<p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span calibri="" style="font-family:"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span cambria="" style="font-family:"><u>R&eacute;sum&eacute;&nbsp;:</u> La p&eacute;dagogie &laquo;&nbsp;par objectifs&nbsp;&raquo; se traduit notamment en didactique des langues &eacute;trang&egrave;res par une organisation du savoir allant de l&rsquo;&eacute;nonc&eacute; d&rsquo;objectifs &agrave; l&rsquo;&eacute;valuation, avec l&#39;exigence de formuler des consignes &laquo;&nbsp;claires&nbsp;&raquo; o&ugrave; tout sous-entendu quant aux attendus serait explicit&eacute;. Mais, paradoxalement, pour &laquo;&nbsp;faire parler&nbsp;&raquo; en classe de FLE, il appara&icirc;t aussi que manier l&rsquo;art de la consigne &eacute;quivoque permet de laisser une r&eacute;elle place au sujet dans cette langue qu&rsquo;il a &agrave; s&rsquo;approprier. Apr&egrave;s une premi&egrave;re partie consacr&eacute;e &agrave; un cadrage th&eacute;orique et contextuel sur les liens entre consigne, &eacute;nonciation et pression &eacute;valuative, notre analyse porte sur diverses consignes extraites de manuels scolaires en FLE et de nos propres pratiques de classe.</span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify"><em><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span cambria="" style="font-family:"><u>Abstract:</u> Objective based instruction is reflected in foreign language teaching by an organization of knowledge ranging from the statement of objectives to evaluation, with the requirement to formulate &quot;clear&quot; instructions where any implicit assumption would be made explicit. But paradoxically, to &ldquo;get people talking&rdquo; in French as a foreign language classes, it also appears that handling the art of equivocal instructions makes it possible to leave a real place for the subject in this language that he has to appropriate. After a first part devoted to a theoretical and contextual framework on the links between instructions, enunciation and evaluative pressure, our analysis focuses on various instructions taken from FFL textbooks and our own classroom practices.</span></span></span></em></p>