<p>La présente réflexion a pour finalité d’analyser les mécanismes de protection des personnes vulnérables, en général, et particulièrement les femmes et les enfants en situation de conflits armés en Côte d’Ivoire et au Mali. Ces personnes vulnérables sont en situation permanente d’insécurité justifiée. La réalité de leur protection est particulière ou spéciale dans les situations de conflits armés laissant des lacunes promptement comblées par les instruments relatifs aux droits de l’homme et le droit international humanitaire. L’effectivité et l’efficacité des dispositifs normatifs dans les situations des conflits armés en Afrique exhortent à la création d’une commission nationale de mise en œuvre du droit international humanitaire accompagnée de celle d’indemnisation des victimes. L’institution d’un Centre d’études stratégiques de conflits armés et une juridiction pénale africaine de résolution des litiges nés des conflits armés, sont indispensables.</p>
<p><em>The purpose of this reflection is to analyze the protection mechanisms for vulnerable people, in general, and particularly women and children in situations of armed conflict in Côte d'Ivoire(Ivory Coast) and Mali. These vulnerable people are in a permanent situation of justified insecurity. The reality of their protection is special in situations of armed conflict, leaving gaps promptly filled by human rights instruments and international humanitarian law. The effectiveness and efficiency of normative mechanisms in situations of armed conflict in Africa calls for the creation of a national commission for the implementation of international humanitarian law accompanied by that of compensation for the victims. The establishment of a Center for Strategic Studies of Armed Conflict and an African criminal court for the resolution of disputes arising from armed conflict are essential.</em></p>