [qui] a lieu lorsque un fragment de discours est délibérément laissé incomplet afin de véhiculer l'impression de ne pas vouloir ou de ne pas pouvoir l'achever, et afin de stimuler ceux qui le reçoivent à le compléter suivant leur imagination.<a href="#_ftn12" name="_ftnref12" title="">[12]</a> » Le masque numérique partage avec le voile cette plasticité mouvante qui participe moins au recouvrement total du visage qu’à sa fragmentation, c’est-à-dire en son découpage esthétique qui participe pleinement au plaisir de reconnaissance évoqué au début de cet article tout en modifiant sensiblement son orientation. Car si le jeu d’identification demeure opérant, il se charge désormais d’une part de frustration consécutif au voilement de certaines particularités physionomiques de l’acteur. On peut ainsi songer aux modifications numériques apportées au visage de Nicole Kidman dans Destroyer (Karyn Kusama, 2018). Les traits creusés et les yeux cernés de Kidman défigurent les qualités de son faciès pour subvertir l’iconicité du gros plan de la star et le cérémonial qui s’y rattache en altérant le plaisir de reconnaissance spectatoriel. Mais les modifications apportées au visage de Kidman dans Destroyer ressortent-elles encore du masque ? Comme les artifices traditionnelles du maquillage, le voile recouvre le faciès sans le remplacer totalement. Sa puissance est moins celle de la transfiguration que celle d’une apparente neutralisation de l’expression. Le voile comme le maquillage, pourtant, s’inscrivent bien dans la dialectique du masque, se superposant au faciès tout en suggérant quelque chose de sa présence. Pour James Naremore, « symbole même du théâtre, le maquillage est ce qui reste du masque<a href="#_ftn13" name="_ftnref13" title="">[13]</a> ». Il faut néanmoins employer ces deux termes avec précaution. Le masque théâtral n'est pas exactement le maquillage cinématographique. Christian Biet et Christophe Triau préconisent en effet de ne pas confondre le maquillage avec le masque, car ce dernier « ne colle pas à la peau : il instaure une altérité sur le corps du comédien. » Artificiel et plastique, le masque exprime une valeur symbolique, mais « parce qu'il est systématiquement engagé dans une entreprise de déréalisation et parce qu'il est radicalement autre, le masque dépasse à la fois le mimétique et le symbolique pour s'offrir comme une image codée, matérielle, plastique, qui peut renvoyer à l'en-deçà et à l'au-delà de l'humain<a href="#_ftn14" name="_ftnref14" title="">[14]</a> ». Les technologies du numérique (performance capture, morphing) permettraient de résoudre cette différence en conférant au maquillage les propriétés de déréalisation propre au masque. Si Yannick Lemarié remarquait qu’au cinéma : « Le masque est aussi – et surtout – la manifestation d’une intériorité problématique », dévoilant « ce que l’on cache d’ordinaire, et que, pour une fois, on expose sans retenue<a href="#_ftn15" name="_ftnref15" title="">[15]</a> », ce phénomène d’une intériorité exposée devient plus cruciale encore à l’ère du numérique. Car le masque numérique relève d’abord d’une virtualité qui renforce tout à la fois son lien avec l’artificialité du maquillage et valorise la valeur imageante de cette surface qui se propose de se superposer au faciès. Pour Bachelard, le virtuel ouvre à une « phénoménologie de la simulation, du faux-semblant » qui s’articule autour d’une appréhension des masques comme « partiels, inachevés, fuyants, sans cesse pris et repris, toujours inchoatifs<a href="#_ftn16" name="_ftnref16" title="">[16]</a> ». Le masque cherche moins à concrétiser la transfiguration qu’à faire voir son processus, phénomène qui correspond bien à la représentation de Hanks dans Le Pôle Express et à celle de Kidman dans Destroyer. Si le premier bénéficie d’une refiguration et la seconde subit une défiguration, le masque numérique oscille toujours entre l’en-deçà et l’au-delà de l’acteur. L’au-delà c’est la performance capture qui masque totalement la présence de l’acteur en le transformant en une figure de synthèse. L’en-deçà, c’est le morphing ou le maquillage numérique, qui creuse le visage de l’acteur, le démasque en diminuant l’épaisseur de la peau et en laissant entrevoir les muscles et les os situés sous sa fine pellicule de chair. Entre ces deux polarités, c’est la logique du masque qui prédomine, altérant la figure actoral sans pour autant l’annihiler complètement. Ce que le masque numérique révèle alors, c’est l’épanouissement du vivant sous la surface qui le recouvre imparfaitement, c’est l’expansion du mouvement au-delà d’une surface qui ne saurait jamais le contenir totalement.  <div>  <hr align="left" size="1" width="33%" /> <div id="ftn1"> <a href="#_ftnref1" name="_ftn1" title="">[1]</a> Justin Baillargeon, « La capture de mouvement, une nouvelle technologie ? », in Marco Grosoli et Jean-Baptiste Massuet (dir.), La capture de mouvement ou le modelage de l'invisible, Rennes, Presses universitaires de Rennes, « Le Spectaculaire », 2014, p. 27. </div> <div id="ftn2"> <a href="#_ftnref2" name="_ftn2" title="">[2]</a> Jean-Louis Leutrat, Un autre visible. Le fantastique du cinéma, Lille, De L'Incidence Éditeur, 2009, p. 47. </div> <div id="ftn3"> <a href="#_ftnref3" name="_ftn3" title="">[3]</a> Christian Viviani, Le magique et le vrai. L'acteur de cinéma, sujet et objet, Aix-en-Provence, Rouge Profond, 2015, p. 91. </div> <div id="ftn4"> <a href="#_ftnref4" name="_ftn4" title="">[4]</a>  Ibid., p. 92-93. </div> <div id="ftn5"> <a href="#_ftnref5" name="_ftn5" title="">[5]</a> Jean-Christophe Bailly, L’imagement, Paris, Éditions du Seuil, « Fiction & Cie », 2020, p. 62-63. </div> <div id="ftn6"> <a href="#_ftnref6" name="_ftn6" title="">[6]</a> Sébastien Denis, « Le devenir-marionnette de l'acteur : la performance capture dans Avatar », in Marco Grosoli et Jean-Baptiste Massuet (dir.), La capture de mouvement ou le modelage de l'invisible, op. cit., p. 175. </div> <div id="ftn7"> <a href="#_ftnref7" name="_ftn7" title="">[7]</a> Gaston Bachelard, Le droit de rêver, Paris, Les Presses Universitaires de France, 1970, p. 204. </div> <div id="ftn8"> <a href="#_ftnref8" name="_ftn8" title="">[8]</a> <a name="_Hlk480881043">Roger Caillois, Les jeux et les hommes. Le masque et le vertige, Paris, Éditions Gallimard, « Folio/Essais », 1967</a>, p. 173. </div> <div id="ftn9"> <a href="#_ftnref9" name="_ftn9" title="">[9]</a> Roland Barthes, « Pouvoirs de la tragédie antique », Théâtre Populaire, juillet-août 1953, repris in Roland Barthes, &OElig;uvres complètes. T. I. 1942-1961, Paris, Éditions du Seuil, 1993, p 263 (c’est l’auteur qui souligne). </div> <div id="ftn10"> <a href="#_ftnref10" name="_ftn10" title="">[10]</a> Anna Paladino et Manuela Becilli, « Devant et derrière le masque », Imaginaire & Inconscient, n°26, 2010 (article disponible en ligne sur : <a href="https://www.cairn.info/revue-imaginaire-et-inconscient-2010-2-page-35.htm">https://www.cairn.info/revue-imaginaire-et-inconscient-2010-2-page-35.htm</a> </div> <div id="ftn11"> <a href="#_ftnref11" name="_ftn11" title="">[11]</a> Le rapport de ce motif pictural et du geste de l'acteur de cinéma a déjà été souligné par Christophe Damour dans son étude consacrée à Al Pacino. Voir :  Christophe Damour, Al Pacino. Le dernier tragédien, Paris, Éditions Scope, 2009, p. 99. </div> <div id="ftn12"> <a href="#_ftnref12" name="_ftn12" title="">[12]</a> Massimo Leone, « Le voile de Timanthe : essai d'articulation sémiotique », Actes sémiotiques, n°114, 31/10/2011, article disponible en ligne sur : <a href="http://epublications.unilim.fr/revues/as/1945#ftn1">http://epublications.unilim.fr/revues/as/1945#ftn1</a> </div> <div id="ftn13"> <a href="#_ftnref13" name="_ftn13" title="">[13]</a> James Naremore, Acteurs. Le jeu de l'acteur au cinéma (trad. Christian Viviani), Rennes, Presses universitaires de Rennes, « Le Spectaculaire », 2014, p. 110. </div> <div id="ftn14"> <a href="#_ftnref14" name="_ftn14" title="">[14]</a> Christian Biet et Christophe Triau, Qu'est-ce que le théâtre ?, Paris, Éditions Gallimard, « Folio Essais », 2006, p. 386. </div> <div id="ftn15"> <a href="#_ftnref15" name="_ftn15" title="">[15]</a> Yannick Lemarié, « Le masque de la peur », Positif, n°729, septembre 2021, p. 96. </div> <div id="ftn16"> <a href="#_ftnref16" name="_ftn16" title="">[16]</a>, Gaston Bachelard, Le droit de rêver, op. cit., p. 204 et 210. </div> </div>