Cet article analyse l’expérience ethnographique vécue par l’auteure, après avoir été autorisée à photographier un rituel d’initiation au candomblé, rituel secret et non permis aux yeux des non-initiés. Cette autorisation fut concédée par le chef de culte, mais également par une divinité, consultée à travers l’oracle divin. Les significations de ce processus constituent la préoccupation centrale de ce texte, dans une réflexion qui s’élargit vers des notions comme celles d’agentivité des non-humains, d’affects et d’évènements surréels. L’article s’intéresse aussi à l’engagement et l’exposition du chercheur dans des relations établies avec ses interlocuteurs, en discutant de la façon dont ces derniers l'appréhendent et l'analysent en retour, introduisant les chercheurs dans des systèmes de compréhension,  cosmologies et mythologies.