<h2 align="justify">Introduction<span style="line-height:100%"><font face="Arial Hebrew, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2"><b> </b></font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2"><b> </b></font></font></font></span></h2> <p>Le tableau de bord est un outil d&rsquo;&eacute;changes constructifs, mais aussi le d&eacute;clencheur, pour le d&eacute;cideur, d&rsquo;une r&eacute;flexion plus approfondie en mettant en perspective les objectifs fix&eacute;s et le parcours emprunt&eacute; pour les atteindre. Comme le souligne (AIM.R, 2011),</p> <blockquote> <p align="justify" style="text-indent:1.25cm">le tableau de bord ne doit plus &ecirc;tre simplement un outil de remont&eacute;e des informations de surveillance le long de la ligne hi&eacute;rarchique. A cette vision purement ascendante (reporting) doit se substituer celle d&rsquo;un axe de communication bidirectionnel permettant aussi de propager la vision des managers dans toute l&rsquo;entreprise<span style="line-height:100%"><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font></span></p> </blockquote> <p>En rendant compte de son action au 1<sup>er</sup> responsable, il lui permet de suivre les r&eacute;sultats et la progression des activit&eacute;s en cours. Le tableau de bord constitue le pivot de la gestion pr&eacute;visionnelle et contr&ocirc;l&eacute;e. Il permet de comparer en permanence les r&eacute;alisations aux pr&eacute;visions, suscite la r&eacute;activit&eacute; des managers. (A&Iuml;M.R, 2011), &eacute;num&egrave;re &eacute;galement toute une s&eacute;rie de fonctionnalit&eacute;s li&eacute;es au tableau de bord <q>[ ] piloter des activit&eacute;s et des projets, contr&ocirc;ler des d&eacute;penses, respecter des budgets, analyser des tendances, mesurer des &eacute;carts, exploiter des r&eacute;sultats, &eacute;valuer des risques, consulter des bilans d&#39;activit&eacute;s, prendre connaissance &agrave; travers de nombreux &eacute;tats du fonctionnement d&rsquo;une direction, suivre l&#39;&eacute;volution de projets, d&eacute;clencher diverses actions (r&eacute;unions, audits...), etc.</q> (AIM.R,2011)</p> <p>Cependant, en plus de toutes ces fonctionnalit&eacute;s, le tableau de bord est cens&eacute; &ecirc;tre &eacute;galement un outil de communication interne. Un outil qui favorise les &eacute;changes up-down et bottom-up entre l&rsquo;ensemble des acteurs de l&rsquo;organisation. N&eacute;anmoins, les tableaux de bord tels qu&rsquo;ils sont con&ccedil;us traditionnellement, ne sont pas pour l&rsquo;ensemble interactifs de par leur conception et leur d&eacute;ploiement. C&rsquo;est ainsi que nous avons focalis&eacute; notre int&eacute;r&ecirc;t de recherche sur le tableau de bord prospectif &eacute;tant donn&eacute; sa dimension active en termes d&rsquo;interactivit&eacute; entre l&rsquo;ensemble des intervenants dans le processus d&eacute;cisionnel et op&eacute;rationnel d&rsquo;une organisation. Nous prenons comme cadre conceptuel, le mod&egrave;le des leviers de contr&ocirc;le de R. Simons, dont l&rsquo;objectif ultime, la recherche de la performance.</p> <p>L&rsquo;objectif de ce papier est de d&eacute;montrer th&eacute;oriquement, le r&ocirc;le du tableau de bord prospectif dans le renforcement de la communication interne au sein des organisations qu&rsquo;elles soient priv&eacute;es ou publiques. Mais avant de chercher cette r&eacute;ponse dans les &eacute;crits th&eacute;orique des chercheurs, nous avons tent&eacute; de chercher th&eacute;oriquement &eacute;galement la posture et l&rsquo;&eacute;volution de la communication interne dans les organisations. A ce stade, la question qu&rsquo;on se pose est relative &agrave; l&rsquo;importance et le r&ocirc;le de la communication interne dans le processus d&eacute;cisionnel et strat&eacute;gique des organisations. Pour parvenir &agrave; cette fin, nous commen&ccedil;ons par pr&eacute;senter la communication interne du point de vue litt&eacute;rature, pour retrouver le lien causal qu&rsquo;elle a avec la performance de l&rsquo;organisation et par la suite, nous pr&eacute;sentons l&rsquo;apport et le support que repr&eacute;sente le tableau de bord prospectif pour assoir une communication interne efficace.</p> <p>&nbsp;</p> <h2>LIEN ENTRE COMMUNICATION INTERNE ET PERFORMANCE</h2> <h3>La notion de la performance au sein de l&rsquo;organisation</h3> <p>Du point de vue &eacute;tymologique, le concept de la performance renvoie &agrave; l&rsquo;id&eacute;e d&rsquo;accomplir une action. Cela semble signifier qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;entreprendre et de terminer une action sans pour autant que cette action soit explicit&eacute;e sur la nature ou la mesure du r&eacute;sultat &agrave; obtenir. Dans le langage courant, la performance est pr&eacute;cis&eacute;ment le fait d&rsquo;obtenir un r&eacute;sultat, sous-entend que ce r&eacute;sultat doit &ecirc;tre bon. Quelles soient priv&eacute;es ou publiques, les organisations doivent rendre compte de leurs r&eacute;sultats.</p> <p>Partant de ce fait, nous proposons d&rsquo;&eacute;tudier le sch&eacute;ma traditionnel pour comprendre la notion de la performance. Ainsi pour parler performance, toute organisation doit mettre en relation trois notions &agrave; savoir&nbsp;: objectifs, moyens et r&eacute;sultats (Burlaud,1995). Ce qui implique trois logiques possibles&nbsp;: une logique d&rsquo;efficacit&eacute;, une logique d&rsquo;efficience et une logique de budg&eacute;tisation.</p> <p>Soit le triangle ci-apr&egrave;s&nbsp;:</p> <p style="text-align: center;"><em><strong>Figure 1&nbsp;: le triangle de la performance</strong></em></p> <p style="text-align: center;"><img src="https://www.numerev.com/img/ck_20_1_image-20200423111532-1.png" style="width: 300px; height: 151px;" /></p> <p style="text-align: center;">Source&nbsp;: adapt&eacute; du mod&egrave;le Gibert,1980</p> <h4>L&rsquo;efficacit&eacute;&nbsp;:</h4> <p>L&rsquo;efficacit&eacute; concerne le rapport entre le r&eacute;sultat obtenu et l&rsquo;objectif &agrave; atteindre, elle suppose donc d&rsquo;une part qu&rsquo;un objectif ait &eacute;t&eacute; pr&eacute;alablement d&eacute;fini, et d&rsquo;autre part que le r&eacute;sultat obtenu ait &eacute;t&eacute; mesur&eacute; (Villarmois,2001).</p> <p align="justify">Cependant, au sien d&rsquo;un environnement turbulent, et pour ne pas subir les mouvances, l&rsquo;organisation devra piloter et d&eacute;finir ses axes directeurs dans un &laquo;&nbsp;champ des possibles&nbsp;&raquo;&nbsp;; et dans un cadre de ressources limit&eacute;es, il convient d&rsquo;affecter ces derni&egrave;res selon des objectifs et des priorit&eacute;s.</p> <p>En effet, selon Ansoff, le choix strat&eacute;gique d&rsquo;une organisation pr&eacute;sente les caract&eacute;ristiques suivantes&nbsp;:</p> <ul> <li> <p>Il traduit une recherche de coh&eacute;rence par rapport &agrave; la mission et &agrave; la vocation de l&rsquo;organisation&nbsp;;</p> </li> <li> <p>Il s&rsquo;inscrit dans un horizon temporel de moyen ou long terme&nbsp;;</p> </li> <li> <p>Il s&rsquo;accompagne d&rsquo;une part de la d&eacute;finition du r&eacute;sultat attendu &agrave; cette &eacute;ch&eacute;ance, et d&rsquo;autre part de l&rsquo;&eacute;tude de la situation de d&eacute;part, de fa&ccedil;on &agrave; pouvoir identifier le parcours interm&eacute;diaire &agrave; r&eacute;aliser&nbsp;;</p> </li> <li> <p>Il est mesurable, et doit donner lieu &agrave; l&rsquo;&eacute;laboration d&rsquo;indicateurs ou d&rsquo;indices (quantitatifs et/ou qualitatifs).</p> </li> </ul> <h4>L&rsquo;efficience&nbsp;:</h4> <p>Le deuxi&egrave;me volet du &laquo;&nbsp;triangle de la performance&nbsp;&raquo; concerne le rapport entre le r&eacute;sultat obtenu et les moyens engag&eacute;s (Commarmond et Exiga, 1998). En terme &eacute;conomique, il s&rsquo;agit de mettre en relation l&rsquo;output (l&rsquo;extrant) avec l&rsquo;input (l&rsquo;entrant).</p> <h4>La budg&eacute;tisation</h4> <p>Constitue le troisi&egrave;me volet du &laquo;&nbsp;triangle de la performance&nbsp;&raquo;, il correspond &agrave; une programmation de moyens au regard d&rsquo;objectifs, et au suivi de leur application.</p> <p align="justify">En g&eacute;n&eacute;ral, cette d&eacute;marche de mise en relation des objectifs et des moyens peut &ecirc;tre garante de coh&eacute;rence et de faisabilit&eacute; de l&rsquo;activit&eacute; d&eacute;ploy&eacute;e si elle s&rsquo;inscrit dans une r&eacute;elle d&eacute;marche strat&eacute;gique.</p> <p>La formulation de la strat&eacute;gie et la d&eacute;finition de l&rsquo;objectif restent alors le point de d&eacute;part si on veut parler performance. Pour chester et Barnad,1968, la poursuite d&rsquo;un objectif est la condition d&rsquo;existence d&rsquo;une organisation. De m&ecirc;me, plusieurs recherches on d&eacute;montrer l&rsquo;importance de la contribution des collaborateurs des organisations (salari&eacute;s ou fonctionnaires) &agrave; la performance durable ( charreaux, 1988). Au m&ecirc;me titre souligne Liban, qui s&rsquo;est intererss&eacute; aux &laquo;&nbsp;bonnes pratiques&nbsp;&raquo; des organisations, et d&eacute;montre le lien existant entre une configuration formelle et informelle de l&rsquo;organisation et ses r&eacute;sultats et conclu que la mobilisation des ressources humaine est la source de cr&eacute;ation de la valeur.</p> <p style="text-align: center;"><em><strong>Figure 2&nbsp;: Dispositif de la performance selon Liban </strong></em></p> <p style="text-align: center;"><img height="306" src="https://www.numerev.com/img/ck_20_1_image-20200423112300-1.png" width="586" /></p> <p style="text-align: center;">Source&nbsp;: Leban &laquo;&nbsp;management de l&rsquo;entreprise&nbsp;&raquo; &eacute;ditions d&rsquo;organisation, 2005.</p> <p>Selon Leban, <q>ce sont bien les comp&eacute;tences des salari&eacute;s qui alimentent le syst&egrave;me et permettent la performance. Il est &eacute;galement int&eacute;ressant de voir l&rsquo;importance que peut avoir l&rsquo;organisation informelle sur la cr&eacute;ation de valeur</q></p> <p align="justify">Ceci renvoi &agrave; notre postulat de base qui stipule que la communication interne qu&rsquo;elle soit formelle ou informelle est source de performance, cela &eacute;tant le mot d&rsquo;ordre dans ce sch&eacute;ma. Il parait &eacute;vident que sans la communication interne il n&rsquo;y aura pas de lien entre la base de connaissances, la sph&egrave;re de l&rsquo;action et les r&eacute;sultats.</p> <p>Quelle est donc, la position que donnent les auteurs et les chercheurs en gestion &agrave; la communication interne&nbsp;? et comment est-elle d&eacute;finie par ceux-ci&nbsp;?</p> <h3>Le r&ocirc;le de la communication interne dans le processus manag&eacute;rial</h3> <p>Selon de nombreux auteurs, la communication interne est l&#39;ensemble des flux d&#39;information &agrave; l&#39;int&eacute;rieur d&#39;une organisation. Elle forme les valeurs et la culture des organisations. Selon&nbsp;Claude Duterme <q>...elle se r&eacute;f&egrave;re de plus en plus ces derni&egrave;res ann&eacute;es &agrave; une dimension plus construite, une action volontaire au sein de l&#39;entreprise; la gestion de l&#39;information et dans sa version la plus &eacute;labor&eacute;e la recherche de consensus autour de ce qu&#39;on appelle la culture d&#39;entreprise</q> (M.H.Westphalen,1998)</p> <p>Pour certains universitaires r&eacute;put&eacute;s du domaine des th&eacute;ories organisationnelles, la communication et l&#39;organisation sont indissociables. Ainsi, selon&nbsp;Norbert Wienert <q>Tout organisme est coh&eacute;sionn&eacute; dans son action gr&acirc;ce &agrave; la possession des moyens qui permettent d&#39;acqu&eacute;rir, d&#39;utiliser, de retenir et de transmettre l&#39;information</q> (N.Wienert,1962). L&#39;organisation doit donc accorder une place centrale &agrave; la communication parce que la structure, l&#39;&eacute;tendue et l&#39;ampleur des activit&eacute;s des organisations sont presque enti&egrave;rement d&eacute;termin&eacute;es par les techniques de communication. Dans sa composante manag&eacute;riale, Peter Drucker nous en donne la r&eacute;ponse dans&nbsp;son ouvrage <em>L&#39;avenir du management</em>. Il y d&eacute;veloppe une vision intelligente des d&eacute;fis de la performance et de la survie des organisations. Dans son ouvrage, Peter Drucker se propose d&rsquo;expliquer aux managers. <q>Ce n&#39;est pas la technique, ce n&#39;est pas l&#39;information, ce n&#39;est pas la productivit&eacute;. C&#39;est l&#39;institution en tant qu&#39;organe social produisant des r&eacute;sultats</q>. Pour lui, il ne s&rsquo;agit pas d&rsquo;investir dans le mat&eacute;riel et les &eacute;quipements qui important et la formulation de la strat&eacute;gie n&rsquo;est pas l&rsquo;affaire d&rsquo;une seule cat&eacute;gorie (top management) mais plut&ocirc;t celle des collaborateurs&nbsp;:</p> <blockquote> <p align="justify">Aucun syst&egrave;me fond&eacute; sur un cloisonnement rigide qui confie la prise de d&eacute;cisions &agrave; la seule classe de &laquo;&nbsp;ceux qui savent&nbsp;&raquo; n&#39;est en mesure de r&eacute;pondre avec rapidit&eacute; et flexibilit&eacute; aux exigences du client. Cela signifie &eacute;galement qu&#39;il faut rompre avec certains types de m&eacute;taphores comme les &laquo;&nbsp;bras&nbsp;&raquo; de l&#39;entreprise. Le service du client fait appel &agrave; toutes les capacit&eacute;s humaines, les bras, la t&ecirc;te, le coeur (P.Drucker,1999, p79).</p> </blockquote> <p>Dans la m&ecirc;me logique d&rsquo;int&eacute;gration collective &agrave; la formulation des strat&eacute;gies, et l&rsquo;interpr&eacute;tation des r&eacute;sultats, on cite les propos de Nicole Giroux, pour qui&nbsp;; il existe trois d&eacute;finitions de la communication interne que, selon lui, donnent des formes diff&eacute;rentes d&rsquo;int&eacute;gration des acteurs collaborateurs dans la constitution des strat&eacute;gies et l&rsquo;interpr&eacute;tation des r&eacute;sultats.</p> <p>Ces d&eacute;finitions, tableau 1, r&eacute;f&egrave;rent &agrave; des conceptualisations diff&eacute;rentes de la structure, de la culture et du pouvoir dans l&rsquo;organisation selon deux perspectives.</p> <p>Une perspective fonctionnaliste, ou on trouve la communication productive et la communication int&eacute;gratrice et une perspective interpr&eacute;tative ou on trouve la communication &laquo;&nbsp;organisante&nbsp;&raquo;.</p> <p>Cette derni&egrave;re est la communication qui cr&eacute;e l&rsquo;organisation (Nicole Giroux,1994). L&rsquo;organisation est le produit des processus de communication (McDaniel Johnson,1977)&nbsp;;</p> <p>La d&eacute;finition de la communication &laquo;&nbsp;organisante&nbsp;&raquo; met l&rsquo;accent sur les processus&nbsp;: les processus par lesquels se d&eacute;veloppe la structure et &eacute;mergent de nouveaux r&eacute;seaux (Monge, McDaniel Johnson, 1977) qui permettent l&rsquo;appropriation et l&rsquo;actualisation de la strat&eacute;gie de l&rsquo;organisation, les processus de cr&eacute;ation d&rsquo;identit&eacute; et de l&eacute;gitimit&eacute; qui donnent un sens &agrave; l&rsquo;action de l&rsquo;individu et &agrave; l&rsquo;action collective.</p> <p style="text-align: center;"><em><strong>Tableau 1&nbsp;: D&eacute;finitions de la communication interne </strong></em></p> <table align="left" border="1" cellspacing="0" style="width:100%;" width="607"> <colgroup> <col width="168" /> <col width="105" /> <col width="137" /> <col width="139" /> </colgroup> <tbody> <tr> <td style="border-bottom:1px solid #000000; padding-top:0cm; padding-bottom:0cm; padding-left:0.2cm; padding-right:0.19cm; border-top:1px solid #000000; border-right:1px solid #000000; border-left:1px solid #000000; width:168px"> <p align="justify">&nbsp;</p> </td> <td style="border-bottom:1px solid #000000; padding-top:0cm; padding-bottom:0cm; padding-left:0.2cm; padding-right:0.19cm; border-top:1px solid #000000; border-right:1px solid #000000; border-left:1px solid #000000; width:105px"> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2"><b>Fonctionnaliste</b></font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2"><b> </b></font></font></font></font></font></font></p> </td> <td style="border-bottom:1px solid #000000; padding-top:0cm; padding-bottom:0cm; padding-left:0.2cm; padding-right:0.19cm; border-top:1px solid #000000; border-right:1px solid #000000; border-left:1px solid #000000; width:137px"> <p align="justify">&nbsp;</p> </td> <td style="border-bottom:1px solid #000000; padding-top:0cm; padding-bottom:0cm; padding-left:0.2cm; padding-right:0.19cm; border-top:1px solid #000000; border-right:1px solid #000000; border-left:1px solid #000000; width:139px"> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2"><b>Interpr&eacute;tative</b></font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2"><b> </b></font></font></font></font></font></font></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid #000000; padding-top:0cm; padding-bottom:0cm; padding-left:0.2cm; padding-right:0.19cm; border-top:1px solid #000000; border-right:1px solid #000000; border-left:1px solid #000000; width:168px"> <p align="justify">&nbsp;</p> </td> <td style="border-bottom:1px solid #000000; padding-top:0cm; padding-bottom:0cm; padding-left:0.2cm; padding-right:0.19cm; border-top:1px solid #000000; border-right:1px solid #000000; border-left:1px solid #000000; width:105px"> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2"><b>Productive</b></font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2"><b> </b></font></font></font></font></font></font></p> </td> <td style="border-bottom:1px solid #000000; padding-top:0cm; padding-bottom:0cm; padding-left:0.2cm; padding-right:0.19cm; border-top:1px solid #000000; border-right:1px solid #000000; border-left:1px solid #000000; width:137px"> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2"><b>Int&eacute;grative</b></font></font></font></font></font></font></p> </td> <td style="border-bottom:1px solid #000000; padding-top:0cm; padding-bottom:0cm; padding-left:0.2cm; padding-right:0.19cm; border-top:1px solid #000000; border-right:1px solid #000000; border-left:1px solid #000000; width:139px"> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2"><b>Organisante</b></font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2"><b> </b></font></font></font></font></font></font></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid #000000; padding-top:0cm; padding-bottom:0cm; padding-left:0.2cm; padding-right:0.19cm; border-top:1px solid #000000; border-right:1px solid #000000; border-left:1px solid #000000; width:168px"> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">D&eacute;finition</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font></font></font></font></p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">D&eacute;finition</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">de</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">l</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">&rsquo;</font></font></font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">organisation</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font></font></font></font></p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">Conception</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">de</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">structure</font></font></font></font></font></font></p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">Culture</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font></font></font></font></p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">Pouvoir</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font></font></font></font></p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">D&eacute;finition</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">de</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">la</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">communication</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font></font></font></font></p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">But</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">de</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">la</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">communication</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font></font></font></font></p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">Caract&eacute;ristiques</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">de</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">la</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">communication</font></font></font></font></font></font></p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">Manifestation</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">spontan&eacute;es</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">planifi&eacute;es</font></font></font></font></font></font></p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">Focus</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font></font></font></font></p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">Probl&eacute;matique</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font></font></font></font></p> </td> <td style="border-bottom:1px solid #000000; padding-top:0cm; padding-bottom:0cm; padding-left:0.2cm; padding-right:0.19cm; border-top:1px solid #000000; border-right:1px solid #000000; border-left:1px solid #000000; width:105px"> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">Faire</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">faire</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font></font></font></font></p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">Machine</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font></font></font></font></p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">Configuration</font></font></font></font></font></font></p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">Valeurs</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">de</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">la</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">soci&eacute;t&eacute;</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font></font></font></font></p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">D&eacute;l&eacute;gu&eacute;</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font></font></font></font></p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">Transmission</font></font></font></font></font></font></p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">R&eacute;alisation</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">de</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">la</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">t&acirc;che</font></font></font></font></font></font></p> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">Formelle</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">verticale</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font></font></font></font></p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">Directives</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">, </font></font></font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">manuels</font></font></font></font></font></font></p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">Messages</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">, </font></font></font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">canaux</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">, </font></font></font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">r&eacute;seaux</font></font></font></font></font></font></p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">Qualit&eacute;</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">du</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">message</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">et</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">de</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">sa</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">transmission</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font></font></font></font></p> </td> <td style="border-bottom:1px solid #000000; padding-top:0cm; padding-bottom:0cm; padding-left:0.2cm; padding-right:0.19cm; border-top:1px solid #000000; border-right:1px solid #000000; border-left:1px solid #000000; width:137px"> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">Etre</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">ensemble</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font></font></font></font></p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">Collectivit&eacute;</font></font></font></font></font></font></p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">Formelle</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">et</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">informelle</font></font></font></font></font></font></p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">Valeurs</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">partag&eacute;es</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font></font></font></font></p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">Formel</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">et</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">informel</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font></font></font></font></p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">Interaction</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font></font></font></font></p> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">Coh&eacute;sion</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font></font></font></font></p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">Formelle</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">et</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">informelle</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">verticale</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">et</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">horizontale</font></font></font></font></font></font></p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">Conversations</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">, </font></font></font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">r&eacute;unions</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">sociales</font></font></font></font></font></font></p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">Relations</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">et</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">climat</font></font></font></font></font></font></p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">Rumeurs</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">, </font></font></font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">groupthink</font></font></font></font></font></font></p> </td> <td style="border-bottom:1px solid #000000; padding-top:0cm; padding-bottom:0cm; padding-left:0.2cm; padding-right:0.19cm; border-top:1px solid #000000; border-right:1px solid #000000; border-left:1px solid #000000; width:139px"> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">Faire</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">ensemble</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font></font></font></font></p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">Construction</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">sociale</font></font></font></font></font></font></p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">Coactivation</font></font></font></font></font></font></p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">Performance</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font></font></font></font></p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">Performance</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font></font></font></font></p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">Transaction</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font></font></font></font></p> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">Maintien</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">innovation</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font></font></font></font></p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">Collective</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font></font></font></font></p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">Discussions</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">, </font></font></font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">groupes</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">de</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">travail</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">.</font></font></font></font></font></font></p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">Processus</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">de</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">structuration</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">, </font></font></font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">coorientation</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">, </font></font></font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">l&eacute;gitimation</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font></font></font></font></p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">Etendu</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">et</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">continuit&eacute;</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">de</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">la</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"> </font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">participation</font></font></font></font></font></font></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p style="text-align: center;"><span style="line-height:100%"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:8pt"><font size="1"><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">Source</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">&nbsp;: </font></font></font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">N</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">.</font></font></font><font face="Calibri, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">Giroux</font></font></font><font face="Arial Hebrew, serif"><font style="font-size:11pt"><font size="2">,1993</font></font></font></font></font></font></span></p> <p>Parmi les critiques qu&rsquo;ont &eacute;t&eacute; donn&eacute;es &agrave; la communication &laquo;&nbsp;organisante&nbsp;&raquo;, c&rsquo;est qu&rsquo;elle a fait l&rsquo;objet de peu d&rsquo;&eacute;tudes empiriques. Son principal d&eacute;fi est de d&eacute;crire comment elle produit, &agrave; travers des &eacute;changes &eacute;ph&eacute;m&egrave;res, une collectivit&eacute; r&eacute;gul&eacute;e et stable, il s&rsquo;agit, comme le d&eacute;crit Taylor (1993), de comprendre comment &agrave; travers les transactions qui ont lieu dans les conversations s&rsquo;&eacute;crit et se transforme le texte organisationnel.</p> <h2>LE TABLEAU DE BORD PROSPECTIF AU SERVICE DE LA COMMUNICATION INTERNE</h2> <h3>Les limites des tableaux de bord dits &laquo;&nbsp;classiques&nbsp;&raquo;</h3> <p>En contr&ocirc;le de gestion, les tableaux de bord sont parmi les outils de pilotage de la performance. Ils permettent de visualiser la strat&eacute;gie de l&rsquo;organisation et aussi suivre et interpr&eacute;ter les r&eacute;sultats. Dans le cas des structures classiques (de type hi&eacute;rarchique) ils sont con&ccedil;us par le top management. Cependant, en plus de cela, les principales critiques qui caract&eacute;risent les tableaux de bord dites &laquo;&nbsp;classiques&nbsp;&raquo; sont li&eacute;es au fait qu&rsquo;ils sont pour la plupart des cas financiers, leur souci est surtout le pilotage de la performance financi&egrave;re &agrave; travers des indicateurs de rentabilit&eacute; de chiffres d&rsquo;affaires et de sant&eacute; financi&egrave;re. Les tableaux de bord classiques mettent en relation le top management et les concepteurs de ces tableaux de bord, selon le besoin. Ce qui remet en cause l&rsquo;implication du reste de l&rsquo;organisation.</p> <p>Cependant, le tableau de bord prospectif est un syst&egrave;me de mesure de performance &eacute;quilibr&eacute; entre indicateurs financiers et non financiers, entre court terme et long terme et entre indicateurs interm&eacute;diaires et mesures des r&eacute;sultats. Ces indicateurs permettent d&rsquo;appr&eacute;cier la performance dans quatre domaines &agrave; savoir : les r&eacute;sultats financiers, la satisfaction clients, les processus internes et l&rsquo;apprentissage organisationnel.</p> <p style="text-align: center;"><em><strong>Figure 3&nbsp;: Kaplan et Norton, 2001 </strong></em></p> <p style="text-align: center;"><img height="301" src="https://www.numerev.com/img/ck_20_1_image-20200423113748-2.png" width="522" /></p> <p style="text-align: center;">Source&nbsp;: Mod&egrave;le du Tableau de bord prospectif de Kaplan et Norton, 1992</p> <p>A cet effet, la sp&eacute;cificit&eacute; de l&rsquo;ensemble de ces indicateurs, c&rsquo;est qu&rsquo;ils sont reli&eacute;s entre eux par des relations de cause &agrave; effet qui dessinent la strat&eacute;gie. L&rsquo;objectif &eacute;tant d&rsquo;articuler les initiatives des acteurs, des d&eacute;partements et de l&rsquo;entreprise et, par des simulations dynamiques, d&rsquo;identifier de nouveaux processus pour r&eacute;pondre aux attentes des clients et des actionnaires (cas des entreprises priv&eacute;es). Ainsi, les objectifs et les mesures de ce syst&egrave;me sont &eacute;tablis en fonction du projet de l&rsquo;entreprise et de sa strat&eacute;gie.</p> <p>Il permet aux dirigeants d&rsquo;&eacute;valuer la contribution de chacune de ses unit&eacute;s &agrave; la r&eacute;ponse aux attentes des clients actuels et futurs, les efforts &agrave; accomplir pour renforcer le potentiel interne et les investissements qu&rsquo;il faut faire dans les hommes, les syst&egrave;mes et les proc&eacute;dures pour am&eacute;liorer la performance globale de l&rsquo;organisation. Ainsi, il met en lumi&egrave;re les activit&eacute;s g&eacute;n&eacute;ratrices de valeur men&eacute;es par des acteurs comp&eacute;tents et motiv&eacute;s.</p> <h3>Le tableau de bord prospectif, un outil de pilotage interactif</h3> <p>Dans le mod&egrave;le de Simons (1995), deux leviers de contr&ocirc;le interviennent directement dans les processus strat&eacute;giques, que ce soit au stade de la mise en &oelig;uvre&nbsp;(syst&egrave;mes de contr&ocirc;le diagnostiques) ou encore au stade de la formulation de la strat&eacute;gie (syst&egrave;mes de contr&ocirc;le interactifs).</p> <p style="text-align: center;"><em><strong>Figure 4&nbsp;: les leviers de contr&ocirc;le de Simons</strong></em></p> <p style="text-align: center;"><img height="349" src="https://www.numerev.com/img/ck_20_1_image-20200423113920-3.png" width="601" /></p> <p style="text-align: center;">Source&nbsp;: mod&egrave;le adapt&eacute; de R.Simons, 1995</p> <p>Selon Simons <q>...les syst&egrave;mes de contr&ocirc;le diagnostique mettent l&rsquo;accent sur la mise en &oelig;uvre des strat&eacute;gies d&eacute;lib&eacute;r&eacute;es. A l&rsquo;inverse, les syst&egrave;mes de contr&ocirc;le interactif d&eacute;veloppent et orientent la recherche d&rsquo;opportunit&eacute; qui peuvent se traduire par l&rsquo;&eacute;mergence de strat&eacute;gies</q></p> <p>En effet les syst&egrave;mes de contr&ocirc;le diagnostiques forment un ensemble d&rsquo;outils de communications interne (tableaux de bord, budgets, reporting...) pour piloter les performances organisationnelles et apporter des corrections aux &eacute;carts par rapport aux pr&eacute;visions pr&eacute;&eacute;tablies. Comme l&rsquo;a soulign&eacute; Simons, ces syst&egrave;mes de contr&ocirc;le sont g&eacute;n&eacute;ralement caract&eacute;ris&eacute;s par&nbsp;: <q>1- la fixation des objectifs et de standards, 2- la mesure des r&eacute;sultats et 3- la correction des &eacute;carts par rapport aux standards</q> (Simons,1995,p.59)</p> <p>Les syst&egrave;mes de contr&ocirc;le interactif sont <q>des syst&egrave;mes d&rsquo;information formels utilis&eacute;s par les managers pour s&rsquo;impliquer r&eacute;guli&egrave;rement et personnellement dans les activit&eacute;s d&eacute;cisionnelles des subordonn&eacute;es</q> (Simons, 1995, p. 95). Ces syst&egrave;mes interactifs permettent de <q>focaliser l&rsquo;attention et favorisent le dialogue &agrave; travers l&rsquo;organisation (&hellip;) ils fournissent des cadres et des programmes pour d&eacute;battre et motiver le rassemblement d&rsquo;information en dehors des canaux routiniers</q> (Simons&nbsp;,1995, p.96)</p> <p>De ce fait, les syst&egrave;mes de contr&ocirc;le interactifs tel qu&rsquo;ils sont pr&eacute;sent&eacute;s par Simons, interviennent au moment de la formulation de la strat&eacute;gie, de mani&egrave;re &agrave; impliquer toutes les parties composantes de l&rsquo;organisation de telle sorte que l&rsquo;information ou les propositions pour formuler la strat&eacute;gie partent du bas en haut&nbsp;: <q>les syst&egrave;mes de contr&ocirc;le interactifs&nbsp;sont utilis&eacute;s pour guider l&rsquo;&eacute;mergence &lsquo;bottom-up&rsquo; de la strat&eacute;gie</q> (Simons,1995,p.98)</p> <p>Pour Kaplan et Norton, le BSC est un tableau de bord qui contient des indicateurs de performance financi&egrave;re et non financi&egrave;re. Ce qui laisse &agrave; dire que selon le mod&egrave;le de Simons&nbsp;; ce dernier sera plut&ocirc;t consid&eacute;r&eacute; comme un levier de contr&ocirc;le diagnostique et non pas interactif. Sauf que dans leur ouvrage de 2001, Kaplan et Norton montrent que le TBP peut &ecirc;tre utilis&eacute; en tant que levier de contr&ocirc;le interactif <q>Le TBP peut op&eacute;rer d&rsquo;une mani&egrave;re bien plus efficace qu&rsquo;utilis&eacute; comme un syst&egrave;me de contr&ocirc;le des performances et de reporting</q> (Kaplan, 2009, p.12)</p> <p>Cette question d&rsquo;interactivit&eacute; reste donc une option que peut ou non &ecirc;tre utilis&eacute;e par une organisation. Le BSC a d&eacute;montr&eacute; selon G.Naro, D.Travaill&eacute; qu&rsquo;il peut servir des deux leviers de contr&ocirc;le ( tableau 2)</p> <p>Nous retenons de l&rsquo;analyse de ces auteurs, que le TBP est un outil de communication interne de par trois caract&eacute;ristiques du TBP&nbsp;: 1- l&rsquo;implication des managers op&eacute;rationnels, 2- l&rsquo;utilisation des donn&eacute;es et informations et 3- nature du processus.</p> <ol> <li> <h4>L&rsquo;implication des managers op&eacute;rationnels&nbsp;</h4> </li> </ol> <p>A travers le BSC le top management implique les managers op&eacute;rationnels dans des relations de type bottum-up et transversales. Ceci correspond &agrave; la m&ecirc;me vision de Simons dans son mod&egrave;le des leviers de contr&ocirc;le, qui pour lui le processus requiert une attention fr&eacute;quente et r&eacute;guli&egrave;re des managers op&eacute;rationnels &agrave; tous les niveaux de l&rsquo;organisation.</p> <ol start="2"> <li> <h4>L&rsquo;utilisation des donn&eacute;es&nbsp;</h4> </li> </ol> <p>Selon le mod&egrave;le de Simons, les syst&egrave;mes de contr&ocirc;le interactifs permettent aux managers de pr&eacute;sente, discuter et interpr&eacute;ter les donn&eacute;es dans des r&eacute;unions de face &agrave; face entre les sup&eacute;rieurs&nbsp;; les subordonn&eacute;s et les pairs. L&rsquo;information g&eacute;n&eacute;r&eacute;e par le processus repr&eacute;sente un important programme communiqu&eacute; par le top management. Au m&ecirc;me titre, le TBP permet de pr&eacute;senter et interpr&eacute;ter les donn&eacute;es entre sup&eacute;rieurs et subordonn&eacute;s au cours de r&eacute;unions dans lesquelles le top management favorise le dialogue et les d&eacute;bats.</p> <ol start="3"> <li> <h4>La nature du processus</h4> </li> </ol> <p>Pour Kaplan et Norton , le BSC est l&rsquo;occasion de d&rsquo;une remise en cause permanente des strat&eacute;gies et des hypoth&egrave;ses&nbsp;. la m&ecirc;me chose est remarqu&eacute; dans le mod&egrave;le de Simons, pour qui les syst&egrave;me de contr&ocirc;le interactifs permettent un processus qui s&rsquo;appuie sur un challenge continu et des d&eacute;bats sur les donn&eacute;es, hypoth&egrave;ses et plans d&rsquo;action.</p> <p style="text-align: center;"><em><strong>Tableau 4&nbsp;: Les caract&eacute;ristiques distinctives du BSC envisag&eacute; comme syst&egrave;me diagnostic ou comme syst&egrave;me interactif </strong></em></p> <p style="text-align: center;"><img height="578" src="https://www.numerev.com/img/ck_20_1_image-20200423114422-4.png" width="456" /></p> <p style="text-align: center;">source&nbsp;: adapt&eacute; de G.Naro, D.Travaill&eacute;,2011</p> <h2>Conclusion</h2> <p>Peu de chercheurs en gestion se sont focalis&eacute;s sur le lien existant entre les outils de gestion et la communication interne. Cette derni&egrave;re &eacute;tant un facteur d&eacute;terminant dans la construction de la culture organisationnelle. Elle aussi l&rsquo;essence m&ecirc;me de la cr&eacute;ation de nouvelles id&eacute;es.</p> <p>Notre objectif cet article &eacute;tait de jeter les ponts entre les deux champs de recherche en dressant quelques fondements et points de vue th&eacute;oriques sur la communication interne, les mod&egrave;le de pilotage de performance au sein des organisations&nbsp;; nous avons focalis&eacute; notre analyse sur le tableau de bord prospectif &eacute;tant donn&eacute;e sa capacit&eacute;, d&eacute;montr&eacute;e dans pas mal de recherche-interventions, (Aug&eacute;. B, Naro. G&nbsp;, Vernhet. A , 2010) &agrave; combiner l&rsquo;esprit manag&eacute;rial et la culture de l&rsquo;entreprise.</p> <p>Ainsi, le mod&egrave;le du TBP a pu &agrave; travers sa d&eacute;marche de conception et sa d&eacute;marche de d&eacute;ploiement de prouver que la r&eacute;ussite d&rsquo;une strat&eacute;gie passe par l&rsquo;int&eacute;gration de tous les acteurs de l&rsquo;entreprise top management et subordonn&eacute;es &laquo;&nbsp;Bottum-up&nbsp;&raquo; et &laquo;&nbsp;Top &ndash;down&nbsp;&raquo;. Cela ne peut &ecirc;tre possible en l&rsquo;absence d&rsquo;une communication interne appartenant &agrave; une logique &laquo;&nbsp;organisante&nbsp;&raquo; (Giroux.N, 2011) qui cr&eacute;e et modifie les messages organisationnels.</p> <p>Notre d&eacute;marche est purement qualitative, se basant sur des lectures d&rsquo;articles et d&rsquo;ouvrages en relation avec les deux champs de recherche. Dans une perspective de d&eacute;velopper ces constats avec des recherches empiriques que ce soit dans les entreprises priv&eacute;es ou encore dans les organisations publiques.</p> <h2>Bibliographie&nbsp;</h2> <ul> <li> <p>Ansoff.H.I,&nbsp;&laquo;&nbsp;strat&eacute;gie de d&eacute;veloppement de l&rsquo;entreprise&nbsp;&raquo; Edition homme et techniques&nbsp;;1971</p> </li> <li> <p>Aug&eacute;, B., Naro, G., Vernhet, A. Le contr&ocirc;le de gestion au service du gouvernement de l&rsquo;universit&eacute;&nbsp;:propos d&rsquo;&eacute;tape sur la conception d&rsquo;un balanced scorecard au sein d&rsquo;une universit&eacute; fran&ccedil;aise. Montpellier 1, 2010.</p> </li> <li> <p>Burlaud. A.,&nbsp;&laquo;&nbsp;Contr&ocirc;le de gestion&nbsp;: le d&eacute;veloppement de l&rsquo;intelligence organisationnelle&raquo;, CNAM Paris-Chaire de comptabilit&eacute; et contr&ocirc;le de gestion, Le&ccedil;on inaugurale, juin 1995</p> </li> <li> <p>Bouquin, H, &quot;Du contr&ocirc;le de gestion au pilotage&quot;, L&#39;Expansion Management Review, septembre, n&deg; 98, 2000.</p> </li> <li> <p>Naro.G, Travaill&eacute;e.D, Le balanced scorecard &agrave; l&rsquo;&eacute;preuve de l&rsquo;exp&eacute;rience, num&eacute;ro 211, f&eacute;vrier 2011</p> </li> <li> <p>Leban&nbsp;, management de l&rsquo;entreprise ; &eacute;ditions d&rsquo;organisation, 2005</p> </li> <li> <p>Morin , dimensions, crit&egrave;res et indicateurs de performance ; HEC Montr&eacute;al, 2005</p> </li> <li> <p>Pesqueux : la notion de performance globale ; CNAM LIPSOR, 2005</p> </li> <li> <p>Tremblay et Audebrand : productivit&eacute; et performance : enjeux et d&eacute;fis dans l&rsquo;&eacute;conomie du savoir ; universit&eacute; du Qu&eacute;bec, 2003</p> </li> <li> <p>Morgan.G , Images de l&rsquo;organisation, Qu&eacute;bec, Presses de l&rsquo;Universit&eacute; Laval. 1989</p> </li> <li> <p>Monge P, Eisenberg&nbsp;.R, Eric M.Q, Emergent Communication Networks dans Jablin, 1987</p> </li> <li> <p>Giroux.N; La communication interne&nbsp;: une d&eacute;finition en &eacute;volution, &eacute;ditions les presses universitaires de Bordeaux&nbsp;;1993</p> </li> <li> <p>Giroux.N et TAYLOR.J, Le changement par la conversation strat&eacute;gique&nbsp;, Montr&eacute;al document de travail Giscor, 1993</p> </li> <li> <p>Drucker.P L&#39;avenir du management, paris, Editions Village Mondial,1999,&nbsp;Aug&eacute;, B.,</p> </li> <li> <p>Naro, G., Vernhet, A. Le contr&ocirc;le de gestion au service du gouvernement de l&rsquo;universit&eacute;&nbsp;:propos d&rsquo;&eacute;tape sur la conception d&rsquo;un balanced scorecard au sein d&rsquo;une universit&eacute; fran&ccedil;aise. Montpellier 1, 2010.</p> </li> <li> <p>G&eacute;rvais. M.,&nbsp;&laquo;&nbsp;contr&ocirc;le de gestion&nbsp;&raquo;, Ed. Economica, 2009</p> </li> <li> <p>Gibert. P&nbsp;, &laquo;&nbsp;Le contr&ocirc;le de gestion dans les organisations publiques&nbsp;&raquo;&nbsp;, Editions d&rsquo;organisation, Paris 1980.</p> </li> <li> <p>GIRAUD F., SAUPLIC O., NAULLEAU G., DELMOND M.H., BESCOS P.L., &laquo;&nbsp;Contr&ocirc;le de gestion et pilotage de la performance&nbsp;&raquo;, Gualino, Paris, 2002</p> </li> <li> <p>Kaplan R., &laquo;&nbsp;Des contr&ocirc;leurs de gestion aux managers des co&ucirc;ts&nbsp;&raquo;, Expansion Management Review,1995.</p> </li> <li> <p>Kaplan R.S., Norton D.P. Comment utiliser le tableau de bord prospectif. Paris: Eyrolles, Editions d&rsquo;organisation,2001.</p> </li> <li> <p>Kaplan R.S., Norton D.P, Le tableau de bord prospectif, Paris&nbsp;: Editions d&rsquo;Organisation,1998.</p> </li> <li> <p>Simons. R.L., &ldquo;Levers of control. How Managers Use Innovative Control System to Drive Strategic</p> </li> <li> <p>A&Iuml;M.R, 100 questions pour comprendre et agir: Indicateurs et tableaux de bord de gestion, &Eacute;ditions AFNOR, Saint-Denis La Plaine, 2011</p> </li> <li> <p>Wacheux F, &laquo; M&eacute;thodes qualitatives et recherche en gestion &raquo;, Economica, 1996. P.156.</p> </li> <li> <p>Wiener.N,&nbsp;Cybernetics or Control and Communication in the Animal and the Machine. Paris: Hermann, 1958</p> </li> <li> <p>WIENER.N.&nbsp;Cybern&eacute;tique et soci&eacute;t&eacute;. Paris : Editions des Deux-Rives, 1962</p> </li> <li> <p>Westphalen. M-H &laquo;Le guide de la communication d&#39;entreprise, &Eacute;ditions Dunod, 3&egrave; &eacute;dition, Paris, 1998&nbsp;</p> </li> </ul>