<h2 style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:center"><strong><span style="color:#16a085"><span style="background-color:null">Le sublime à l’aune de la vulnérabilité dans l’œuvre gravé de Rembrandt</span></span></strong></h2>
<h3 style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:center"><strong><span style="background-color:null">Claire Charrier*</span></strong></h3>
<p> </p>
<h3 style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><strong><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">Introduction</span></span></strong></span></span></h3>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">L’œuvre de Rembrandt (1606-1669) se situe à l’époque où Descartes analyse l’acte par lequel le sujet s’approprie ce qu’il est. Même si la notion d’autonomie n’est pas encore partagée, l’idée d’une grandeur qui demande à être conquise sous-tend alors la pensée des Néerlandais : l’homme s’accomplit par la vertu. Modelée par l’humanisme d’Érasme et par le calvinisme, cette idée se nourrit du récit de l’indépendance que le peuple a gagnée par ses efforts.</span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">Les œuvres d’art modélisent une telle conception de l’homme. Comme l'ont montré Simon Schama et Jan Blanc</span></span><a href="#_edn1" name="_ednref1" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[1]</span></span></a><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">, celles-ci contribuent à construire l’identité culturelle des Hollandais. Les artistes répondent à la demande d’ « une société iconocrate, qui croit dans la puissance de l’image et dans sa capacité performative à construire un espace de paix et de prospérité</span></span><a href="#_edn2" name="_ednref2" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[2]</span></span></a><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null"> ».</span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">L’élaboration de cette vision harmonieuse de la société suppose la discrimination de ceux dont le comportement semble peu vertueux. Les œuvres affirment le primat des nobles et des bourgeois, catégories qui se rapprochent au XVII</span><sup><span style="background-color:null">e</span></sup><span style="background-color:null"> siècle et dont l’excellence intellectuelle et morale apparaît exemplaire.</span></span><span style="background-color:null"> </span><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">À partir des années 1650, se manifeste la reconnaissance des domestiques et des travailleurs manuels (Fig.1). Leur activité est une source de perfectionnement, car elle favorise la concentration et l’application. Mais le jugement est sévère envers ceux que la paresse réduit à la pauvreté. La définition de la nature humaine modélisée par les œuvres inclut autant qu’elle exclut. Les pauvres déméritants, incarnés par le vagabond, ne peuvent s’élever.</span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:center"> </p>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:center"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><img alt="" src="/img/4/images/fig.1.jpg" style="height:514px; width:600px" /></span></span></span></p>
<h5 style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:center"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="background-color:null">Fig. 1 - Nicolas Maës, la </span><em><span style="background-color:null">Dentellière</span></em><span style="background-color:null">, vers 1656. Huile sur toile, 45,2 × 52,7 cm. Collection Michael Friedsam, Metropolitan Museum, New York. Droits de reproduction : Metropolitan Museum.</span></span></span></h5>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">Comme l’ont remarqué un grand nombre de critiques, les estampes de Rembrandt dotent les mendiants d’une dignité inédite. Elles donnent à voir leurs émotions, ce qui était l’apanage des images narratives évoquant de hauts faits. Aussi la figure du mendiant est-elle exemplaire pour analyser la manière dont Rembrandt renouvelle la notion de sublime. Héritée de Longin</span></span><a href="#_edn3" name="_ednref3" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[3]</span></span></a><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">, cette idée évoque l’effet produit par les œuvres dont la puissance d’élévation bouleverse et transporte. Rembrandt repense cette force à travers les catégories chrétiennes. Il insiste sur la pauvreté extrême du vagabond. Ce dénuement a, conformément au sens premier du mot, une fonction de mise à nu</span></span><a href="#_edn4" name="_ednref4" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[4]</span></span></a><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">. En dépouillant l’homme de sa vertu, les estampes révèlent la disposition qui rend possible l’accueil du divin : la fragilité, voire le renoncement à soi. Elles explorent ainsi une idée présente chez les Réformateurs : en s’abaissant par amour de l’humanité, Jésus a pris l’aspect méprisable d’un mendiant</span></span><a href="#_edn5" name="_ednref5" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[5]</span></span></a><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">.</span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">Nous commencerons par analyser la manière dont Rembrandt évoque l’humanité vertueuse en se représentant lui-même en courtisan. Notre deuxième moment sera consacré à la figure du mendiant et à la manière dont son image se constitue sous le mode de la relation. Cela conduira à étudier comment la disposition à l’abandon est la condition de l’avènement du sublime.</span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"> </p>
<h3 style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:12pt"><strong><span style="background-color:null">1. Une exploration de l’humanité accomplie</span></strong></span></h3>
<h4 style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:12pt"><strong><span style="background-color:null"> 1.1. Entre subjectivité et harmonie</span></strong></span></h4>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">La découverte de la subjectivité par Descartes procède d’une séparation. Le sujet peut s’attribuer différents actes, douter, imaginer, sentir, tant qu’il considère qu’ils ne renvoient pas à l’existence de choses extérieures</span></span><a href="#_edn6" name="_ednref6" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[6]</span></span></a><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">. L’universalité du sujet correspond à l’unité abstraite de la chose pensante</span></span><a href="#_edn7" name="_ednref7" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[7]</span></span></a><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">. Le problème de l’individuation de chaque esprit</span></span><a href="#_edn8" name="_ednref8" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[8]</span></span></a><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null"> et celui de la possibilité d’une relation entre les différents sujets restent entiers.</span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">Comme le note Hegel, la conscience de soi acquise par la pratique est nécessaire pour dépasser l’abstraction de la conscience théorique. La peinture hollandaise offre un exemple de ce dépassement. Elle évoque l’action d’individus jouissant de leur liberté au sein d’une communauté harmonieuse. Cette peinture exprime un « comique réconciliateur », car elle donne une forme sensible à ce qui unit le peuple hollandais : la satisfaction d’avoir conquis sa liberté vis-vis de la nature et des Espagnols. L’art néerlandais apparaît comme « le dimanche de la vie » où se manifeste la joie d’être au terme du procès après avoir surmonté le négatif</span></span><a href="#_edn9" name="_ednref9" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[9]</span></span></a><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">.Jouissant d’un grand succès tout au long du XVII</span><sup><span style="background-color:null">e</span></sup><span style="background-color:null"> siècle, les scènes de patinage incarnent visuellement cette joie</span></span><a href="#_edn10" name="_ednref10" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[10]</span></span></a><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">. Dans les tableaux et dessins d’Hendrick Avercamp (Fig.2), la simplicité ou l’élégance de leurs vêtements différencie les catégories sociales, mais aucune trace de tension n’apparaît. S’exerçant malgré la rigueur de l’hiver, ce divertissement devient la métaphore de la concorde conquise par ce peuple courageux</span></span><a href="#_edn11" name="_ednref11" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[11]</span></span></a><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">. Les efforts qui unissaient les individus tendus vers un même but sont couronnés par un plaisir partagé qui donne à chacun sa place.</span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"> </p>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:center"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><img alt="" src="/img/4/images/fig.2.jpg" style="height:347px; width:600px" /></span></span></span></p>
<h5 style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:center"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="background-color:null">Fig. 2 – Hendrick Avercamp, </span><em><span style="background-color:null">Paysage avec des patineurs</span></em><span style="background-color:null">, vers 1608. Huile sur bois, 77,3 × 131,9 cm. Rijksmuseum, Amsterdam. Droits de reproduction: Rijksmuseum</span></span></span></h5>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">L’œuvre de Rembrandt participe de la démarche de Descartes et de celle des peintres hollandais. L’artiste explore la subjectivité, en peignant son image. Cette découverte se différencie de l’approche de ses contemporains par les écarts qu’elle met à jour. Rembrandt se prête de multiples visages, comme pour examiner les singularités qui rendent possible l’humanité. Cette quête se radicalise dans les eaux-fortes. Les différences deviennent des inégalités difficiles à réconcilier.</span></span></span></span></p>
<h4 style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:12pt"><strong><span style="background-color:null"> 1.2. L’exploration de soi : le courtisan comme paradigme de la vertu</span></strong></span></h4>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">Se donner les traits d’un courtisan est conventionnel. Aidant à la promotion des arts visuels, ce type de portrait est utile pour affirmer son autorité artistique. L</span><em><span style="background-color:null">’Autoportrait appuyé sur un mur de pierre</span></em><span style="background-color:null"> donne à la figure de Rembrandt une position désinvolte, proche de celle du portrait de Castiglione par Raphaël</span><a href="#_edn12" name="_ednref12" title=""><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">[12]</span></span></a><span style="background-color:null"> (Fig.3). Cette dernière évoque la </span><em><span style="background-color:null">sprezzatura</span></em><span style="background-color:null">, néologisme de Castiglione qui désigne la grâce de l’homme accompli. L’art atteint son comble, car il efface toute trace d’efforts pour simuler la facilité et la spontanéité. Moyen de servir le prince, la </span><em><span style="background-color:null">sprezzatura </span></em><span style="background-color:null">s’apparente au contrôle humble de soi. Le courtisan « compose » l’ensemble de sa vie : « Une vie toute artificielle, mais dont l’artifice consiste à construire, à des fins rhétoriques, persuasives, une seconde nature, meilleure et plus naturelle que la première</span></span><a href="#_edn13" name="_ednref13" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[13]</span></span></a><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">. »</span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:center"> </p>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:center"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><img alt="" src="/img/4/images/fig.3.jpg" style="height:520px; width:422px" /></span></span></span></p>
<h5 style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:center"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="background-color:null">Fig. 3 – Rembrandt, </span><em><span style="background-color:null">Autoportrait appuyé sur un mur de pierre</span></em><span style="background-color:null">, Bartsch.21, 1er état (sur 2),1639. Eau-forte et pointe sèche, 20,6 × 16,4 cm. Rijksmuseum, Amsterdam. Droits de reproduction: Rijksmuseum</span></span></span></h5>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">Cette idée d’une seconde nature s’inspire de la morale d’Aristote et de celle des stoïciens. Le courtisan incarne un idéal de sociabilité, qui témoigne des vertus de douceur et de retenue. La notion de </span><em><span style="background-color:null">sprezzatura</span></em><span style="background-color:null"> a une portée esthétique</span></span><a href="#_edn14" name="_ednref14" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[14]</span></span></a><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">, dont l’eau-forte de Rembrandt donne un exemple, en alliant la maîtrise technique à l’inachèvement. Très unifiée, l’image présente un vocabulaire graphique différencié : tailles espacées du mur, tailles fines et resserrées du vêtement, mouchetures qui décrivent les irrégularités de la peau. Mais certaines traces restent visibles. Au-dessus du béret, on perçoit l’esquisse préliminaire, réalisée très légèrement à la pointe sèche, et à droite, un globe ébauché apparaît sur les épreuves du second état</span></span><a href="#_edn15" name="_ednref15" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[15]</span></span></a><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">. Indéfinissables, ces marques semblent indiquer que l’art particulièrement maîtrisé de cette eau-forte est « venu sans peine et presque sans y penser</span></span><a href="#_edn16" name="_ednref16" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[16]</span></span></a><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null"> ».</span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">Ainsi est produite une image de l’art du graveur libéré de sa part de « métier ». L’eau-forte demande une suite de tâches difficiles à maîtriser : la morsure, l’encrage, l’impression supposent une grande expérience. Dissimulant le labeur, la grâce hausse cette pratique au niveau de la « profession » : l’activité d’une vie de loisir, c’est-à-dire la pratique libérale qui appartient à la noblesse</span></span><a href="#_edn17" name="_ednref17" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[17]</span></span></a><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">. Cet autoportrait manifeste une double conquête, tout en la présentant comme naturelle. L’art de la gravure devient aussi noble que les arts du texte, et Rembrandt qui se représente à l’égal des maîtres les plus prestigieux, Dürer ou Lucas de Leyde </span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">–</span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null"> dont il reprend certains éléments de costume </span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">–</span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null"> témoigne qu’il se situe parmi les plus grands.</span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">L’effet de cet autoportrait le différencie de ses modèles, qui sont tout en retenue. Se détachant sur le vide du papier, la figure s’impose telle une apparition. Comme le note Sophie Renouard de Bussierre, Rembrandt brouille la frontière entre l’espace pictural et l’espace réel. La manche qui pend du côté du spectateur projette une ombre, comme si la figure surgissait devant lui</span></span><a href="#_edn18" name="_ednref18" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[18]</span></span></a><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">. Sa fulgurance est plus proche de l’effet du sublime, comme force d’évidence capable de mettre sous les yeux, que de la douceur conciliante de la grâce. Pourtant cette force est fragile. Lieu partagé entre le courtisan et le spectateur, le mur délabré symbolise le caractère éphémère de la vie</span></span><a href="#_edn19" name="_ednref19" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[19]</span></span></a><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">. Nous contraignant à entrer en relation, la figure de l’artiste s’inclut dans un monde commun, hanté par la précarité. Cette présence vulnérable est dans un rapport de tension et de continuité avec celle du mendiant à laquelle Rembrandt prête ses traits (Fig.4 et 5).</span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"> </p>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:center"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><img alt="" src="/img/4/images/fig.4.jpg" style="height:600px; width:368px" /></span></span></span></p>
<h5 style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:center"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="background-color:null">Fig.4 – Rembrandt, </span><em><span style="background-color:null">Mendiant assis sur un talus</span></em><span style="background-color:null">. 1630. Bartsch 174, état unique. Eau-forte, 11,6 × 70 cm. Rijksmuseum, Amsterdam. Droits de reproduction: Rijksmuseum</span></span></span></h5>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:center"> </p>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:center"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><img alt="" src="/img/4/images/fig.5.jpg" style="height:321px; width:421px" /></span></span></span></p>
<h5 style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:center"><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">Fig.5 </span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">– </span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">Rembrandt, </span></span><em><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">Mendiant assis sur un talus</span></span></em><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">, détail</span></span></h5>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"> </p>
<h3 style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:12pt"><strong><span style="background-color:null">2. Une exploration de l’humanité vulnérable</span></strong></span></h3>
<h4 style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:12pt"><strong><span style="background-color:null"> 2.1. L’exploration de soi : le mendiant comme figure de la détresse</span></strong></span></h4>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">À l’époque, les peintres qui représentent les passions s’aident de manuels d’inspiration physiognomonique. Or pour réaliser </span><em><span style="background-color:null">Mendiant assis sur un talus</span></em><span style="background-color:null">, Rembrandt ne tient pas compte de tous les signes de l’affliction donnés par l’ouvrage de Karel van Mander</span></span><a href="#_edn20" name="_ednref20" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[20]</span></span></a><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">. Ne gardant que le plissement</span></span><span style="background-color:null"> </span><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">du front, il ajoute l’ouverture de la bouche, qui laisse apparaître quelques dents. Le visage est défiguré au-delà de toute convenance. « De ce fait le profond mal-être ainsi exprimé semble relever d’un registre primaire, vital et existentiel, plus que moral et spirituel</span></span><a href="#_edn21" name="_ednref21" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[21]</span></span></a><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">».</span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">Le détail de la bouche ouverte, indice d’un désespoir qui ne peut s’exprimer que par le cri et non par le langage articulé, se répète sur plusieurs autres figures de mendiants (</span><em><span style="background-color:null">Mendiants à côté d’une butte</span></em><span style="background-color:null">,</span></span><em><span style="background-color:null"> </span></em><em><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">Gueux à la jambe</span></span></em><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null"> </span><em><span style="background-color:null">de bois, dit « Capteyn Eenbeen »,</span></em><span style="background-color:null"> Fig.6 à 7). Rembrandt explore les expressions qui mettent en péril la définition de l’humain comme être vertueux. Signe de cette audace, il s’est enlaidi. Autant le courtisan est élégant, autant le mendiant paraît difforme, tassé sur lui-même sous l’effet de l’accablement. Le courtisan regarde fièrement le spectateur. Bouche ouverte et yeux dissymétriques, le mendiant ne maîtrise même pas l’expression de ses traits.</span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:center"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><img alt="" src="/img/4/images/fig.6.jpg" style="height:500px; width:373px" /></span></span></span></p>
<h5 style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:center"><span style="font-size:12pt"><span style="background-color:null">Fig. 6 – Rembrandt</span><em><span style="background-color:null">, Couple de mendiants à côté d’une butte. </span></em><span style="background-color:null">Bartsch 165, 9</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">ème </span></span><span style="background-color:null">état (sur 9) , vers 1639. Eau-forte, pointe sèche et burin, 9,8 × 6,7cm. Rijksmuseum, Amsterdam. Droits de reproduction: Rijksmuseum </span></span></h5>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:center"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><img alt="" src="/img/4/images/fig.7.jpg" style="height:500px; width:313px" /></span></span></span></p>
<p style="text-align:center"> </p>
<h5 style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:center"><span style="font-size:12pt"><span style="background-color:null">Fig. 7 - Rembrandt</span><em><span style="background-color:null">, Gueux à la jambe de bois, dit « Capteyn Eenbeen ». </span></em><span style="background-color:null">Bartsch 179, 2</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">ème </span></span><span style="background-color:null">état (sur 2 de la main de Rembrandt d’après le catalogue New Hollstein), 1630. Eau-forte, 11,5 × 6,6 cm. Rijksmuseum, Amsterdam. Droits de reproduction: Rijksmuseum. </span></span></h5>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">Rembrandt s’est aidé de sa </span><em><span style="background-color:null">phantasia</span></em><span style="background-color:null">, l’imagination, connue depuis la </span><em><span style="background-color:null">Poétique</span></em><span style="background-color:null"> d’Aristote comme l’une des conditions de la création. Pour mettre les choses sous les yeux du spectateur, le poète doit expérimenter sur lui-même les émotions, « devenir en quelque sorte les malheureux » dont il rend sensibles les souffrances, écrit Quintilien</span></span><a href="#_edn22" name="_ednref22" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[22]</span></span></a><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">. Longin est le premier à noter que la </span><em><span style="background-color:null">phantasia</span></em><span style="background-color:null"> n’est pas seulement reproductrice, mais a le pouvoir d’être visionnaire : de créer des images d’une telle force que le créateur peut les imposer à autrui</span></span><a href="#_edn23" name="_ednref23" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[23]</span></span></a><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">. Or, comme s’il prenait à la lettre le conseil de Quintilien, Rembrandt use de la </span><em><span style="background-color:null">phantasia </span></em><span style="background-color:null">pour faire fusionner des réalités incompatibles selon les critères de la respectabilité sociale : la figure du mendiant et son propre visage. L’estampe</span></span><em><span style="background-color:null"> </span></em><em><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">Mendiant assis sur un talus</span></span></em><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null"> paraît correspondre à un projet. Rembrandt a sans doute préparé ce rapprochement presque scandaleux. La même année, il scrute son image devant le miroir et tente de fixer sur le métal les expressions d’émotions extrêmes et difficiles à déterminer, en particulier ce qui ressemble à de la souffrance mêlée de colère (Fig.8). Cet examen le contraint à forcer littéralement le trait. Les traits </span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">–</span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null"> au sens des tailles gravées </span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">–</span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null"> ne construisent pas d’image claire et lisible, contrairement à ce que demandent les critères de l’époque. La moitié droite est couverte d’ombre, si bien que l’expression devient impénétrable. Ce sont aussi les traits du visage qui perdent la forme typique qui permet de reconnaître un homme. La face de l’artiste est défigurée en un grognement quasi animal.</span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:center"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><img alt="" src="/img/4/images/fig.8.jpg" style="height:500px; width:443px" /></span></span></span></p>
<h5 style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:center"><span style="font-size:12pt"><span style="background-color:null">Fig. 8 – Rembrandt, </span><em><span style="background-color:null">Autoportrait à la bouche ouverte, </span></em><span style="background-color:null">Bartsch 13, 1</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">er </span></span><span style="background-color:null">état (sur 3). Eau-forte, 8,3 × 7,2 cm. Rijksmuseum, Amsterdam. Droits de reproduction: Rijksmuseum. </span></span></h5>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">Alors que l’aumône a perdu l’évidence qu’elle avait au Moyen-Age, donner son visage, déjà célèbre dans les années 1630, à une figure honnie, étonne et contraint à la regarder autrement. Choqué, le spectateur découvre la souffrance des mendiants que la société amstellodamoise enfermait dans des institutions.</span></span></span></span></p>
<h4 style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:12pt"><strong><span style="background-color:null"> 2.2. Une image qui confronte à l’invisible</span></strong></span></h4>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">Dans l’art néerlandais, la représentation des mendiants a deux fonctions. Étudiées par Eddy de Jongh et Ger Luitjen, elles recoupent la distinction entre les pauvres méritants et les les paresseux</span></span><a href="#_edn24" name="_ednref24" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[24]</span></span></a><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">. Prenant le point de vue du donateur, le premier type d’images incite à pratiquer la charité envers ceux qui ont subi un coup du sort, comme le fait la gravure de Gerard van Groeningen « Soixante ans »</span></span><a href="#_edn25" name="_ednref25" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[25]</span></span></a><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">. Le texte affirme qu’à partir de cet âge-là, les gens se soucient de leur âme et essaient d’obtenir le salut par leurs bonnes œuvres. S’élevant à la hauteur d’une scène d’édification, l’image est performative. Elle donne à voir les effets de l’acte de charité : anobli, le pauvre retrouve sa dignité. Mais il est alors le sujet passif de sa propre transformation.</span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">Le deuxième type de représentation dénonce les vices de ceux qui ne méritent aucun secours. Le ton est souvent satirique et moralisateur, comme dans le cas de l’huile sur bois de David Vinckboons, la </span><em><span style="background-color:null">Distribution d’aumônes</span></em><span style="background-color:null"> (Fig.9). L’on voit, groupée devant la grille d’une institution de charité, une cohue d’infirmes, au visage déformé par la concupiscence. Incapables de compassion les uns pour les autres, ils se bousculent et se battent pour récupérer les morceaux de pain qu’un homme leur lance à travers la grille. Le mépris que le peintre affiche pour ces miséreux s’inscrit ainsi dans une idéologie commune où la charité s’accompagne de condescendance. Au premier plan, alors qu’une fillette, apparemment valide, apprend à marcher avec une canne, un jeune homme dépenaillé dérobe son panier à la femme qui la guide. La morale est claire : ceux qui ont l’énergie de se battre, ou l’intelligence de ruser, doivent utiliser leurs ressources à travailler pour gagner leur vie honnêtement. Les infirmes méritants, qui ne s’abaissent pas à quémander, sont présentés de façon différenciée. À l’arrière-plan, une femme aveugle et son guide se dirigent vers le bâtiment situé à côté de l’institution de charité, peut-être le lieu de culte</span></span><a href="#_edn26" name="_ednref26" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[26]</span></span></a><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">. Ces pauvres qui ont réellement besoin d’être aidés ne sont discernables qu’après un examen attentif. Cette place qui tend vers l’absence symbolise l’effort nécessaire pour dépasser les préjugés. Le spectateur au regard superficiel a sans doute du mal à surmonter sa réprobation envers l’ensemble des mendiants, qu’il juge à l’aune des paresseux.</span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:center"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><img alt="" src="/img/4/images/fig.9.jpg" style="height:400px; width:616px" /></span></span></span></p>
<h5 style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:center"><span style="font-size:12pt"><span style="background-color:null">Fig. 9 – David Vinckboons (1576-1629), </span><em><span style="background-color:null">Distribution d’aumônes. </span></em><span style="background-color:null">Huile sur bois, 35 × 53 cm. Nationalmuseum, Stockholm. Droits de reproduction: données à Wikimedia Commons par le Nationalmuseum dans le cadre du projet de coopération avec Wikimedia Sverige. </span></span></h5>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">Ces images témoignent des contradictions d’une société, fondée sur la générosité et l’exclusion. Reposant sur la contribution civique, le </span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">système de protection sociale d’Amsterdam</span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null"> avait réduit la mendicité, au prix de l’enfermement des pauvres. Le résident respectable, car temporairement dans le besoin, était intégré dans une institution de charité. Et le vagabond, qui vivait de menus larcins, était incarcéré et forcé de travailler, afin de corriger ses vices. Si cela échouait, il était banni de la cité. Méritant ou non, le pauvre devenait invisible</span></span><a href="#_edn27" name="_ednref27" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[27]</span></span></a><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">. Les citoyens avaient l’image d’une cité unie et prospère, comme celle qui apparaît dans les scènes de patinage.</span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">Rembrandt brise cette belle unité </span></span><a href="#_edn28" name="_ednref28" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[28]</span></span></a><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">. Alors que les représentations habituelles insistent sur la difformité des mendiants, il évoque leur souffrance psychique. Proche de l’esprit de Longin, il saisit le </span><em><span style="background-color:null">kairos </span></em><span style="background-color:null">: sa manière se module sur la singularité du sujet qu’il traite, de telle sorte qu’ils ne font plus qu’un</span></span><a href="#_edn29" name="_ednref29" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[29]</span></span></a><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">. Le sublime change radicalement de sens. Il ne réside plus dans la noblesse du sujet, mais dans la justesse de l’expression. Le </span><em><span style="background-color:null">Mendiant se réchauffant les mains</span></em><span style="background-color:null"> (Fig.10) est gravé par une pointe rapide. Les tailles irrégulières rendent perceptible la fragilité de cet homme. Elles captent le tremblement de ses mains, qui ont du mal à se réchauffer, l’expression tendue de son visage émacié. Recroquevillé sur lui-même, il ne demande rien. Sans qu’un texte ou même qu’un contexte pictural n’oriente son interprétation, l’estampe montre crûment la faiblesse d’un individu exténué, réduit à la survie. Mais </span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">sa sensibilité encore vive apparaît avec acuité. Exprimant </span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">une souffrance sans espoir, elle atteste son humanité. D’une lucidité terrible, la conscience de son dénuement fait la grandeur du mendiant. </span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:center"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><img alt="" src="/img/4/images/fig.10.jpg" style="height:500px; width:330px" /></span></span></span></p>
<h5 style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:center"><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">Fig. 10 – Rembrandt</span></span><em><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">, Mendiant se réchauffant les mains</span></span></em><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">, Bartsch 173, 2</span></span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">ème </span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">état (sur 2). Eau-forte, 7,7 × 4,6 cm. Rijksmuseum, Amsterdam, Droits de reproduction: Rijksmuseum </span></span></h5>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">Confrontant à l’invisible social, Rembrandt évoque son visage sous le mode de la contradiction. La tension entre la noblesse hautaine du courtisan et l’humiliation du mendiant a une puissance comparable à celle de la cinquième source du sublime analysée par Longin, l’</span><em><span style="background-color:null">épisynthèse</span></em><span style="background-color:null"> ou composition disjointe, qui produit l’émerveillement grâce au choc des contraires</span></span><a href="#_edn30" name="_ednref30" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[30]</span></span></a><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">. À l’époque moderne, le poète Le Tasse reprend cette idée, ce qui l’aide à interpréter l’anecdote du peintre Zeuxis d’une manière originale</span></span><a href="#_edn31" name="_ednref31" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[31]</span></span></a><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">. Observant les filles de Crotone, Zeuxis choisit les détails les plus beaux de leur corps. En les combinant, il réussit à peindre la beauté parfaite d’Hélène. Cette unité ouverte demande la participation du lecteur. À partir des fragments épars, l’imagination compose la forme de la beauté. Celle-ci n’atteint le sublime qu’à condition de ne pas être totalement harmonieuse, mais de laisser les tensions vivantes.</span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">Creusant encore les écarts, Rembrandt se met à différents points de vue</span></span><a href="#_edn32" name="_ednref32" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[32]</span></span></a><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">. Il se perd dans l’extériorité pour se retrouver, il devient tous les hommes afin de s’atteindre lui-même. Incité à achever le portrait, le spectateur rapproche la morgue du courtisan et le visage convulsé du mendiant. Comme le constate Jean Genet, l’individu qu’est Rembrandt se dépersonnalise : il n’est pas identifiable, au sens où il n’a pas de caractère déterminé</span></span><a href="#_edn33" name="_ednref33" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[33]</span></span></a><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">. Par la force de ses contradictions internes qui sont autant de possibilités humaines, le portrait devient transpersonnel. Ainsi se construit une unité dynamique, qui provoque l’étonnement. Celui-ci aide à dépasser la tristesse et le dégoût que peut susciter la vue d’une humanité humiliée. Alors que Le Tasse définit un moyen d’atteindre la perfection, Rembrandt propose une nouvelle définition de l’humanité, unie par la vie intérieure et par la faiblesse. La grandeur n’est plus une nature conquise et héroïque. Elle ne peut exister que consciente de la fragilité qui l’habite. Rembrandt témoigne ainsi des conditions de possibilité du sublime. Connaître l’élévation suppose d’accepter la dépossession de soi.</span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"> </p>
<h3 style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:12pt"><strong><span style="background-color:null">3. S’abandonner pour recueillir le sublime</span></strong></span></h3>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">Mettre à nu la disposition au sublime permet d’évoquer le nouveau lien qui peut unir les hommes. Fondé sur la reconnaissance de sa faiblesse, il exclut seulement ceux qui comptent orgueilleusement sur leurs propres forces.</span></span></span></span></p>
<h4 style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:12pt"><strong><span style="background-color:null"> 3.1. Le dénuement comme condition d’accueil du sublime</span></strong></span></h4>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">Les mendiants de Rembrandt incarnent la disponibilité inhérente à celui qui ne se possède plus lui-même. Cette image n’est pas conforme aux idées communes, qui présentent l’abandon comme un vice. Les faux mendiants d’Adriaen van de Venne (Fig.11 et 12) ricanent et dansent de façon inconvenante, presque inquiétante</span></span><a href="#_edn34" name="_ednref34" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[34]</span></span></a><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">.Ces figures de la démesure sont des contre-exemples. À travers leur manque de maintien physique transparaît leur absence d’éducation. Ces représentations sont dérivées des traités de civilité, en particulier de celui d’Érasme dont le code de convenance affirme une lisibilité du corps. Érasme explique qu’un comportement décent manifeste la vertu, dans la mesure où la discipline du corps aide à une maîtrise des désirs. Contribuant à conforter les préjugés, les peintres reprennent ces indications pour différencier l’homme accompli du paysan et du mendiant</span></span><a href="#_edn35" name="_ednref35" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[35]</span></span></a><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">. Voûtés, le ventre en avant, la tête penchée, les seconds ont des gestes agités, alors que le maintien de l’homme vertueux exprime la beauté et la régularité d’une nature achevée. À la fois donnée et conquise, cette dernière possède la grâce, libérée de la pesanteur, qui est incarnée par le léger déséquilibre du </span><em><span style="background-color:null">contrasposto.</span></em></span></span></span></p>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"> </p>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:center"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><em><img alt="" src="/img/4/images/fig.11.jpg" style="height:380px; width:800px" /></em></span></span></span></p>
<h5 style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:center"><span style="font-size:12pt"><span style="background-color:null">Fig. 11 – Adriaen van de Venne, </span><em><span style="background-color:null">Danse des mendiants</span></em><span style="background-color:null">, 1635. Huile sur bois, 12 × 28 cm. Mauritshuis, la Haye. Droits de reproduction: Mauritshuis. </span></span></h5>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:center"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><em><img alt="" src="/img/4/images/fig.12.jpg" style="height:500px; width:401px" /></em></span></span></span></p>
<h5 style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:center"><span style="font-size:12pt"><span style="background-color:null">Fig. 12 – Adriaen van de Venne (v. 1589- 1662), </span><em><span style="background-color:null">Mendiants se battant. </span></em><span style="background-color:null">Huile sur bois, 37.5 x 30 cm. Zeelandic Museum. Droits de reproduction: Instituut Collectie Nederland </span></span></h5>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">Le désœuvrement du mendiant est comparable à celui du paysan qui s’adonne au jeu ou à l’alcool, (Fig.13 et 14). Tous deux s’abandonnent aux passions, qui éloignent de Dieu et de soi-même, en tant qu’être raisonnable et libre</span></span><a href="#_edn36" name="_ednref36" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[36]</span></span></a><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">. Simon Schama précise que la stupeur provoquée par un tel abandon est proche de l’état mélancolique, le doute qui prive de volonté et de sensibilité. La dispersion de soi-même dans l’extériorité ou l’engourdissement dans la torpeur sont deux états où l’individu ne s’appartient plus. Cela les oppose à la concentration calme du lecteur ou du travailleur domestique (Fig.1) Par son application qui lui donne une apparence d’intériorité, celle-ci s’apparente à la posture méditative, telle que la présente Érasme. « Si l’on dit la messe, manifeste ton recueillement par tout ton maintien. » Aidé par le corps qui est orienté vers la seule direction de l’autel, l’esprit rentre en lui-même et tourne son attention vers un objet unique : le Christ</span></span><a href="#_edn37" name="_ednref37" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[37]</span></span></a><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">.</span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:center"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><img alt="" src="/img/4/images/fig.13.jpg" style="height:500px; width:406px" /></span></span></span></p>
<h5 style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:center"><span style="font-size:12pt"><span style="background-color:null">Fig. 13 – Adriaen van Ostade, </span><em><span style="background-color:null">Paysans buvant et faisant de la musique dans une grange</span></em><span style="background-color:null">, v.1635. Huile sur bois, 33,7 × 27,3 cm. Collection particulière. Droits de reproduction: Wikipedia, Web Gallery of Art </span></span></h5>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:center"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><img alt="" src="/img/4/images/fig.14.jpg" style="height:379px; width:500px" /></span></span></span></p>
<h5 style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:center"><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">Fig. 14 – Adriaen van Ostade, </span></span><em><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">Taverne villageoise avec quatre figures</span></span></em><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">, 1635. Huile sur bois, 13 × 16,5 cm. Residenzgalerie, Salzbourg, Droits de reproduction: Wikipedia, Web Gallery of Art </span></span></h5>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">La lourdeur qui déforme les corps et l’abandon qui engourdit se retrouvent dans les eaux-fortes de Rembrandt, où elles deviennent signes du dénuement qui fait fléchir le corps et la volonté. Repliées sur elles-mêmes, certaines figures ne mendient plus. Elles crient leur souffrance ou se traînent avec lassitude. Le corps devient chair souffrante (Fig.4,6,7). Le désir apparaît en creux comme expression d’un manque pur, qui ne peut se disperser dans le sensible et est empêché de s’approprier le moindre objet. Le désir devient « béance </span></span><a href="#_edn38" name="_ednref38" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[38]</span></span></a><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null"> », attente impersonnelle, vidée de toute objectivité et même de toute subjectivité. Ce manque peut alors devenir réceptivité à l’altérité du sublime.</span></span></span></span></p>
<h4 style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:12pt"><strong><span style="background-color:null"> 3.2. Se laisser secourir pour retrouver la possibilité d’agir</span></strong></span></h4>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">La </span><em><span style="background-color:null">Pièce aux cent florins</span></em><span style="background-color:null"> (Fig.15) associe le mendiant à deux autres figures de la faiblesse : l’enfant et le malade. Leur besoin d’être soutenu rend sensible leur disponibilité. Cette estampe donne forme à l’opposition entre les pauvres et les Pharisiens, enclos dans leurs certitudes. Parmi ceux-là, une femme âgée se tient dans l’ombre de son mari, qu’elle soutient (Fig. 16). Présence discrète et aimante, elle aide la faiblesse devenue « torpeur », comme le note Paul Baudiquey. Soutenu sous l’aisselle, « en ce lieu du corps qui demeure, avec la nuque, le « féminin de l’homme », espace d’enfance et de totale dépendance », le vieil homme donne à voir «la part secrète que la détresse offrira, le moment venu, au geste secourable, au geste sauveur</span></span><a href="#_edn39" name="_ednref39" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[39]</span></span></a><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">».</span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:center"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><img alt="" src="/img/4/images/fig.15.jpg" style="height:500px; width:697px" /></span></span></span></p>
<h5 style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:center"><span style="font-size:12pt"><span style="background-color:null">Fig. 15 – Rembrandt, </span><em><span style="background-color:null">Pièce aux cent florins , </span></em><span style="background-color:null">Bartsch 74, 2è état (sur 2), 1648. Eau-forte, pointe sèche et burin, 280 × 393 mm. Collection H. O. Havemeyer, Metropolitan Museum, New York. Droits de reproduction: Metropolitan Museum. </span></span></h5>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:center"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><img alt="" src="/img/4/images/fig.16.jpg" style="height:600px; width:361px" /></span></span></span></p>
<h5 style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:center"><span style="font-size:12pt"><span style="background-color:null">Fig. 16 – Rembrandt, </span><em><span style="background-color:null">Pièce aux cent florins, </span></em><span style="background-color:null">détail.</span></span></h5>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">La vulnérabilité est don de soi aux forces qui peuvent l’aider. Contraint à l’humilité, l’individu livre son intimité : la faiblesse qu’il ne peut cacher. Comme en témoigne la fermeté du soutien apporté par sa femme, « l’acte secourable » est respectueux. Acceptant le don qui lui est fait, il le prend à sa charge sans déposséder l’autre de ce qu’il offre. Il l’invite à reprendre la maîtrise de lui-même. La femme aide l’homme redevenu enfant à marcher. Elle lui communique un peu de son énergie et par un geste apparemment inutile, tient fermement sa main droite qui pend, inerte</span></span><a href="#_edn40" name="_ednref40" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[40]</span></span></a><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">. Conformément à la rhétorique picturale de l’époque, les gestes sont l’équivalent d’un langage muet. La femme très affaiblie aux pieds du Christ n’a pas la force de le regarder. Elle se confie à sa présence rayonnante d’un simple geste de la main. Mais le vieil homme ne peut rien demander. Figure de l’errance, il avance avec difficulté, le regard perdu. Sa femme l’incite à retrouver la parole. Anticipant la parole miraculeuse du Christ : « Étends la main », elle le prépare à accepter le don qui s’offre à lui. « Les vertus et les rites ne sont ici d’aucun secours, car Dieu ne s’obtient pas il se donne, à la mesure </span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">– </span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">et au-delà </span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">–</span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null"> de la béance que la vie creuse en nous, de l’imprévu et de la déroute qui nous acheminent au seuil des vrais consentements</span></span><a href="#_edn41" name="_ednref41" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[41]</span></span></a><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null"> ».</span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">Pour accueillir Dieu, la personne vulnérable a besoin d’être accompagnée. Rembrandt évoque la réceptivité au sublime, sous la forme d’une longue chaîne constituée par les mains des malades, depuis la femme qui à l’extrémité droite se tient debout, les paumes ouvertes, le visage dans l’ombre et encadré de lumière, jusqu’à la femme agenouillée aux pieds du Christ. Celle-ci offre à Jésus la chaîne de douleur dans le geste de ses mains jointes. Son ombre qui se projette sur la tunique du Christ témoigne qu’il se laisse toucher. Jésus assume ainsi la faiblesse humaine, qui devient compassion. Il comble de sa présence ceux qui le désirent, comme la femme sur sa natte, abandonnée mais heureuse. Exhaussée par le sublime, la fragilité est convertie en force, voire en vertu. Elle devient générosité. Aussi l’estampe donne-t-elle déjà à voir le miracle. Les contraires s’interpénètrent. L’ombre devient lumière, le renoncement se fait action. Le dépouillement est réceptivité </span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">à la Parole, qui devient féconde : à travers les cœurs purs, transformés en attente, l’amour se communique et rayonne.</span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">La transcendance du sublime n’est plus une force de ravissement, mais a la douceur d’une énergie</span></span><a href="#_edn42" name="_ednref42" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[42]</span></span></a><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null"> qui se donne à l’individu disponible, tout en le reliant à ses semblables. Cette estampe est unifiée par les demi-tons, par des transitions fluides</span></span><a href="#_edn43" name="_ednref43" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[43]</span></span></a><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null"> qui engendrent une continuité très</span></span><span style="background-color:null"> </span><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">subtile entre l’ombre et la lumière, entre l’homme et Dieu. Certaines eaux-fortes de Rembrandt</span></span><span style="background-color:null"> </span><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">connaissent une rupture apparentée au sublime de Longin. Non intégrable dans les conditions de l’expérience, une force surnaturelle disjoint l’image</span></span><a href="#_edn44" name="_ednref44" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[44]</span></span></a><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">. Dans la </span><em><span style="background-color:null">Pièce aux cent florins</span></em><span style="background-color:null">, la séparation est produite par le repli de certains hommes sur eux-mêmes. Sans ombre et sans tache, les Pharisiens, </span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">qui prônent la pureté incontestable de la Loi, sont enfermés dans un cercle de lumière aveuglante. </span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">Misant présomptueusement sur leur intelligence et persuadés de posséder la vertu, ils </span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">ne partagent pas l’espace commun et </span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">refusent l’échange qui risquerait de troubler leurs certitudes. </span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">Le sublime émane de la transcendance de la grâce, mais il est autant la force immanente et interhumaine par laquelle l’individu devient membre de la communauté. Par sa contemplation, le spectateur expérimente l’énergie qui rassemble et la disjonction qui isole. Les lignes de force le conduisent au centre de la composition, où le Christ se distingue par sa stature. La direction de son regard et celle de sa main droite contraignent à abaisser les yeux vers le groupe des femmes et des enfants. La présence du chien indique au spectateur un chemin lumineux qui l’entraîne à parcourir la droite de l’estampe. Le jeu des regards et des mains le ramène progressivement à la présence du Christ, qui elle-même renvoie vers les pauvres, la chaîne s’ouvrant et se refermant sur son centre indéfiniment. Mais cette chaîne ne peut intégrer les Pharisiens. Signe que la clôture est réversible, certaines personnes sont spatialement et spirituellement intermédiaires entre les deux groupes. Les intellectuels comme Érasme ou le jeune homme riche détiennent des biens, mais restent réceptifs à l’altérité. Tournant le dos aux docteurs, ils écoutent le Christ, ce qui accentue l’isolement de ces derniers, comme retirés en leurs fausses certitudes.</span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"> </p>
<h3 style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:12pt"><strong><span style="background-color:null">Conclusion</span></strong></span></h3>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">Le mendiant comme figure de l’accueil du sublime renouvelle la vision de l’homme dominante au XVII</span><sup><span style="background-color:null">e</span></sup><span style="background-color:null"> siècle. L’audace de Rembrandt se mesure à l’aune des risques qu’il prend. En défigurant son image, il met en danger sa réputation artistique. La renommée n’est donc pas son but exclusif. Mais son art a une visée politique. Il cherche à renforcer le lien qui rend possible la vie commune des citoyens.</span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">Rembrandt met la société amstellodamoise face à ses contradictions. Elle manifeste l’intention louable de secourir les pauvres. Mais en fait ils connaissent l’exclusion. Leur existence est cachée, à la fois dans la réalité des institutions et dans l’imaginaire collectif, que les œuvres d’art contribuent à nourrir. Rembrandt témoigne de la responsabilité qui incombe à l’artiste, en travaillant sur les idées communes. Il interroge les poncifs et redonne leur force aux idées que l’inertie de l’habitude a émoussées. Si les sermons de Calvin insistent sur la pauvreté du Christ</span></span><a href="#_edn45" name="_ednref45" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[45]</span></span></a><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">, la religion réformée contribue à la discrimination des mendiants, en valorisant les efforts comme signe visible de l’élection</span></span><a href="#_edn46" name="_ednref46" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[46]</span></span></a><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:null">. Par l’universalité qu’il confère au message évangélique, Rembrandt réactualise le souffle qui habite les textes de Matthieu.</span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"> </p>
<h3 dir="ltr" style="text-align:justify"><strong><span style="background-color:null">Bibliographie</span></strong></h3>
<p dir="ltr" style="text-align:justify"><span style="background-color:null">BLANC JAN, « La conquête de l’ordinaire », dans BRUGEROLLES E. et SAVATIER SIÖHOLM O., Dessiner le quotidien, Paris, Louvre éditions, 2017, p. 10-17.</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align:justify"><span style="background-color:null">BALDWING ROBERT W, «On earth we are beggars, as Christ himself was», Konsthistorisk Tidskrift LIV, 1985, p. 122-135.</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align:justify"><span style="background-color:null">BAUDIQUEY PAUL, Un Évangile selon Rembrandt, Paris, Mame, 1989.</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align:justify"><span style="background-color:null">CASTIGLIONE BALDASSAR, Livre du Courtisan, traduction et présentation de PONS, A. Paris, Gérard Lebovici, 1987.</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align:justify"><span style="background-color:null">JONGH EDDY DE and LUITJEN GER, Mirror of everyday life, Genreprints in the Netherlands 1550-1700, translated from the Dutch by HOYLE M., Rijksmuseum Amsterdam, 1997.</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align:justify"><span style="background-color:null">ÉRASME, La civilité puérile, traduction française de BONNEAU A., Paris, Isidore Liseux, 1877.</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align:justify"><span style="background-color:null">GENET JEAN, Rembrandt, Paris, Gallimard, 2016.</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align:justify"><span style="background-color:null">HEGEL GEORG WILHELM FRIEDRICH, Esthétique, traduction de LEFEBVRE J. P. et VON SCHENCK V., Aubier, Paris, 1997.</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align:justify"><span style="background-color:null">KNAAP ANNA C., « From Lowlife to Rustic Idyll: the Peasant Genre in 17th Century Dutch Drawing and Prints », Harvard University Art Museum Bulletin, IV, 2, 1996, p. 30-59.</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align:justify"><span style="background-color:null">LONGIN, Du sublime, traduction et présentation de PIGEAUD J., Paris, Payot et Rivages, coll. « Petite Bibliothèque », 1993.</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align:justify"><span style="background-color:null">QUINTILIEN, De l’institution oratoire, traduction de OUZILLE M. C, revue par CHARPENTIER M., Paris, Garnier Flammarion, 1921.</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align:justify"><span style="background-color:null">RENOUARD DE BUSSIERRE SOPHIE, Rembrandt, eaux-fortes, Paris musées, 2006.</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align:justify"><span style="background-color:null">SCHAMA SIMON, L’embarras de richesses, La culture hollandaise au siècle d’or, traduction française de DAUZAT P. E., Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque illustrée des histoires », 1991.</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align:justify"><span style="background-color:null">SAINT GIRONS BALDINE, Fiat Lux, une philosophie du sublime, Paris, Quai Voltaire, 1993.</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align:justify"><span style="background-color:null">SAINT GIRONS BALDINE, Le sublime de l’Antiquité à nos jours, Paris, Desjonquères, 2005.</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align:justify"><span style="background-color:null">TASSE (le), Discours de l’art poétique. Discours du poème héroïque, traduction et présentation de GRAZIANI F., Paris, Aubier, 1997.</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align:justify"><span style="background-color:null">VAN MANDER KAREL, Principe et fondement de l’art noble et libre de la peinture, Paris, Les Belles Lettres, 2008.</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align:justify"><span style="background-color:null">VELDMAN ILJA M., « Images of diligence and labour: the secularization of the work ethic », dans Images for the eye and soul: function and meaning in netherlandish prints (1450-1650), Leyden, 2006, Primavera Pers, p.171-192.</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align:justify"><span style="background-color:null">WEBER MAX, L’éthique protestante et l’esprit du capitalisme, traduction française de KALINOWSKI I., Paris, Flammarion, 2002.</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align:justify"><span style="background-color:null">WHITE CHRISTOPHER, Rembrandt as an etcher, Yale University Press, New Haven and London, 1999.</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align:justify"> </p>
<h3 dir="ltr" style="text-align:justify"><strong><span style="background-color:null">Sources</span></strong></h3>
<p dir="ltr" style="text-align:justify"><span style="background-color:null">CASTIGLIONE BALDASSAR, Il Libro del cortegiano, li heredi di Philippo di Giunta, Florence, 1528.</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align:justify"><span style="background-color:null">ÉRASME, De civilitate morum puerilium, Bâle, 1530.</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align:justify"><span style="background-color:null">HEGEL GEORG WILHELM FRIEDRICH, Vollstandige Ausgabe von einem Verein von Freuden des Verewigten, Merheineke, Schulze, Gans, Henning, Hothe, Michelet, Forster, Berlin, 1835.</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align:justify"><span style="background-color:null">TASSO, TORQUATO, Discorsi del poema eroico, Naples, 1594.</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align:justify"><span style="background-color:null">VAN MANDER KAREL, Den Grondt der Edel vrij Schilder-const, Haarlem, 1604.</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align:justify"><span style="background-color:null">WEBER MAX, « Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus », Archiv für Sozialwissenschatft und Sozialpolitik, T. XX-XXI,Tübingen, Mohr, 1904-1905.</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align:justify"> </p>
<h3 style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><strong><span style="background-color:null">Biographie de l'autrice</span></strong></h3>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:12pt"><span style="background-color:null">Claire Charrier<strong><span style="background-color:null"> </span></strong>est professeur de philosophie au lycée de Béthune. Associée à l’HAR (Histoire des Arts et des Représentations) de Paris Nanterre, elle est l’auteur d’une thèse en philosophie esthétique, préparée sous la codirection de Baldine Saint Girons et de Marianne Cojannot-Le Blanc. Cette thèse a été soutenue en décembre 2016 à l’Université de Paris Nanterre. Son sujet était « Du sublime dans l’œuvre gravé de Rembrandt ».</span></span></p>
<div>
<hr />
<div id="edn1">
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><a href="#_ednref1" name="_edn1" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[1]</span></span></a><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">Voir</span></span><span style="background-color:null"> </span><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">S</span></span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">IMON</span></span><span style="background-color:null"> </span><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">S</span></span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">CHAMA</span></span><span style="background-color:null">, </span><em><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">L’embarras de richesses, La culture hollandaise au siècle d’or, </span></span></em><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">traduction</span></span><span style="background-color:null"> </span><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">française de</span></span><span style="background-color:null"> </span><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">D</span></span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">AUZAT</span></span><span style="background-color:null"> </span><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">P. E</span></span><span style="background-color:null">., </span><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque illustrée des histoires », 1991. J</span></span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">AN</span></span><span style="background-color:null"> </span><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">B</span></span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">LANC</span></span><span style="background-color:null">, </span><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">« La conquête</span></span><span style="background-color:null"> </span><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">de l’ordinaire », dans</span></span><span style="background-color:null"> </span><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">E. B</span></span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">RUGEROLLES </span></span><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">et</span></span><span style="background-color:null"> </span><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">O. S</span></span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">AVATIER</span></span><span style="background-color:null"> </span><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">S</span></span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">IÖHOLM</span></span><span style="background-color:null">., </span><em><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">Dessiner le quotidien</span></span></em><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">, Paris, Louvre éditions, 2017, p. 15 </span><em><span style="background-color:null">sq.</span></em></span></span></span></p>
</div>
<div id="edn2">
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><a href="#_ednref2" name="_edn2" title=""><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">[2]</span></span></a><span style="background-color:null">J</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">AN</span></span><span style="background-color:null"> B</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">LANC</span></span><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">, </span></span><em><span style="background-color:null">ibidem,</span></em><span style="background-color:null"> p. 16.</span></span></span></p>
</div>
<div id="edn3">
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><a href="#_ednref3" name="_edn3" title=""><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">[3]</span></span></a><span style="background-color:null">L</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">ONGIN</span></span><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">, </span></span><em><span style="background-color:null">Du sublime</span></em><span style="background-color:null">, traduction et présentation de P</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">IGEAUD</span></span><span style="background-color:null"> J.</span><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">, </span></span><span style="background-color:null">Paris, Payot et Rivages, coll. « Petite Bibliothèque », 1993.Datant du 1</span><sup><span style="background-color:null">er</span></sup><span style="background-color:null"> siècle après Jésus Christ, ce traité est redécouvert à la Renaissance. Au XVII</span><sup><span style="background-color:null">e</span></sup><span style="background-color:null"> siècle, il est connu dans toute l’Europe, où il fait l’objet de débats dans les milieux théologiques et artistiques.</span></span></span></p>
</div>
<div id="edn4">
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><a href="#_ednref4" name="_edn4" title=""><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">[4]</span></span></a><span style="background-color:null">Voir A</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">LAIN</span></span><span style="background-color:null"> R</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">EY,</span></span><em><span style="background-color:null"> Robert</span></em><span style="background-color:null">, 2000, Dictionnaire historique de la langue française. Ce sens a prédominé dans la langue française jusqu’au XV</span><sup><span style="background-color:null">e</span></sup><span style="background-color:null"> siècle.</span></span></span></p>
</div>
<div id="edn5">
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><a href="#_ednref5" name="_edn5" title=""><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">[5]</span></span></a><span style="background-color:null">R</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">OBERT</span></span><span style="background-color:null"> W. B</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">ALDWING</span></span><span style="background-color:null">, «On earth we are beggars, as Christ himself was», </span><em><span style="background-color:null">Konsthistorisk Tidskrift</span></em><span style="background-color:null"> LIV, 1985, p. 125-127.</span></span></span></p>
</div>
<div id="edn6">
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><a href="#_ednref6" name="_edn6" title=""><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">[6]</span></span></a><span style="background-color:null">R</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">ENE</span></span><span style="background-color:null"> D</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">ESCARTES</span></span><span style="background-color:null">, </span><em><span style="background-color:null">Principes de la philosophie</span></em><span style="background-color:null">, 1685, art. 9.</span></span></span></p>
</div>
<div id="edn7">
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><a href="#_ednref7" name="_edn7" title=""><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">[7]</span></span></a><span style="background-color:null">P</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">IERRE</span></span><span style="background-color:null"> G</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">UENANCIA</span><em><span style="background-color:null">, </span></em></span><em><span style="background-color:null">Lire Descartes</span></em><span style="background-color:null">, Paris, Gallimard, coll. « Folio/ Essais », 2000, p. 158.</span></span></span></p>
</div>
<div id="edn8">
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><a href="#_ednref8" name="_edn8" title=""><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">[8]</span></span></a><span style="background-color:null">F</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">REDERIC DE</span></span><span style="background-color:null"> B</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">UZON</span></span><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null"> et </span></span><span style="background-color:null">D</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">ENIS</span></span><span style="background-color:null"> K</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">AMBOUCHNER</span></span><span style="background-color:null">, </span><em><span style="background-color:null">Le vocabulaire de Descartes</span></em><span style="background-color:null">, Paris, Ellipses, coll. « Vocabulaire de », 2002, p. 70</span></span></span></p>
</div>
<div id="edn9">
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><a href="#_ednref9" name="_edn9" title=""><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">[9]</span></span></a><span style="background-color:null">G</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">EORG </span></span><span style="background-color:null">W</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">ILHELM</span></span><span style="background-color:null"> F</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">RIEDRICH</span></span><span style="background-color:null"> H</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">EGEL</span></span><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">, </span></span><em><span style="background-color:null">Esthétique</span></em><span style="background-color:null">, traduction de L</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">EFEBVRE</span></span><span style="background-color:null"> J. P. et V</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">ON </span></span><span style="background-color:null">S</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">CHENCK</span></span><span style="background-color:null"> V.</span><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">, </span></span><span style="background-color:null">Aubier, Paris, 1997, p. 119 et p. 118.</span></span></span></p>
</div>
<div id="edn10">
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><a href="#_ednref10" name="_edn10" title=""><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">[10]</span></span></a><span style="background-color:null">Pieter Brueghel en donne les premières versions. J</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">AN</span></span><span style="background-color:null"> B</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">LANC</span></span><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">,</span><em><span style="background-color:null"> </span></em></span><em><span style="background-color:null">Dessiner le quotidien, op. cit.,</span></em><span style="background-color:null"> p. 16.</span></span></span></p>
</div>
<div id="edn11">
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><a href="#_ednref11" name="_edn11" title=""><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">[11]</span></span></a><span style="background-color:null">J</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">AN</span></span><span style="background-color:null"> B</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">LANC</span></span><em><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">, </span></span></em><em><span style="background-color:null">ibidem</span></em><span style="background-color:null">, p. 28.</span></span></span></p>
</div>
<div id="edn12">
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><a href="#_ednref12" name="_edn12" title=""><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">[12]</span></span></a><span style="background-color:null"> Raphaël, </span><em><span style="background-color:null">Portrait de Baldassar Castiglione. </span></em><span style="background-color:null">Avant 1516. Huile sur toile, 82 × 67 cm. Musée du Louvre, Paris.</span></span></span></p>
</div>
<div id="edn13">
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><a href="#_ednref13" name="_edn13" title=""><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">[13]</span></span></a><span style="background-color:null">A</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">LAIN </span></span><span style="background-color:null">P</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">ONS,</span></span><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null"> « </span></span><span style="background-color:null">Présentation » dans B. C</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">ASTIGLIONE</span></span><span style="background-color:null">.</span><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">, </span></span><em><span style="background-color:null">Livre du Courtisan</span></em><span style="background-color:null">, Paris, Gérard Lebovici, 1987, p. XXVIII. Le </span><em><span style="background-color:null">Livre du Courtisan</span></em><span style="background-color:null"> est publié pour la première fois en 1528. Pour la notion de </span><em><span style="background-color:null">sprezzatura</span></em><span style="background-color:null">, voir le texte de B. Castiglione I, XXV.</span></span></span></p>
</div>
<div id="edn14">
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><a href="#_ednref14" name="_edn14" title=""><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">[14]</span></span></a><span style="background-color:null">B</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">ALDASSAR</span></span><span style="background-color:null"> C</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">ASTIGLIONE</span></span><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">, </span></span><em><span style="background-color:null">Le Livre du Courtisan</span></em><span style="background-color:null">, </span><em><span style="background-color:null">ibidem</span></em><span style="background-color:null">, I, XXVIII.</span></span></span></p>
</div>
<div id="edn15">
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><a href="#_ednref15" name="_edn15" title=""><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">[15]</span></span></a><span style="background-color:null">Sur une épreuve du premier état conservée au British Museum, une architecture dessinée à la pierre noire suggère ce qui aurait pu combler le vide. Voir C</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">HRISTOPHER</span></span><span style="background-color:null"> W</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">HITE</span></span><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">, </span></span><em><span style="background-color:null">Rembrandt as an etcher</span></em><span style="background-color:null">, Yale University Press, New Haven and London, 1999, p. 133.</span></span></span></p>
</div>
<div id="edn16">
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><a href="#_ednref16" name="_edn16" title=""><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">[16]</span></span></a><span style="background-color:null">B</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">ALDASSAR</span></span><span style="background-color:null"> C</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">ASTIGLIONE</span></span><span style="background-color:null">, </span><em><span style="background-color:null">Le Livre du Courtisan</span></em><span style="background-color:null">, </span><em><span style="background-color:null">op. cit</span></em><span style="background-color:null">., I, XXVI.</span></span></span></p>
</div>
<div id="edn17">
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><a href="#_ednref17" name="_edn17" title=""><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">[17]</span></span></a><span style="background-color:null">A</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">LAIN </span></span><span style="background-color:null">P</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">ONS,</span></span><span style="background-color:null"> « Présentation » dans B</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">ALDASSAR</span></span><span style="background-color:null">.C</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">ASTIGLIONE</span></span><span style="background-color:null">., </span><em><span style="background-color:null">Livre du Courtisan</span></em><span style="background-color:null">, </span><em><span style="background-color:null">op.cit</span></em><span style="background-color:null">., p. V et XV.</span></span></span></p>
</div>
<div id="edn18">
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><a href="#_ednref18" name="_edn18" title=""><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">[18]</span></span></a><span style="background-color:null">S</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">OPHIE</span></span><span style="background-color:null"> R</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">ENOUARD</span></span><span style="background-color:null"> </span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">DE</span></span><span style="background-color:null"> B</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">USSIERRE</span></span><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">, </span></span><em><span style="background-color:null">Rembrandt, eaux-fortes</span></em><span style="background-color:null">, Paris musées, 2006, p.56.</span></span></span></p>
</div>
<div id="edn19">
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><a href="#_ednref19" name="_edn19" title=""><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">[19]</span></span></a><span style="background-color:null">Remarque d</span><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">’</span></span><span style="background-color:null">E</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">DWIN</span></span><span style="background-color:null"> B</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">UIJSEN</span></span><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">, </span></span><span style="background-color:null">P</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">ETER</span></span><span style="background-color:null"> S</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">CHATBORN</span></span><span style="background-color:null">, B</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">EN </span></span><span style="background-color:null">B</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">ROOS</span></span><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">, </span></span><span style="background-color:null">« Catalogue » dans Q</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">. </span></span><span style="background-color:null">B</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">UVELOT </span></span><span style="background-color:null">et C. W</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">HITE</span></span><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">, </span></span><em><span style="background-color:null">Rembrandt par lui-même</span></em><span style="background-color:null">, Paris, Flammarion, 1999, p. 172. Cela se voit non seulement à la structure des pierres, mais aux herbes et aux mousses à gauche de la main de Rembrandt, ainsi qu’aux deux pierres posées irrégulièrement l’une sur l’autre derrière son dos.</span></span></span></p>
</div>
<div id="edn20">
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><a href="#_ednref20" name="_edn20" title=""><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">[20]</span></span></a><span style="background-color:null">K</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">AREL</span></span><span style="background-color:null"> </span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">VAN</span></span><span style="background-color:null"> M</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">ANDER</span></span><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">, </span></span><em><span style="background-color:null">Principe et fondement de l’art noble et libre de la peinture</span></em><span style="background-color:null">, Paris, Les Belles Lettres, 2008, fol. 25 r§29 et folio 26 v§45-46.</span></span></span></p>
</div>
<div id="edn21">
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><a href="#_ednref21" name="_edn21" title=""><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">[21]</span></span></a><span style="background-color:null">S</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">OPHIE</span></span><span style="background-color:null"> R</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">ENOUARD</span></span><span style="background-color:null"> </span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">DE</span></span><span style="background-color:null"> B</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">USSIERRE</span></span><span style="background-color:null">, </span><em><span style="background-color:null">Rembrandt, eaux-fortes</span></em><span style="background-color:null">, </span><em><span style="background-color:null">op.cit</span></em><span style="background-color:null">., p. 42.</span></span></span></p>
</div>
<div id="edn22">
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><a href="#_ednref22" name="_edn22" title=""><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">[22]</span></span></a><span style="background-color:null">Q</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">UINTILIEN</span></span><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">, </span></span><em><span style="background-color:null">De l’institution oratoire</span></em><span style="background-color:null">, traduction de O</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">UZILLE</span></span><span style="background-color:null"> M. C</span><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">, </span></span><span style="background-color:null">revue par C</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">HARPENTIER</span></span><span style="background-color:null"> M.</span><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">, </span></span><span style="background-color:null">Paris, Garnier Flammarion, 1921, VI, 2.</span></span></span></p>
</div>
<div id="edn23">
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><a href="#_ednref23" name="_edn23" title=""><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">[23]</span></span></a><span style="background-color:null">L</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">ONGIN</span></span><span style="background-color:null">, </span><em><span style="background-color:null">Du sublime, op. cit., </span></em><span style="background-color:null">XV. Pour une analyse du pouvoir de la </span><em><span style="background-color:null">phantasia </span></em><span style="background-color:null">chez Longin, voir B</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">ALDINE</span></span><span style="background-color:null"> S</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">AINT </span></span><span style="background-color:null">G</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">IRONS</span></span><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">, </span></span><em><span style="background-color:null">Le sublime de l’Antiquité à nos jours</span></em><span style="background-color:null">, Paris, Desjonquères, 2005, p. 43-45.</span></span></span></p>
</div>
<div id="edn24">
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><a href="#_ednref24" name="_edn24" title=""><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">[24]</span></span></a><span style="background-color:null">E</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">DDY</span></span><span style="background-color:null"> </span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">DE</span></span><span style="background-color:null"> J</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">ONGH</span></span><span style="background-color:null"> and G</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">ER</span></span><span style="background-color:null"> L</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">UITJEN</span></span><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">, </span></span><em><span style="background-color:null">Mirror of everyday life, Genreprints in the Netherlands</span></em><span style="background-color:null"> </span><em><span style="background-color:null">1550-1700</span></em><span style="background-color:null">, translated from the Dutch by H</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">OYLE</span></span><span style="background-color:null"> M., Rijksmuseum Amsterdam, 1997, p. 279 et p. 112.</span></span></span></p>
</div>
<div id="edn25">
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><a href="#_ednref25" name="_edn25" title=""><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">[25]</span></span></a><span style="background-color:null">Gerard van Groeningen, « Soixante ans », dans </span><em><span style="background-color:null">Les Ages de l’homme</span></em><span style="background-color:null">, entre 1569 et 1575, eau-forte et burin, 24,1 × 19,5 cm, Rijksmuseum, Amsterdam, rijksmuseum.nl</span></span></span></p>
</div>
<div id="edn26">
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><a href="#_ednref26" name="_edn26" title=""><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">[26]</span></span></a><span style="background-color:null">L’église, vers laquelle se dirigent les infirmes méritants, est nettement identifiable sur l’estampe de Pieter Serwouters, </span><em><span style="background-color:null">Mendiants faisant la bringue,</span></em><span style="background-color:null"> d’après David Vinckboons,<em><span style="background-color:null"> </span></em>Holl. Dutch 17, entre 1608 et 1652, eau-forte, 28× 35,9 cm, Rijksmuseum, Amsterdam. La lettre souligne que certains se font passer pour des infirmes par paresse, alors que les véritables pauvres se soucient avant tout de leur salut</span><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">.</span></span></span></span></p>
</div>
<div id="edn27">
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><a href="#_ednref27" name="_edn27" title=""><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">[27]</span></span></a><span style="background-color:null">Voir S</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">IMON</span></span><span style="background-color:null"> S</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">CHAMA</span></span><span style="background-color:null">, </span><em><span style="background-color:null">L’embarras de richesses, op. cit. </span></em><span style="background-color:null">p. 754</span><em><span style="background-color:null"> sq.,</span></em><span style="background-color:null"> I</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">LJA</span></span><span style="background-color:null"> M.<em><span style="background-color:null"> </span></em>V</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">ELDMAN</span></span><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">., </span></span><span style="background-color:null">« Images of diligence and labour: the secularization of the work ethic », in </span><em><span style="background-color:null">Images for</span></em><span style="background-color:null"> </span><em><span style="background-color:null">the</span></em><span style="background-color:null"> </span><em><span style="background-color:null">eye and soul: function and meaning in netherlandish prints</span></em><span style="background-color:null"> </span><em><span style="background-color:null">(1450-1650),</span></em><span style="background-color:null"> Leyden, 2006, Primavera Pers, p.171-192</span><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">.</span></span></span></span></p>
</div>
<div id="edn28">
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><a href="#_ednref28" name="_edn28" title=""><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">[28]</span></span></a><span style="background-color:null">R</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">OBERT</span></span><span style="background-color:null"> W</span><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">. </span></span><span style="background-color:null">B</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">ALDWING</span></span><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">, </span></span><span style="background-color:null">«On earth we are beggars, as Christ himself was», </span><em><span style="background-color:null">op. cit.</span></em><span style="background-color:null">, p. 122-123.</span></span></span></p>
</div>
<div id="edn29">
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><a href="#_ednref29" name="_edn29" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[29]</span></span></a><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">L</span></span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">ONGIN</span></span><span style="background-color:null">, </span><em><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">Du sublime</span></span></em><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">, </span><em><span style="background-color:null">op.cit</span></em><span style="background-color:null">., XVII, 1-2. Pour une analyse des enjeux de l’analyse</span></span><span style="background-color:null"> </span><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">du principe du </span><em><span style="background-color:null">kairos</span></em><span style="background-color:null">,</span></span><span style="background-color:null"> </span><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">voir </span></span><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">B</span></span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">ALDINE </span></span><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">S</span></span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">AINT</span></span><span style="background-color:null"> </span><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">G</span></span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">IRONS</span></span><span style="background-color:null">, </span><em><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">Fiat Lux, une philosophie du sublime, </span></span></em><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">Paris</span><em><span style="background-color:null">, </span></em><span style="background-color:null">Quai Voltaire, 1993,<em><span style="background-color:null"> </span></em>p. 233 et p. 309.</span></span></span></span></p>
</div>
<div id="edn30">
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><a href="#_ednref30" name="_edn30" title=""><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">[30]</span></span></a><span style="background-color:null">L</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">ONGIN,</span></span><span style="background-color:null"> </span><em><span style="background-color:null">Du sublime, op.cit</span></em><span style="background-color:null">.,<em><span style="background-color:null"> </span></em>XXXIX à XLIV.</span></span></span></p>
</div>
<div id="edn31">
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><a href="#_ednref31" name="_edn31" title=""><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">[31]</span></span></a><span style="background-color:null">L</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">E</span></span><span style="background-color:null"> T</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">ASSE</span></span><span style="background-color:null">, </span><em><span style="background-color:null">Discours de l’art poétique. Discours du poème héroïque</span></em><span style="background-color:null">, V, traduction et présentation de G</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">RAZIANI</span></span><span style="background-color:null"> F.</span><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">, </span></span><span style="background-color:null">Paris, Aubier, 1997, p. 315. Voir aussi C</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">LÉLIA</span></span><span style="background-color:null"> N</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">AU</span></span><span style="background-color:null">, </span><em><span style="background-color:null">Le temps du</span></em><span style="background-color:null"> </span><em><span style="background-color:null">sublime</span></em><span style="background-color:null">, </span><em><span style="background-color:null">Longin et le paysage poussinien</span></em><span style="background-color:null">, Presses universitaires de Rennes, 2005, coll. A</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">ESTHETICA</span></span><span style="background-color:null">, p.109 </span><em><span style="background-color:null">sq.</span></em></span></span></p>
</div>
<div id="edn32">
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><a href="#_ednref32" name="_edn32" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[32]</span></span></a><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">G</span></span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">ARY </span></span><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">S</span></span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">CHWARTZ</span></span><span style="background-color:null">, </span><em><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">Rembrandt</span></span></em><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">, Paris, Flammarion, 2006, p. 9 et p. 373. Il note que l’œuvre de Rembrandt est habité par le désir qu’exprime Paul : « se faire tout pour tous » (</span><span style="color:black"><span style="background-color:null">1 </span><em><span style="background-color:null">Corinthiens</span></em><span style="background-color:null"> 9,16-23).</span></span></span></span></span></p>
</div>
<div id="edn33">
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><a href="#_ednref33" name="_edn33" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[33]</span></span></a><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">J</span></span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">EAN</span></span><span style="background-color:null"> G</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">ENET</span></span><span style="background-color:null">, </span><em><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">Rembrandt</span></span></em><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">, Paris, Gallimard, 2016.</span></span></span></span></p>
</div>
<div id="edn34">
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><a href="#_ednref34" name="_edn34" title=""><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">[34]</span></span></a><span style="background-color:null">Simon Schama évoque une « fourberie démoniaque », </span><em><span style="background-color:null">L’embarras de richesses, op. cit.,</span></em><span style="background-color:null">p 757.</span></span></span></p>
</div>
<div id="edn35">
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><a href="#_ednref35" name="_edn35" title=""><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">[35]</span></span></a><span style="background-color:null">A</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">NNA</span></span><span style="background-color:null"> C. K</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">NAAP</span></span><span style="background-color:null">, « From Lowlife to Rustic Idyll: the Peasant Genre in 17</span><sup><span style="background-color:null">th </span></sup><span style="background-color:null">Century Dutch Drawing and Prints », </span><em><span style="background-color:null">Harvard University Art Museum Bulletin, </span></em><span style="background-color:null">IV, 2, 1996, p. 30-59.</span></span></span></p>
</div>
<div id="edn36">
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><a href="#_ednref36" name="_edn36" title=""><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">[36]</span></span></a><span style="background-color:null">Voir S</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">IMON </span></span><span style="background-color:null">S</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">CHAMA</span></span><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">, </span></span><em><span style="background-color:null">L’embarras de richesses, op. cit.,</span></em><span style="background-color:null"> p. 276</span><em><span style="background-color:null">; </span></em><span style="background-color:null">G</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">EORGES</span></span><span style="background-color:null"> V</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">IGARELLO</span></span><span style="background-color:null">, «S’exercer, jouer», dans </span><em><span style="background-color:null">Histoire du corps,</span></em><span style="background-color:null"> Seuil, 2005, p. 247 </span><em><span style="background-color:null">sq.</span></em></span></span></p>
</div>
<div id="edn37">
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><a href="#_ednref37" name="_edn37" title=""><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">[37]</span></span></a><span style="background-color:null">É</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">RASME</span></span><span style="background-color:null">, </span><em><span style="background-color:null">La civilité puérile</span></em><span style="background-color:null">, traduction française de B</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">ONNEAU</span></span><span style="background-color:null"> A.</span><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">, </span></span><span style="background-color:null">Paris, Isidore Liseux, 1877.</span></span></span></p>
</div>
<div id="edn38">
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><a href="#_ednref38" name="_edn38" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[38]</span></span></a><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">Expression de</span></span><span style="background-color:null"> </span><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">P</span></span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">AUL </span></span><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">B</span></span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">AUDIQUEY</span></span><span style="background-color:null">, </span><em><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">Un Évangile selon Rembrandt</span></span></em><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">, Paris, Mame, 1989, p. 82. Il commente la </span><em><span style="background-color:null">Pièce aux cent florins</span></em><span style="background-color:null">.</span></span></span></span></p>
</div>
<div id="edn39">
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><a href="#_ednref39" name="_edn39" title=""><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">[39]</span></span></a><em><span style="background-color:null">Ibidem</span></em><span style="background-color:null">, p. 75-76.</span></span></span></p>
</div>
<div id="edn40">
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><a href="#_ednref40" name="_edn40" title=""><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">[40]</span></span></a><span style="background-color:null">Le miracle de la main paralysée se trouve dans l’Évangile de Matthieu (12, 9-14), intégré à une discussion entre le Christ et les Pharisiens sur ce qu’il est permis de faire lors du Sabbat. Nous pensons que Rembrandt, qui s’inspire pour cette estampe de multiples épisodes de l’Évangile de Matthieu, évoque aussi la scène de la main paralysée.</span></span></span></p>
</div>
<div id="edn41">
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><a href="#_ednref41" name="_edn41" title=""><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">[41]</span></span></a><span style="background-color:null">P</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">AUL </span></span><span style="background-color:null">B</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">AUDIQUEY</span></span><span style="background-color:null">, </span><em><span style="background-color:null">Un Évangile, op. cit. , </span></em><span style="background-color:null">p. 82.</span></span></span></p>
</div>
<div id="edn42">
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><a href="#_ednref42" name="_edn42" title=""><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">[42]</span></span></a><span style="background-color:null">Voir l’analyse de Baldine Saint Girons pour l’idée – formulée à partir de la </span><em><span style="background-color:null">Recherche philosophique sur l’origine de nos idées du sublime et du beau </span></em><span style="background-color:null">d’Edmund Burke – d’un sublime doux, lié à la puissance de l’amour. </span><em><span style="background-color:null">Fiat Lux</span></em><span style="background-color:null">, </span><em><span style="background-color:null">op. cit</span></em><span style="background-color:null">., p. 491 </span><em><span style="background-color:null">sq</span></em><span style="background-color:null">.</span></span></span></p>
</div>
<div id="edn43">
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><a href="#_ednref43" name="_edn43" title=""><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">[43]</span></span></a><span style="background-color:null">C</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">HRISTOPHER</span></span><span style="background-color:null"> W</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">HITE, </span></span><em><span style="background-color:null">Rembrandt as an etcher</span></em><span style="background-color:null">, </span><em><span style="background-color:null">op. cit</span></em><span style="background-color:null">., p. 54 </span><em><span style="background-color:null">sq.</span></em></span></span></p>
</div>
<div id="edn44">
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><a href="#_ednref44" name="_edn44" title=""><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">[44]</span></span></a><span style="background-color:null">Voir par exemple </span><em><span style="background-color:null">Jérôme lisant dans un paysage italien, </span></em><span style="background-color:null">Bartsch 104, gallica. bnf.fr/Bibliothèque nationale de France</span></span></span></p>
</div>
<div id="edn45">
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><a href="#_ednref45" name="_edn45" title=""><span style="font-size:11.0pt"><span style="background-color:null">[45]</span></span></a><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">J</span></span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">EAN</span></span><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null"> C</span></span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">ALVIN</span></span><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">, </span><em><span style="background-color:null">Sermons sur la prophétie d’Ésaïe LIII touchant la mort</span></em><span style="background-color:null"> </span><em><span style="background-color:null">et la passion du Christ</span></em><span style="background-color:null">, « Deuxième sermon sur Ésaïe</span><em><span style="background-color:null">, </span></em><span style="background-color:null">53,1-4 », la revuereformée.fr</span></span></span></span></p>
</div>
<div id="edn46">
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><a href="#_ednref46" name="_edn46" title=""><span style="font-size:10.0pt"><span style="background-color:null">[46]</span></span></a><span style="background-color:null">M</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">AX WEBER, </span></span><em><span style="background-color:null">L’éthique protestante et l’esprit du capitalisme</span></em><span style="background-color:null">, traduction française de K</span><span style="font-size:8.0pt"><span style="background-color:null">ALINOWSKI</span></span><span style="background-color:null"> I., Paris, Flammarion, 2002.</span></span></span></p>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"> </p>
<h3 style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><strong><span style="background-color:null">* Biographie de l'autrice</span></strong></h3>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="background-color:null">Claire CHARRIER est professeur de philosophie au lycée de Béthune. Associée à l’HAR (Histoire des Arts et des Représentations) de Paris Nanterre, elle est l’auteur d’une thèse en philosophie esthétique, préparée sous la codirection de Baldine Saint Girons et de Marianne Cojannot-Le Blanc et soutenue en décembre 2016 à l’Université de Paris Nanterre. Son sujet était « Du sublime dans l’œuvre gravé de Rembrandt ».</span></p>
</div>
</div>