Juremir Machado da Silva nous permet de diffuser son texte (déjà publié <a href="https://www.matinaljornalismo.com.br/parentese/cronica/cronica-de-uma-demissao-anunciada/" style="color:blue; text-decoration:underline">ici</a>), son témoignage de la censure perpétrée par le régime de Jair Bolsonaro (2019-2022) à l’encontre de la critique et du pluralisme des journalistes brésiliens. La coordination de Rusca l’en remercie chaleureusement et espère que ce témoignage contribue à sa manière à alerter sur les dangers des populismes. Le texte est présenté en version originale d'abord puis traduite ensuite.