<p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">D<span style="letter-spacing:-.25pt">ans son texte <i>L&rsquo;illusion biographique</i> publi&eacute; en 1986, Pierre Bourdieu fait observer que tout &laquo;&nbsp;r&eacute;cit propose des &eacute;v&eacute;nements qui [&hellip;] tendent ou pr&eacute;tendent &agrave; </span><span style="letter-spacing:-.3pt">s&rsquo;organiser en s&eacute;quences ordonn&eacute;es selon</span><span style="letter-spacing:-.25pt"> des relations intelligibles&nbsp;&raquo;. Le sociologue ajoute que &laquo;&nbsp;le r&eacute;cit autobiographique s&rsquo;inspire toujours, au moins pour une part, du souci de donner sens, de rendre raison, de d&eacute;gager une logique &agrave; la fois r&eacute;trospective et prospective, une consistance et une constance, en &eacute;tablissant des relations intelligibles, comme celle de l&rsquo;effet &agrave; la cause efficiente, entre les &eacute;tats successifs, ainsi constitu&eacute;s en &eacute;tapes d&rsquo;un d&eacute;veloppement n&eacute;cessaire&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref1"></a><a href="#_ftn1" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[1]</span></sup></a>.</span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">L&rsquo;analyse du proc&eacute;d&eacute; d&rsquo;&eacute;criture de l&rsquo;histoire de la m&eacute;moire de la Shoah fait &eacute;cho &agrave; cette observation et soul&egrave;ve la question d&rsquo;une &laquo;&nbsp;illusion&nbsp;&raquo; historiographique &eacute;labor&eacute;e en France &agrave; partir de la fin des ann&eacute;es 1980. Les th&egrave;mes du &laquo;&nbsp;silence&nbsp;&raquo; et de &laquo;&nbsp;l&rsquo;oubli&nbsp;&raquo; de la m&eacute;moire de la Shoah apparaissent au cours de ces ann&eacute;es dans le discours scientifique, et en particulier historique, pour qualifier l&rsquo;&eacute;volution des m&eacute;moires du g&eacute;nocide avant cette date. Ces deux notions structurent d&egrave;s lors l&rsquo;historiographie du sujet. Pourtant, au regard de l&rsquo;exemple d&rsquo;une association et de ses actions, l&rsquo;Amicale des anciens d&eacute;port&eacute;s juifs de France (AADJF), ces deux notions de &laquo;&nbsp;silence&nbsp;&raquo; et d&rsquo;&laquo;&nbsp;oubli&nbsp;&raquo; n&rsquo;apparaissent pas op&eacute;rantes pour appr&eacute;hender l&rsquo;histoire de cette p&eacute;riode des ann&eacute;es 1950-1970.</span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">Le &laquo;&nbsp;silence&nbsp;&raquo; est g&eacute;n&eacute;ralement d&eacute;fini par la n&eacute;gative ou l&rsquo;absence, oppos&eacute; &agrave; la parole (&laquo;&nbsp;fait de ne pas parler, de rester sans parler&nbsp;; de ne pas exprimer son opinion, de ne pas r&eacute;pondre&nbsp;&raquo;, etc.) ou au bruit (&laquo;&nbsp;absence de bruit, d&rsquo;agitation&nbsp;; interruption de son&nbsp;&raquo;, etc.<a name="_ftnref2"></a><a href="#_ftn2" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[2]</span></sup></a>). Si l&rsquo;on suit cette d&eacute;finition du silence, on peut avancer, &agrave; l&rsquo;appui des sources disponibles de l&rsquo;AADJF, que le silence ne saurait constituer une notion op&eacute;ratoire pour restituer l&rsquo;histoire de la m&eacute;moire de la Shoah, compte tenu des prises de paroles publiques effectu&eacute;es au cours des ann&eacute;es </span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.2pt">1950-1970, dans le cadre de c&eacute;r&eacute;monies comm&eacute;morant l&rsquo;exp&eacute;rience de la d&eacute;portation</span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt"> et de l&rsquo;extermination des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale.</span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:.1pt">Concernant le th&egrave;me de l&rsquo;&nbsp;&laquo;&nbsp;oubli&nbsp;&raquo; qui appara&icirc;t dans les ann&eacute;es 1980 comme un incontournable de toute &eacute;vocation de la m&eacute;moire de la Shoah, il est imp&eacute;rieux de signaler comme pr&eacute;alable g&eacute;n&eacute;ral son &laquo;&nbsp;statut incertain [&hellip;] d&egrave;s lors que celui-ci est &eacute;galement consid&eacute;r&eacute; en tant qu&rsquo;il serait &ldquo;collectif&rdquo; ou &ldquo;social&rdquo;&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref3"></a><a href="#_ftn3" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[3]</span></sup></a>. L&rsquo;oubli induirait ainsi du &laquo;&nbsp;&ldquo;refoul&eacute;&rdquo; parfois, de l&rsquo;&ldquo;occult&eacute;&rdquo;, de l&rsquo;&ldquo;interdit&rdquo;, de l&rsquo;&ldquo;ignor&eacute;&rdquo;, de ce qui es &ldquo;tu&rdquo;, &ldquo;d&eacute;ni&eacute;, bref de ce qui est absent, de ce qui n&rsquo;&ldquo;est pas en m&eacute;moire&rdquo;, entendue comme &ldquo;m&eacute;moire publique&rdquo;, </span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">publicis&eacute;e litt&eacute;ralement, socialement partag&eacute;e, souvenirs &eacute;voqu&eacute;s et donc objet de communication&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref4"></a><a href="#_ftn4" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[4]</span></sup></a>. &Agrave; l&rsquo;appui de cette typologie, les traces des archives de l&rsquo;AADJF viennent au contraire signaler la pr&eacute;sence de souvenirs &eacute;voqu&eacute;s publiquement lors des comm&eacute;morations organis&eacute;es par l&rsquo;association.</span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">L&rsquo;exemple de cette amicale et de son r&ocirc;le permet de revenir sur la fixation de l&rsquo;historiographie autour de ces deux notions de &laquo;&nbsp;silence&nbsp;&raquo; et d&rsquo;&laquo;&nbsp;oubli&nbsp;&raquo;, pour mieux les interroger et questionner les &laquo;&nbsp;niveaux de m&eacute;moire&nbsp;&raquo; du g&eacute;nocide.</span></span></span></span></p> <h2><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="text-transform:uppercase">Les actions m&eacute;morielles de l&rsquo;Amicale des Anciens D&eacute;port&eacute;s Juifs de France (AADJF)</span></span></span></b></span></span></h2> <h2><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><i><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">L&rsquo;amicale</span></span></i></b></span></span></h2> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:.1pt">Fond&eacute;e en septembre 1945, dirig&eacute;e </span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.2pt">par Nahum Fansten jusqu&rsquo;en 1967 puis par Henry Bulawko, l&rsquo;Amicale des anciens</span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:.1pt"> d&eacute;port&eacute;s juifs de France (AADJF</span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:.2pt">) situe ses actions exclusivement aupr&egrave;s des rescap&eacute;s juifs, des familles juives des disparus et de l&rsquo;hommage aux Juifs vivant en France, victimes de la politique d&rsquo;extermination<a name="_ftnref5"></a><a href="#_ftn5" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[5]</span></sup></a>. D&egrave;s 1945, elle organise l&rsquo;aide aux familles </span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">des disparus et aux &laquo;&nbsp;rescap&eacute;s&nbsp;&raquo; sous de multiples formes. En 1965, l&rsquo;AADJF rappelait ainsi ses objectifs&nbsp;: &laquo;&nbsp;resserrer les liens de tous les anciens d&eacute;port&eacute;s juifs, combattants des Ghettos, intern&eacute;s, familles de disparus, et victimes du nazisme de tous les pays d&rsquo;Europe occup&eacute;s et vivant en France depuis la fin de la guerre, de d&eacute;fendre les droits des victimes du nazisme, de lutter contre le retour du fascisme pour qu&rsquo;il n&rsquo;y ait JAMAIS PLUS D&rsquo;AUSCHWITZ, d<span style="letter-spacing:.2pt">e perp&eacute;tuer le souvenir de nos martyrs&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref6"></a><a href="#_ftn6" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[6]</span></sup></a>. Ses responsables revendiquent &agrave; maintes occasions la n&eacute;cessit&eacute; de &laquo;&nbsp;faire ressortir le caract&egrave;re exceptionnel du martyrologe juif. Des d&eacute;port&eacute;s de toutes origines ont &eacute;t&eacute; achemin&eacute;s sur Auschwitz, mais (&agrave; l&rsquo;exception des tsiganes) seuls les juifs devaient y &ecirc;tre vou&eacute;s &agrave; la destruction totale. Des familles, des communaut&eacute;s enti&egrave;res y p&eacute;rirent dans les chambres &agrave; gaz et dans les fours cr&eacute;matoires. Le seul crime de ces innocentes victimes &eacute;tait d&rsquo;appartenir au peuple juif&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref7"></a><a href="#_ftn7" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[7]</span></sup></a></span></span></span>&thinsp;<span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:.2pt">.</span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.2pt">Dans le but de maintenir ce souvenir du martyrologe juif, l&rsquo;amicale entreprend &agrave; partir des ann&eacute;es 1950 des actions, </span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">non seulement pour conserver la m&eacute;moire du g&eacute;nocide en France, mais aussi pour le faire reconna&icirc;tre publiquement dans l&rsquo;espace national. Pour cela, elle organise de tr&egrave;s nombreuses comm&eacute;morations relatives &agrave; l&rsquo;exp&eacute;rience de la d&eacute;portation et de l&rsquo;extermination des <span style="letter-spacing:-.2pt">Juifs. Au cours des ann&eacute;es 1950-1970, l&rsquo;association va ainsi progressivement prendre en charge diverses comm&eacute;morations li&eacute;es &agrave; des &eacute;v&eacute;nements ou &agrave; des lieux sp&eacute;cifiques des pers&eacute;cutions antis&eacute;mites de la Seconde Guerre mondiale en France&nbsp;: au Vel&rsquo; d&rsquo;Hiv&rsquo;, &agrave; Beaune-la-Rolande et &agrave; Pithiviers, &agrave; Drancy d&rsquo;o&ugrave; partirent la plupart des Juifs pour Auschwitz. D&eacute;veloppons l&rsquo;action de l&rsquo;Amicale pour le premier de ces lieux.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><i><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">La comm&eacute;moration du Vel&rsquo; d&rsquo;Hiv&rsquo;</span></span></i></b></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:.3pt">M&ecirc;me si elle n&rsquo;est pas le fait de l&rsquo;AADJF,</span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> une c&eacute;r&eacute;monie comm&eacute;morative pour les arrestations massives de Juifs &agrave; Paris, parqu&eacute;s au V&eacute;lodrome d&rsquo;Hiver les 16 et 17&nbsp;juillet 1942, eut lieu d&egrave;s juillet&nbsp;1946 pour l&rsquo;inauguration d&rsquo;une plaque &agrave; la m&eacute;moire des &laquo;&nbsp;trente mille hommes, femmes et enfants juifs victimes des pers&eacute;cutions raciales&nbsp;&raquo; qui &laquo;&nbsp;furent parqu&eacute;s en ce lieu sur l&rsquo;ordre de l&rsquo;occupant nazi. Puis, s&eacute;par&eacute;s les uns des autres, ils furent d&eacute;port&eacute;s en Allemagne dans les camps d&rsquo;extermination&nbsp;&raquo;. Le nombre des arrestations mis en avant au sein du mouvement associatif restera pendant tr&egrave;s longtemps celui de &laquo;&nbsp;30&nbsp;000&nbsp;&raquo;, correspondant &agrave; l&rsquo;objectif fix&eacute; au d&eacute;part par les autorit&eacute;s allemandes, et non celui effectif de 12&nbsp;884 arrestations<a name="_ftnref8"></a><a href="#_ftn8" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[8]</span></sup></a>. Au cours de cette c&eacute;r&eacute;monie officielle d&rsquo;inauguration de la plaque, l&rsquo;&Eacute;tat fran&ccedil;ais est pr&eacute;sent par l&rsquo;interm&eacute;diaire de Laurent Casanova, alors ministre communiste des Anciens Combattants du gouvernement provisoire. Celui-ci prononce &agrave; cette occasion <span style="letter-spacing:-.2pt">un discours dans lequel &laquo;&nbsp;il d&eacute;nonce la propagande de Vichy qui sous l&rsquo;Occupation, disait au peuple&nbsp;: &ldquo;Donnez-leur des Juifs et nous aurons la paix&rdquo;. Il termine en criant&nbsp;: &ldquo;Honte aux tra&icirc;tres et aux assassins qui ont servi l&rsquo;ennemi&rdquo;&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref9"></a><a href="#_ftn9" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[9]</span></sup></a>. La sp&eacute;cificit&eacute; du crime antis&eacute;mite est bien reconnue et le</span> <span style="letter-spacing:-.2pt">r&ocirc;le de Vichy dans ce qui repr&eacute;sente l&rsquo;arrestation la plus importante de Juifs en France pendant la Seconde Guerre mondiale n&rsquo;est absolument pas occult&eacute;, ni m&ecirc;me &laquo;&nbsp;euph&eacute;mis&eacute;&nbsp;&raquo;.</span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.2pt">Le 16&nbsp;juillet 1952, c&rsquo;est l&rsquo;AADJF qui organise la comm&eacute;moration du dixi&egrave;me anniversaire</span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> <span style="letter-spacing:-.2pt">&laquo;&nbsp;des rafles monstrueuses du 16&nbsp;juillet 1942 dont furent victimes 30&nbsp;000&nbsp;juifs de Paris et des environs&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref10"></a><a href="#_ftn10" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[10]</span></sup></a>, devant la plaque appos&eacute;e en 1946 sur l&rsquo;enceinte du V&eacute;lodrome d&rsquo;Hiver. Le comit&eacute; de patronage de la c&eacute;r&eacute;monie, constitu&eacute; par l&rsquo;amicale, rassemble des responsables d&rsquo;associations juives (F&eacute;d&eacute;ration des associations des anciens combattants et volontaires juifs, UJRE, USJF, Hachomer Hatzair, CRIF), des responsables de la communaut&eacute; religieuse (le grand rabbin de France, le grand rabbin de Paris), de d&eacute;port&eacute;s politiques (FNDIRP), des responsables des droits de l&rsquo;Homme (MRAP), des intellectuels (Andr&eacute; Spire, Pierre Paraf, Henri Hertz), et des avocats. En revanche, aucun repr&eacute;sentant du gouvernement n&rsquo;est pr&eacute;sent dans ce comit&eacute;. Alors qu&rsquo;au lendemain de la guerre l&rsquo;&Eacute;tat fran&ccedil;ais y a particip&eacute;, ces comm&eacute;morations publiques du </span><span style="letter-spacing:-.3pt">Vel&rsquo; d&rsquo;Hiv&rsquo;, organis&eacute;es d&egrave;s lors par l&rsquo;Amicale,</span><span style="letter-spacing:-.2pt"> rassemblent presque exclusivement des membres de la communaut&eacute; juive. En juillet&nbsp;1955, l&rsquo;AADJF organise, avec deux autres associations (Les Anciens de la r&eacute;sistance juive et l&rsquo;Association ind&eacute;pendante des anciens d&eacute;port&eacute;s juifs), &laquo;&nbsp;la grande comm&eacute;moration solennelle en souvenir des 30&nbsp;000&nbsp;Juifs, victimes des rafles monstrueuses du 16&nbsp;juillet 1942&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref11"></a><a href="#_ftn11" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[11]</span></sup></a>.</span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">Au d&eacute;but des ann&eacute;es 1950, la rem&eacute;moration de l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement devient ainsi &laquo;&nbsp;l&rsquo;affaire des Juifs&nbsp;&raquo; et non de la nation fran&ccedil;aise, ce que l&rsquo;&eacute;ditorial de la revue du <i>Monde juif</i> d&eacute;plore en 1950, en d&eacute;non&ccedil;ant la &laquo;&nbsp;solitude juive&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref12"></a><a href="#_ftn12" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[12]</span></sup></a>. Or, l&rsquo;AADJF </span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.2pt">va tenter d&rsquo;attirer les pouvoirs publics &agrave; &laquo;&nbsp;sa&nbsp;&raquo; comm&eacute;moration, afin aussi d&rsquo;obtenir une plus grande l&eacute;gitimit&eacute; au sein de la</span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> <span style="letter-spacing:-.2pt">communaut&eacute; juive. En voulant d&eacute;cloisonner ce cadre communautaire, elle cherche &agrave; conserver le leadership sur le plan des pratiques comm&eacute;moratives. </span><span style="letter-spacing:-.3pt">Les comm&eacute;morations du g&eacute;nocide apparaissent alors &laquo;&nbsp;comme l&rsquo;un des lieux o&ugrave; s&rsquo;expriment avec force les divisions internes &agrave; &ldquo;la&rdquo; communaut&eacute; juive&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref13"></a><a href="#_ftn13" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[13]</span></sup></a>. En effet,</span> <span style="letter-spacing:-.3pt">&agrave; partir de 1957, une deuxi&egrave;me c&eacute;r&eacute;monie comm&eacute;morant la rafle a lieu le m&ecirc;me jour, au M&eacute;morial du martyr juif inconnu qui vient de se cr&eacute;er rue Geoffroy-l&rsquo;Asnier, &agrave; l&rsquo;initiative d&rsquo;Isaac Schneersohn qui a eu pour cela le soutien des pouvoirs publics. Le risque pour les dirigeants de l&rsquo;AADJF est alors de voir cette c&eacute;r&eacute;monie supplanter celle organis&eacute;e depuis quelques ann&eacute;es au V&eacute;lodrome par leur association.</span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:.1pt">Cette volont&eacute; de d&eacute;cloisonner la comm&eacute;moration du cadre strictement communautaire</span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.3pt"> et religieux est &eacute;galement en coh&eacute;rence avec la position politique de ses dirigeants. Henry Bulawko est l&rsquo;un des fondateurs, en 1954, du cercle Bernard Lazare, mouvement sioniste de gauche engag&eacute; dans la lutte contre l&rsquo;antis&eacute;mitisme avec d&rsquo;autres mouvements antiracistes non-juifs. L&rsquo;amicale sollicite ainsi r&eacute;guli&egrave;rement le patronage du MRAP pour la c&eacute;r&eacute;monie du Vel&rsquo; d&rsquo;Hiv&rsquo;<a name="_ftnref14"></a><a href="#_ftn14" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[14]</span></sup></a>. Ses responsables sont aussi politiquement proches de la FNDIRP, la principale f&eacute;d&eacute;ration d&rsquo;anciens r&eacute;sistants et d&eacute;port&eacute;s politiques au sein de laquelle le PCF avait une repr&eacute;</span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.2pt">sentativit&eacute; importante. Les repr&eacute;sentants de cette derni&egrave;re sont r&eacute;guli&egrave;rement invit&eacute;s &agrave; prendre la parole au cours de ces c&eacute;r&eacute;monies comm&eacute;moratives. Loin d&rsquo;</span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.3pt">imposer une dilution de la sp&eacute;cificit&eacute; de la d&eacute;portation des Juifs, ils &eacute;voquent alors &eacute;galement les pers&eacute;cutions antis&eacute;mites dont les Juifs ont eu &agrave; souffrir.</span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">Les sollicitations de l&rsquo;amicale aupr&egrave;s des pouvoirs publics trouvent des r&eacute;ponses. &Agrave; partir du d&eacute;but des ann&eacute;es 1960, l&rsquo;association obtient ainsi syst&eacute;matiquement la pr&eacute;sence de l&rsquo;&Eacute;tat fran&ccedil;ais &agrave; la comm&eacute;moration du Vel&rsquo; d&rsquo;Hiv&rsquo;, en sollicitant le minist&egrave;re des <span style="text-transform:uppercase">A</span>nciens Combattants et Victimes de Guerre. <span style="letter-spacing:-.1pt">Chaque ann&eacute;e, ce minist&egrave;re accepte sa participation en accordant son &laquo;&nbsp;haut patronage&nbsp;&raquo; et en envoyant, selon les ann&eacute;es, un repr&eacute;sentant &agrave; la journ&eacute;e comm&eacute;morative<a name="_ftnref15"></a><a href="#_ftn15" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[15]</span></sup></a>. En 1963, le ministre des Anciens Combattants, Jean Sainteny, accepte de placer la comm&eacute;moration du Vel&rsquo; d&rsquo;Hiv&rsquo; sous sa pr&eacute;sidence<a name="_ftnref16"></a><a href="#_ftn16" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[16]</span></sup></a>.</span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:.1pt">Dans cette intention de sortir la m&eacute;moire de l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement des cadres de la communaut&eacute; juive et de le faire conna&icirc;tre dans l&rsquo;espace public, l&rsquo;AADJF sollicite &eacute;galement, &agrave; partir des ann&eacute;es 1960, </span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">les m&eacute;dias, la presse &eacute;crite et la t&eacute;l&eacute;vision. Son pr&eacute;sident, Nahum Fansten, &eacute;crit ainsi en 1963 au directeur du journal t&eacute;l&eacute;vis&eacute;, Raymond Marcillac, pour qu&rsquo;il accepte de &laquo;&nbsp;consacrer une s&eacute;quence du journal t&eacute;l&eacute;vis&eacute; &agrave; cette c&eacute;r&eacute;monie qui groupe r&eacute;guli&egrave;rement plusieurs milliers de personnes&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref17"></a><a href="#_ftn17" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[17]</span></sup></a>. En fait, le journal t&eacute;l&eacute;vis&eacute; consacre un court reportage &agrave; la comm&eacute;moration du Vel&rsquo; d&rsquo;Hiv&rsquo; lors de son &eacute;dition du soir chaque ann&eacute;e depuis 1954<a name="_ftnref18"></a><a href="#_ftn18" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[18]</span></sup></a>. On y voit la plupart du temps la plaque comm&eacute;morative film&eacute;e en gros plan avec l&rsquo;inscription &laquo;&nbsp;trente mille hommes, femmes et enfants juifs victimes des pers&eacute;cutions raciales&nbsp;&raquo;, puis un rassemblement de plusieurs dizaines de personnes devant, avec gerbe de fleurs. Si le reportage se situe &agrave; la fin du journal t&eacute;l&eacute;vis&eacute; et dure environ trente secondes, la comm&eacute;moration est malgr&eacute; tout &eacute;voqu&eacute;e publiquement chaque ann&eacute;e. Le premier long reportage consacr&eacute; &agrave; l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement par la t&eacute;l&eacute;vision date de juillet 1972, &agrave; l&rsquo;occasion du 30<sup>e</sup> anniversaire de la rafle<a name="_ftnref19"></a><a href="#_ftn19" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[19]</span></sup></a>. Dans un nouveau contexte qui fait suite au retentissement du film <i>Le</i> <i>Chagrin et la Piti&eacute;</i> (1971) et au scandale soulev&eacute; par la gr&acirc;ce de Touvier par Pompidou (mai-juin 1972), on y entend un t&eacute;moin de la rafle, Lazare Pitkowicz, &eacute;voquer les arrestations effectu&eacute;es &laquo;&nbsp;uniquement par des policiers fran&ccedil;ais&nbsp;&raquo;, puis Henry Bulawko qui insiste sur l&rsquo;arrestation, ce jour-l&agrave;, de 4&nbsp;000 enfants, presque tous extermin&eacute;s dans les chambres &agrave; gaz, et enfin Vladimir Jank&eacute;l&eacute;vitch qui affirme la n&eacute;cessit&eacute; de ne pas oublier car &laquo;&nbsp;trente ans apr&egrave;s, la blessure fait toujours aussi mal&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref20"></a><a href="#_ftn20" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[20]</span></sup></a>.</span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.2pt">Cet exemple de la comm&eacute;moration du Vel&rsquo; d&rsquo;Hiv&rsquo; le montre, au cours des ann&eacute;es 1950-1960, la m&eacute;moire du g&eacute;no</span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">cide a donc &eacute;t&eacute; port&eacute;e tr&egrave;s activement par l&rsquo;AADJF avec l&rsquo;organisation de c&eacute;r&eacute;monies publiques, soutenues par l&rsquo;&Eacute;tat fran&ccedil;ais, pour t&eacute;moigner de l&rsquo;exp&eacute;rience de la d&eacute;portation et de l&rsquo;extermination des Juifs de France. Non seulement cette exp&eacute;rience n&rsquo;est pas &eacute;lud&eacute;e ou englob&eacute;e dans la d&eacute;portation r&eacute;sistante et &laquo;&nbsp;politique&nbsp;&raquo;, mais elle constitue le c&oelig;ur de discours comm&eacute;moratifs r&eacute;solus &agrave; transmettre l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement. Ces c&eacute;r&eacute;monies, qui donnent lieu &agrave; des &eacute;changes d&rsquo;exp&eacute;riences individuelles dans un cadre collectif cr&eacute;&eacute; pour l&rsquo;occasion, peuvent &ecirc;tre ainsi consid&eacute;r&eacute;es, suivant l&rsquo;historien Marc Bloch commentant le sociologue Halbwachs, comme des &laquo;&nbsp;faits de communication entre individus&nbsp;&raquo;</span></span>&thinsp;<a name="_ftnref21"></a><a href="#_ftn21" style="color:blue; text-decoration:underline"><b><sup><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[21]</span></span></sup></b></a><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> construisant une m&eacute;moire collective de l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement.</span></span></span></span></p> <h2><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="text-transform:uppercase">Comment le &laquo;&nbsp;silence&nbsp;&raquo; se fixa&nbsp;: l&rsquo;historiographie de la m&eacute;moire du g&eacute;nocide &agrave; la lumi&egrave;re de l&rsquo;exemple de la comm&eacute;moration du Vel&rsquo; d&rsquo;Hiv&rsquo;</span></span></span></b></span></span></h2> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">L&rsquo;historiographie fran&ccedil;aise de la m&eacute;moire du g&eacute;nocide</span></span></b></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">Pour comprendre le moment de fixation de cette historiographie, la notion des cadres sociaux de la m&eacute;moire, &eacute;labor&eacute;e par Halbwachs, se r&eacute;v&egrave;le pertinente<a name="_ftnref22"></a><a href="#_ftn22" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[22]</span></sup></a>. Au cours des ann&eacute;es 1980, le souvenir du g&eacute;nocide s&rsquo;&eacute;nonce ainsi publiquement dans des conditions sociales, c&rsquo;est-&agrave;-dire &laquo;&nbsp;des &ldquo;id&eacute;es&rdquo;, des &ldquo;conventions&rdquo;, des &ldquo;croyances&rdquo;, des &ldquo;notions&rdquo;&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref23"></a><a href="#_ftn23" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[23]</span></sup></a> dans et par lesquels une multiplicit&eacute; d&rsquo;acteurs interviennent&nbsp;: acteurs politiques, m&eacute;diatiques, judiciaires, scientifiques et culturels. Le discours des historiens est donc formul&eacute; au sein d&rsquo;un &laquo;&nbsp;moment discursif&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref24"></a><a href="#_ftn24" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[24]</span></sup></a> pr&eacute;cis, mobilis&eacute; pour r&eacute;pondre en urgence &agrave; un fait &eacute;rig&eacute; en &laquo;&nbsp;probl&egrave;me public&nbsp;&raquo;&nbsp;: la lutte contre le n&eacute;gationnisme, reli&eacute;e alors &agrave; la mont&eacute;e du Front national en France<a name="_ftnref25"></a><a href="#_ftn25" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[25]</span></sup></a>. Ce probl&egrave;me public &laquo;&nbsp;se joue dans une dynamique de production et de r&eacute;ception de r&eacute;cits descriptifs et interpr&eacute;tatifs ainsi que de propositions de solutions&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref26"></a><a href="#_ftn26" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[26]</span></sup></a>. Il semble ainsi que le discours scientifique a servi &agrave; construire ces &laquo;&nbsp;r&eacute;cits descriptifs et interpr&eacute;tatifs&nbsp;&raquo; en proposant comme </span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.2pt">solution la publicisation de la m&eacute;moire de la Shoah, et cons&eacute;quemment, en attirant l&rsquo;attention sur l&rsquo;oubli collectif de cette m&eacute;moire dans les ann&eacute;es pr&eacute;c&eacute;dentes.</span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">Dans un livre publi&eacute; en 2012, Fran&ccedil;ois Azouvi revient sur l&rsquo;imposition de cette chronologie de la m&eacute;moire du g&eacute;nocide, &eacute;tablie par diff&eacute;rents chercheurs dans ces ann&eacute;es 1980<a name="_ftnref27"></a><a href="#_ftn27" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[27]</span></sup></a>. Il &eacute;voque le r&ocirc;le d&rsquo;auteurs comme Shmuel Trigano, Annie Kriegel ou Annette Wieviorka, ainsi que le num&eacute;ro sp&eacute;cial de la revue <i>Pard&egrave;s, </i>paru en 1989, intitul&eacute; &laquo;&nbsp;Penser Auschwitz&nbsp;&raquo;, dirig&eacute; par Shmuel Trigano, <span style="letter-spacing:-.1pt">et auquel participent ces trois auteurs. Schmuel Trigano parle ainsi du &laquo;&nbsp;silence de la conscience juive&nbsp;&raquo; apr&egrave;s la Shoah, &laquo;&nbsp;puis au silence succ&eacute;da la clameur, d&egrave;s la fin des ann&eacute;es 1970, en partie venue des &Eacute;tats-Unis, en partie n&eacute;e ici et raviv&eacute;e par la manifestation agressive du r&eacute;visionnisme&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref28"></a><a href="#_ftn28" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[28]</span></sup></a>.</span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">Si l&rsquo;on peut mettre en doute que le num&eacute;ro de cette revue ait pu constituer un &laquo;&nbsp;moment capital&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref29"></a><a href="#_ftn29" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[29]</span></sup></a> dans la construction de l&rsquo;historiographie de la m&eacute;moire de la Shoah, il convient de signaler que cette historiographie s&rsquo;est bien construite &agrave; ce moment pr&eacute;cis d&rsquo;une forte pr&eacute;sence de la m&eacute;moire de la Shoah dans l&rsquo;espace public. Cela intervient par le biais de processus interdiscursifs m&ecirc;lant sans </span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">cesse, &agrave; partir du milieu des ann&eacute;es 1980, discours scientifiques, politiques, m&eacute;diatiques, judiciaires et culturels<a name="_ftnref30"></a><a href="#_ftn30" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[30]</span></sup></a>.</span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:.1pt">Pour en rester au discours scientifique, les travaux de l&rsquo;historienne Annette </span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">Wieviorka se sont rapidement impos&eacute;s comme une r&eacute;f&eacute;rence sur la m&eacute;moire de la Shoah, bien au-del&agrave; de la communaut&eacute; historienne. Sa th&egrave;se en particulier, publi&eacute;e en 1992, a servi imm&eacute;diatement de point d&rsquo;appui scientifique dans le discours des m&eacute;dias pour d&eacute;noncer l&rsquo;amn&eacute;sie fran&ccedil;aise relative aux crimes antis&eacute;mites de Vichy<a name="_ftnref31"></a><a href="#_ftn31" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[31]</span></sup></a><i>.</i></span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> <span style="letter-spacing:-.1pt">Intitul&eacute;e de fa&ccedil;on significative lors de sa publication <i>D&eacute;portation et g&eacute;nocide. Entre m&eacute;moire et oubli</i></span></span></span>&thinsp;<a name="_ftnref32"></a><a href="#_ftn32" style="color:blue; text-decoration:underline"><b><sup><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">[32]</span></span></span></sup></b></a><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">, la th&egrave;se d&rsquo;Annette Wieviorka est consacr&eacute;e &agrave; l&rsquo;histoire de la d&eacute;portation en France &agrave; la fin de la guerre et &agrave; la prise de conscience du g&eacute;nocide des Juifs dans la p&eacute;riode de l&rsquo;apr&egrave;s-guerre (1945-1947) au sein de la communaut&eacute; juive et nationale. L&rsquo;un des axes de ce travail est de d&eacute;montrer que la sp&eacute;cificit&eacute; du g&eacute;nocide des Juifs a &eacute;t&eacute; rapidement englob&eacute;e dans la m&eacute;moire communiste de la d&eacute;portation, particuli&egrave;rement au sein des associations d&rsquo;anciens d&eacute;port&eacute;s, pour y &ecirc;tre finalement dilu&eacute;e rapidement, d&egrave;s la fin des ann&eacute;es 1940. &laquo;&nbsp;La m&eacute;moire d&rsquo;Auschwitz devient ainsi une composante de la m&eacute;moire communiste&nbsp;&raquo; remarque-t-elle, en analysant par exemple</span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> <span style="letter-spacing:-.1pt">l&rsquo;inauguration, en juin 1949, du monument d&rsquo;Auschwitz au P&egrave;re Lachaise, avant d&rsquo;ajouter&nbsp;: &laquo;&nbsp;Il a fallu pour cela faire silence sur le fait que les seuls enfants de France qui y moururent, et dont le souvenir est rappel&eacute; par la plaque, &eacute;taient juifs&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref33"></a><a href="#_ftn33" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[33]</span></sup></a>.</span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:.1pt">Le travail consid&eacute;rable d&rsquo;Annette Wieviorka</span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> &agrave; partir d&rsquo;archives des ann&eacute;es 1944-1949 lui permet de signaler l&rsquo;importance des t&eacute;moignages concernant la d&eacute;portation des Juifs dans l&rsquo;imm&eacute;diat apr&egrave;s-guerre, ce qui allait &agrave; l&rsquo;encontre d&rsquo;une id&eacute;e re&ccedil;ue dans les ann&eacute;es 1980. Dans le m&ecirc;me temps, sa p&eacute;riodisation de la m&eacute;moire du g&eacute;nocide pour les ann&eacute;es suivantes la conduit &agrave; affirmer que &laquo;&nbsp;le g&eacute;nocide sort de l&rsquo;oubli&nbsp;&raquo; apr&egrave;s le proc&egrave;s Eichmann en 1961, avec les voix des d&eacute;port&eacute;s qui, &agrave; nouveau, r&eacute;digent et publient des r&eacute;cits apr&egrave;s une &eacute;clipse d&rsquo;une dizaine d&rsquo;ann&eacute;es<a name="_ftnref34"></a><a href="#_ftn34" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[34]</span></sup></a>.</span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">Un an plus tard para&icirc;t un article consacr&eacute; enti&egrave;rement &agrave; la p&eacute;riodisation de la m&eacute;moire de la Shoah en France<a name="_ftnref35"></a><a href="#_ftn35" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[35]</span></sup></a>. L&rsquo;historienne distingue quatre temps&nbsp;: le temps de sa perception pendant la guerre, puis celui, tr&egrave;s court, de la d&eacute;couverte de l&rsquo;univers concentrationnaire et de l&rsquo;ampleur du g&eacute;nocide (1945-1947), le temps de la guerre froide, &laquo;&nbsp;un temps contrast&eacute; ou coexistent reflux de la parole et mise sur pied de nouveaux vecteurs de la m&eacute;moire&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref36"></a><a href="#_ftn36" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[36]</span></sup></a>, enfin la quatri&egrave;me phase o&ugrave; &laquo;&nbsp;&eacute;merge la m&eacute;moire juive&nbsp;&raquo; &agrave; partir du d&eacute;but de la coexistence pacifique.</span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">&Agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de la troisi&egrave;me phase ainsi d&eacute;finie, directement rattach&eacute;e aux d&eacute;bats de la guerre froide dans lesquels &laquo;&nbsp;le g&eacute;nocide des Juifs ne tient aucune place&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref37"></a><a href="#_ftn37" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[37]</span></sup></a>, Annette&nbsp;Wieviorka distingue diff&eacute;rentes p&eacute;riodes&nbsp;: la coexistence pacifique, apr&egrave;s 1958, qui marque le d&eacute;but de la construction de la m&eacute;moire juive, puis la crise de 1967-1968, avec en particulier &laquo;&nbsp;la guerre des Six jours qui marque la rupture&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref38"></a><a href="#_ftn38" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[38]</span></sup></a>. &Agrave; partir de l&agrave;, le sentiment d&rsquo;un divorce entre les Juifs de France et la politique fran&ccedil;aise cristallise la construction d&rsquo;une m&eacute;moire proprement juive de la d&eacute;portation et de l&rsquo;extermination. L&rsquo;auteur inscrit la p&eacute;riodisation de la m&eacute;moire de la Shoah en France la r&eacute;f&eacute;rant essentiellement &agrave; un contexte i nternational.</span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">Les travaux d&rsquo;Annette Wieviorka ont marqu&eacute; de leur empreinte l&rsquo;historiographie de la m&eacute;moire de la Shoah jusqu&rsquo;&agrave; nos jours, le cadre chronologique propos&eacute; &eacute;tant ensuite tr&egrave;s souvent repris.</span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.2pt">Le livre de la sociologue Nicole Lapierre, </span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">publi&eacute; en 1989, concernant un travail de recherches sur les traces des Juifs de Plock, grosse bourgade du centre de la Pologne qui comptait une importante communaut&eacute; juive, illustre de mani&egrave;re significative ce fait<a name="_ftnref39"></a><a href="#_ftn39" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[39]</span></sup></a>. Comme elle l&rsquo;&eacute;crit elle-m&ecirc;me, ce travail a pour origine une dimension tr&egrave;s personnelle (son p&egrave;re est n&eacute; &agrave; Plock), li&eacute;e &agrave; la d&eacute;couverte de son histoire familiale et d&rsquo;un questionnement sur sa jud&eacute;it&eacute;<a name="_ftnref40"></a><a href="#_ftn40" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[40]</span></sup></a>. En souhaitant d&eacute;passer ce caract&egrave;re intime, elle d&eacute;finit l&rsquo;enjeu de son entreprise scientifique en ces termes&nbsp;: &laquo;&nbsp;accepter le silence, c&rsquo;est permettre l&rsquo;ultime et pervers prolongement de l&rsquo;entreprise d&rsquo;an&eacute;antissement&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref41"></a><a href="#_ftn41" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[41]</span></sup></a>. La sociologue &eacute;voque &agrave; cet &eacute;gard &laquo;&nbsp;le silence impressionnant et dense&nbsp;&raquo; des parents qui ne livrent pas leurs r&eacute;cits &agrave; leurs enfants, &laquo;&nbsp;convaincus de ne jamais pouvoir &ecirc;tre compris, tant ce qu&rsquo;ils auraient &agrave; dire est difficile <span style="letter-spacing:-.3pt">&agrave; exprimer, dans le silence g&eacute;n&eacute;ral de la soci&eacute;t&eacute;&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref42"></a><a href="#_ftn42" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[42]</span></sup></a>. Dans l&rsquo;introduction de la r&eacute;&eacute;dition du livre en 2001, Nicole Lapierre </span>d&eacute;veloppera encore le th&egrave;me du silence&nbsp;: &laquo;&nbsp;Il y a eu le temps du silence des victimes, qui &eacute;tait surtout celui de la surdit&eacute; embarrass&eacute;e du monde, du lendemain de la Lib&eacute;ration au milieu des ann&eacute;es 1970&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref43"></a><a href="#_ftn43" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[43]</span></sup></a>.</span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.3pt">La parution de ce livre donne lieu &agrave; divers comptes rendus dans des revues scientifiques. Celui de l&rsquo;anthropologue Fran&ccedil;oise Zonabend, paru dans la revue <i>L&rsquo;Homme</i>, est tr&egrave;s symptomatique des &eacute;l&eacute;ments s&eacute;mantiques de ce &laquo;&nbsp;moment discursif&nbsp;&raquo;&nbsp;:</span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.2pt">&laquo;&nbsp;Il y a peu de temps encore, tous les t&eacute;moins faisaient silence &agrave; propos du g&eacute;nocide juif. Dans les familles dont de nombreux membres avaient disparu, ceux qui avaient &eacute;chapp&eacute; &agrave; la d&eacute;portation, tout comme ceux qui, par miracle, &eacute;taient revenus des camps de la mort, se taisaient. Au niveau des communaut&eacute;s nationales, une m&ecirc;me amn&eacute;sie flottait. Il aura fallu attendre le film de Claude Lanzmann, <i>Shoah</i>, pour que soit r&eacute;percut&eacute;e dans le pr&eacute;sent, clam&eacute;e en quelque sorte, montr&eacute;e &agrave; travers des t&eacute;moignages actuels et non plus par le truchement d&rsquo;archives, la cruaut&eacute; du g&eacute;nocide. C&rsquo;est &agrave; braver cette volont&eacute; d&rsquo;oubli,<b> </b>&agrave; tenter de forcer les trous de m&eacute;moire que pr&eacute;sentent tous les adultes juifs de l&rsquo;apr&egrave;s-guerre, &agrave; faire en sorte que le pass&eacute; &eacute;claire le pr&eacute;sent, que s&rsquo;attache ici Nicole Lapierre.&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref44"></a><a href="#_ftn44" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[44]</span></sup></a></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">L&rsquo;auteur termine son compte rendu en ces termes&nbsp;:</span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:.1pt">&laquo;&nbsp;Pour ranimer cette m&eacute;moire trou&eacute;e, tenter de briser le silence d&rsquo;une g&eacute;n&eacute;ration et lutter contre l&rsquo;amn&eacute;sie du g&eacute;nocide, il convient de r&eacute;tablir la parole interrompue, sonder les m&eacute;moires amn&eacute;siques, d&rsquo;interroger sans cesse les gardiens du silence.&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref45"></a><a href="#_ftn45" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[45]</span></sup></a></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">Contenant tous les &eacute;nonc&eacute;s de la configuration s&eacute;mantique autour du &laquo;&nbsp;silence&nbsp;&raquo; (&laquo;&nbsp;amn&eacute;sie&nbsp;&raquo;, &laquo;&nbsp;oubli&nbsp;&raquo;, &laquo;&nbsp;trous de m&eacute;moire&nbsp;&raquo;), le texte vient affirmer une g&eacute;n&eacute;ralit&eacute; concernant &agrave; la fois les Juifs et des communaut&eacute;s nationales, &agrave; partir d&rsquo;une &eacute;tude de cas.</span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">On peut observer par ailleurs que les processus interdiscursifs ont &eacute;t&eacute; d&eacute;terminants pour l&rsquo;imposition d&rsquo;une historiographie de la m&eacute;moire de la Shoah dans l&rsquo;espace public. Ainsi, en 1991, le journaliste &agrave; <i>L&rsquo;Express</i>, &Eacute;ric Conan, publie un livre&nbsp;: <i>Sans oublier les enfants. Les camps de Pithiviers et de Beaune-la-Rolande, 19&nbsp;juillet 1942-16 septembre </i></span></span></span><i><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.2pt">1942</span></span></span></i>&thinsp;<a name="_ftnref46"></a><a href="#_ftn46" style="color:blue; text-decoration:underline"><b><sup><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.2pt">[46]</span></span></span></sup></b></a><i><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.2pt">.</span></span></span></i><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.2pt"> L&rsquo;ouvrage fait suite &agrave; un article &eacute;crit dans <i>L&rsquo;Express </i>qui (re)d&eacute;couvre le drame des enfants arr&ecirc;t&eacute;s pendant la rafle du 16&nbsp;juillet 1942 et envoy&eacute;s aux camps de Beaune-la-Rolande et de Pithiviers avant leur d&eacute;portation &agrave; Auschwitz<a name="_ftnref47"></a><a href="#_ftn47" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[47]</span></sup></a>. L&rsquo;auteur explique dans son avant-propos qu&rsquo;il s&rsquo;est rendu sur les lieux des camps d&rsquo;internement et de transit, &agrave; Pithiviers et Beaune-la-Rolande, pour retrouver les traces de cet &eacute;v&eacute;nement dramatique&nbsp;:</span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">&laquo;&nbsp;&Agrave; Pithiviers, rien, strictement rien, ne rappelle ce qui s&rsquo;est produit au cours de cet &eacute;t&eacute; 1942. Un petit monument, cach&eacute; derri&egrave;re une haie, indique simplement que des juifs furent intern&eacute;s tout pr&egrave;s, sur le site de l&rsquo;actuel terrain de sport. &Agrave; Beaune-la-Rolande, un monument plus visible fut &eacute;rig&eacute; en 1963 &agrave; l&rsquo;entr&eacute;e de l&rsquo;ancien camp, aujourd&rsquo;hui remplac&eacute; par un lyc&eacute;e technique. Sur le marbre sont grav&eacute;s des noms. Noms de femmes, noms d&rsquo;enfants. Mais aucune pr&eacute;cision permettant de comprendre. Au cimeti&egrave;re, il y a une tombe commune pour </span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:.1pt">quelques enfants &ldquo;victimes de la barbarie hitl&eacute;rienne&rdquo;. Morts dans quelles circonstances&nbsp;? </span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">Myst&egrave;re. La m&eacute;moire des habitants semblait aussi lisse.&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref48"></a><a href="#_ftn48" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[48]</span></sup></a></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.2pt">Pourtant, l&agrave; encore, la trace des diverses actions comm&eacute;moratives de </span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">l&rsquo;AADJF relate une situation diff&eacute;rente. En effet, celle-ci a fait &eacute;riger un monument comm&eacute;moratif &agrave; Pithiviers d&egrave;s 1951, avec la mention : &laquo;&nbsp;N&rsquo;oublions jamais. En ce lieu furent intern&eacute;s par les occupants hitl&eacute;riens le 14&nbsp;mai 1941 plusieurs milliers de juifs. D&eacute;port&eacute;s par la suite dans les camps en Allemagne o&ugrave; la majorit&eacute; y trouva la mort&nbsp;&raquo;. Pour Beaune-la-Rolande, l&rsquo;Amicale a lutt&eacute; aupr&egrave;s des pouvoirs publics (municipalit&eacute;, minist&egrave;re de l&rsquo;Agriculture<a name="_ftnref49"></a><a href="#_ftn49" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[49]</span></sup></a>) au d&eacute;but des ann&eacute;es 1960, lors de la disparition du camp, pour faire &eacute;lever un monument comm&eacute;moratif, r&eacute;alis&eacute;</span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> <span style="letter-spacing:-.1pt">en 1965.</span> <span style="letter-spacing:-.1pt">Surtout, l&rsquo;association organise, depuis les ann&eacute;es 1950, des p&egrave;lerinages au mois de mai de chaque ann&eacute;e pour les anciens d&eacute;port&eacute;s juifs, au d&eacute;part de Paris jusqu&rsquo;aux camps de Pithiviers et de Beaune-la-Rolande. &Agrave; l&rsquo;occasion des comm&eacute;morations publiques qui ont alors lieu, il est rappel&eacute; le sort des intern&eacute;s juifs de ces camps, y compris celui des enfants. Les discours sont prononc&eacute;s par des responsables associatifs (AADJF, FNDIRP), mais aussi par des repr&eacute;sentants des autorit&eacute;s locales (maires) ou d&egrave;s les ann&eacute;es 1960, par les pr&eacute;fets et, au d&eacute;but des ann&eacute;es 1980, par un membre du gouvernement (message de Jean Laurain, ministre des Anciens Combattants et Victimes de Guerre, &agrave; la c&eacute;r&eacute;monie du 13 mai 1984).</span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">Plus largement, quelle est la place de l&rsquo;AADJF dans cette historiographie&nbsp;?</span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">Le r&ocirc;le de l&rsquo;AADJF et l&rsquo;analyse de la comm&eacute;moration du Vel&rsquo; d&rsquo;Hiv&rsquo;<a name="_ftnref50"></a><a href="#_ftn50" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[50]</span></sup></a></span></span></b></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">Dans la th&egrave;se d&rsquo;Annette Wieviorka, quelques lignes seulement sont consacr&eacute;es &agrave; la fondation de l&rsquo;AADJF en 1945, pour signaler que sa direction r&eacute;unit communistes, sionistes de gauche et bundistes<a name="_ftnref51"></a><a href="#_ftn51" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[51]</span></sup></a>.</span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">Dans le chapitre &laquo;&nbsp;Comm&eacute;morer&nbsp;&raquo; de cette th&egrave;se, l&rsquo;auteure pr&eacute;sente les &laquo;&nbsp;lieux de m&eacute;moire&nbsp;&raquo; de la d&eacute;portation des Juifs. Alors que le c&oelig;ur de la th&egrave;se est consacr&eacute; aux ann&eacute;es d&rsquo;apr&egrave;s-guerre, ce chapitre sur la m&eacute;moire de la Shoah se prolonge jusqu&rsquo;aux ann&eacute;es 1970. Or, l&rsquo;historienne ne mentionne pas les comm&eacute;morations de la rafle du Vel&rsquo; d&rsquo;Hiv&rsquo;, organis&eacute;es pourtant &agrave; partir du d&eacute;but des ann&eacute;es 1950 par l&rsquo;AADJF, et qui a vu la participation de l&rsquo;&Eacute;tat fran&ccedil;ais &agrave; partir des ann&eacute;es 1960. Une comm&eacute;moration o&ugrave; l&rsquo;&eacute;vocation de l&rsquo;exp&eacute;rience de la d&eacute;portation et de l&rsquo;extermination des Juifs a &eacute;t&eacute; partag&eacute;e sans aucune ambigu&iuml;t&eacute; par ceux qui &eacute;taient pr&eacute;sents.</span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.2pt">Dans un nouvel article publi&eacute; dans la revue des <i>Annales ESC</i> en 1993<a name="_ftnref52"></a><a href="#_ftn52" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[52]</span></sup></a>, l&rsquo;historienne revient sur les comm&eacute;morations qui viennent de se d&eacute;rouler, principalement celle du 50<sup>e</sup> anniversaire de la rafle du Vel&rsquo; d&rsquo;Hiv&rsquo;. Elle signale le &laquo;&nbsp;contraste [&hellip;] saisissant&nbsp;&raquo; entre les comm&eacute;morations de l&rsquo;apr&egrave;s-guerre et celle de 1992&nbsp;: &laquo;&nbsp;Celles de l&rsquo;apr&egrave;s-guerre marquent pour les Juifs de France le d&eacute;sir de r&eacute;in</span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">t&eacute;grer la communaut&eacute; nationale, r&eacute;int&eacute;gration d&rsquo;ailleurs extr&ecirc;mement r&eacute;ussie&nbsp;; celles de 1992, toutes centr&eacute;es autour des responsabilit&eacute;s de la France dans la destruction des Juifs, ravivent une plaie non cicatris&eacute;e&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref53"></a><a href="#_ftn53" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[53]</span></sup></a>. Dans ce texte, l&rsquo;auteure distingue deux niveaux d&rsquo;expression de la m&eacute;moire du g&eacute;nocide. En se positionnant &agrave; rebours du sens commun (&laquo;&nbsp;contrairement &agrave; ce qui a &eacute;t&eacute; dit ici ou l&agrave;&nbsp;&raquo;), Annette&nbsp;Wieviorka signale que &laquo;&nbsp;la communaut&eacute; juive organis&eacute;e n&rsquo;a pas oubli&eacute; de comm&eacute;morer ses morts tant par la c&eacute;l&eacute;bration publique que par l&rsquo;&eacute;rection des monuments&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref54"></a><a href="#_ftn54" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[54]</span></sup></a>. La chercheuse cite au passage les comm&eacute;morations de Drancy, du Vel&rsquo; d&rsquo;Hiv, et du soul&egrave;vement du ghetto de Varsovie, ajoutant que &laquo;&nbsp;les monuments de pierre destin&eacute;s &agrave; garder le souvenir du g&eacute;nocide sont multiples et n&rsquo;ont jamais &eacute;t&eacute; recens&eacute;s&nbsp;&raquo;, avant de qualifier ces lieux comme &laquo;&nbsp;discrets, <span style="letter-spacing:.1pt">hors de la vie publique&nbsp;&raquo;, dans lesquels chaque ann&eacute;e se d&eacute;roulent des c&eacute;r&eacute;monies<a name="_ftnref55"></a><a href="#_ftn55" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[55]</span></sup></a>. Si les deux m&eacute;moriaux de la synagogue de la rue de la Victoire, inaugur&eacute;s en 1949, et celui du m&eacute;morial de la rue Geoffroy-L&rsquo;Asnier, inaugur&eacute; quant &agrave; lui en 1956, ont eu une &laquo;&nbsp;port&eacute;e plus large&nbsp;&raquo;, </span><span style="letter-spacing:-.1pt">ils sont surtout, selon l&rsquo;historienne, le &laquo;&nbsp;signe &eacute;vident d&rsquo;une acculturation de la m&eacute;moire &agrave; la France&nbsp;&raquo;, cette m&eacute;moire du g&eacute;nocide &laquo;&nbsp;empruntant massivement ses &eacute;l&eacute;ments au &ldquo;culte r&eacute;pu</span><span style="letter-spacing:.1pt">blicain des </span>morts&rdquo;&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref56"></a><a href="#_ftn56" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[56]</span></sup></a>. En conclusion de sa d&eacute;monstration domine l&rsquo;id&eacute;e que si l&rsquo;on trouve la trace d&rsquo;actions publiques m&eacute;morielles, celles-ci viennent signaler surtout une occultation de la sp&eacute;cificit&eacute; de la m&eacute;moire de la Shoah.</span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">L&rsquo;historienne revient rapidement, &agrave; la fin des ann&eacute;es 1990, sur la m&eacute;moire du Vel&rsquo; d&rsquo;Hiv&rsquo; en pr&eacute;cisant que l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement &laquo;&nbsp;a &eacute;t&eacute;, d&egrave;s la fin de la guerre, comm&eacute;mor&eacute; ann&eacute;e apr&egrave;s ann&eacute;e et que les comm&eacute;morations ont &eacute;t&eacute; tr&egrave;s vite le fait de la Commission du souvenir du CRIF (Conseil repr&eacute;sentatif des institutions juives de France) qui avait instaur&eacute; une sorte de rituel&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref57"></a><a href="#_ftn57" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[57]</span></sup></a>. Pourtant, les archives <span style="letter-spacing:.1pt">de l&rsquo;AADJF signalent l&rsquo;intervention du CRIF dans l&rsquo;organisation de la comm&eacute;moration seulement au d&eacute;but des ann&eacute;es 1980</span>, lorsque la m&eacute;moire de la Shoah devient un &laquo;&nbsp;probl&egrave;me public&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref58"></a><a href="#_ftn58" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[58]</span></sup></a>. <span style="letter-spacing:-.1pt">Non seulement, le CRIF ne participe pas &agrave; l&rsquo;organisation de la comm&eacute;moration </span><span style="letter-spacing:-.2pt">du Vel&rsquo; d&rsquo;Hiv&rsquo; auparavant, mais, dans un contexte de concurrence entre diff&eacute;rentes associations de la communaut&eacute; juive, </span><span style="letter-spacing:-.3pt">l&rsquo;AADJF lui reproche, au d&eacute;but des ann&eacute;es </span><span style="letter-spacing:-.2pt">1960, l&rsquo;absence de tout repr&eacute;sentant </span><span style="letter-spacing:-.1pt">&agrave; cette c&eacute;r&eacute;monie, comme l&rsquo;indique un </span><span style="letter-spacing:-.3pt">courrier du pr&eacute;sident de l&rsquo;amicale adress&eacute; </span><span style="letter-spacing:-.1pt">au pr&eacute;sident du CRIF en 1963&nbsp;:</span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.15pt">&laquo;&nbsp;Le comit&eacute; directeur de l&rsquo;Amicale des anciens d&eacute;port&eacute;s juifs de France m&rsquo;a charg&eacute; de vous exprimer sa protesta</span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.2pt">tion contre l&rsquo;absence syst&eacute;matique d&rsquo;un repr&eacute;sentant du CRIF aux c&eacute;r&eacute;monies comm&eacute;moratives que notre association organise r&eacute;guli&egrave;rement. [&hellip;] De m&ecirc;me &eacute;tiez-vous absent de la c&eacute;r&eacute;monie du 16&nbsp;juillet, devant l&rsquo;ancien V&eacute;lodrome d&rsquo;Hiver, au cours de laquelle a &eacute;t&eacute; inaugur&eacute; le tr&egrave;s important monument, abritant d&eacute;sormais d&eacute;finitivement la plaque comm&eacute;morative, rappelant le martyrologe de 30&nbsp;000 Juifs de Paris sous l&rsquo;Occupation. Constatant que cette absence est permanente depuis plusieurs ann&eacute;es, nous ne pouvons l&rsquo;attribuer au simple hasard. Elle refl&egrave;te plut&ocirc;t une tactique d&eacute;sobligeante, blessante pour les familles des victimes, et un manquement au devoir de la fonction que vous assumez. C&rsquo;est contre ceci que nous exprimons notre indignation.&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref59"></a><a href="#_ftn59" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[59]</span></sup></a></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">Un tel hiatus entre la construction d&rsquo;une historiographie centr&eacute;e sur le silence ou l&rsquo;oubli de l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement et les souvenirs &eacute;nonc&eacute;s et partag&eacute;s publiquement au cours des ann&eacute;es 1950-1970 par des t&eacute;moins a &eacute;t&eacute; relev&eacute; par certains de ces derniers au d&eacute;but des ann&eacute;es 1980. Ainsi, lors du XX<sup>e</sup> colloque des intellectuels juifs, organis&eacute; &agrave; Paris en d&eacute;cembre 1984, rassemblant Claude Lanzmann, Yosef Hayim Yerushalmi, Emmanuel L&eacute;vinas entre autres, Henry Bulawko, pr&eacute;sident de l&rsquo;AADJF, s&rsquo;insurge contre un discours r&eacute;trospectif sur le &laquo;&nbsp;silence&nbsp;&raquo; empruntant alors de plus en plus au vocabulaire de la psychanalyse&nbsp;:</span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">&laquo;&nbsp;On dit que certains rescap&eacute;s ont refoul&eacute; leurs souvenirs en eux, qu&rsquo;ils n&rsquo;ont pas voulu parler &agrave; leur enfant quand ils eurent remis les pieds dans une vie dite normale. Ce n&rsquo;est pas le cas de tous. Beaucoup ont tenu &agrave; parler, ils l&rsquo;ont fait jusqu&rsquo;&agrave; s&rsquo;enrouer&nbsp;! [&hellip;] il devint &eacute;vident que notre parole se heurtait &agrave; l&rsquo;incompr&eacute;hension&nbsp;; qu&rsquo;elle &eacute;tait en fait incapable de transmettre notre v&eacute;cu. Quelques-uns d&rsquo;entre nous s&rsquo;obstinent, ils savent qu&rsquo;ils sont les derniers des Mohicans et ils continuent d&rsquo;&eacute;lever la voix, de raconter, d&rsquo;&eacute;crire.&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref60"></a><a href="#_ftn60" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[60]</span></sup></a></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">Et l&rsquo;ancien d&eacute;port&eacute; de rappeler ce fait le concernant personnellement&nbsp;:</span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">&laquo;&nbsp;La charge que l&rsquo;on m&rsquo;a confi&eacute;e est apparemment ais&eacute;e&nbsp;: t&eacute;moigner&nbsp;! Voil&agrave; quarante ans que je le fais par la parole et par la plume.&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref61"></a><a href="#_ftn61" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[61]</span></sup></a></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">Dans ce nouveau &laquo;&nbsp;moment discursif&nbsp;&raquo;, centr&eacute; sur l&rsquo;oubli de la m&eacute;moire de la Shoah, son t&eacute;moignage sur ces ann&eacute;es 1950-1970 devient paradoxalement inaudible.</span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">Autre t&eacute;moin porteur de la m&eacute;moire de l&rsquo;extermination dans la m&ecirc;me p&eacute;riode, Vladimir Jank&eacute;l&eacute;vitch. Le philosophe s&rsquo;est engag&eacute; depuis la fin des ann&eacute;es 1940 &agrave; la reconnaissance du g&eacute;nocide<a name="_ftnref62"></a><a href="#_ftn62" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[62]</span></sup></a>. Il se rend r&eacute;guli&egrave;rement, &agrave; partir des ann&eacute;es 1950, aux diff&eacute;rentes comm&eacute;morations li&eacute;es au martyr juif, notamment celles pour la rafle du Vel&rsquo; d&rsquo;Hiv&rsquo; organis&eacute;es par l&rsquo;AADJF. Une correspondance r&eacute;guli&egrave;re existe entre lui et les dirigeants successifs de l&rsquo;Amicale. Ainsi le 5&nbsp;juillet 1956, il &eacute;crit au pr&eacute;sident de l&rsquo;AADJF&nbsp;:</span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.3pt">&laquo;&nbsp;Monsieur, je n&rsquo;ai pas besoin de vous dire que mon adh&eacute;sion vous ait, comme les ann&eacute;es pr&eacute;c&eacute;dentes, toute acquise. Nous ne serons jamais trop fid&egrave;les au souvenir des martyrs du 16&nbsp;juillet 1942. Bien cordialement &agrave; vous. Vl. Jank&eacute;l&eacute;vitch.&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref63"></a><a href="#_ftn63" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[63]</span></sup></a></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.2pt">L&rsquo;engagement de Jank&eacute;l&eacute;vitch pour la reconnaissance de la m&eacute;moire du g&eacute;nocide n&rsquo;est pas rest&eacute; cantonn&eacute; dans une sph&egrave;re priv&eacute;e ou communautaire. &Agrave; l&rsquo;occasion du vote par le Parlement fran&ccedil;ais, le 26&nbsp;d&eacute;cembre 1964, d&rsquo;une loi reconnaissant l&rsquo;imprescriptibilit&eacute; des crimes contre l&rsquo;humanit&eacute;, vingt ans apr&egrave;s la fin de la guerre, Jank&eacute;l&eacute;vitch publie dans les</span></span></span><br /> <span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.2pt">colonnes du journal <i>Le Monde</i> une tribune intitul&eacute;e &laquo;&nbsp;L&rsquo;imprescriptible&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref64"></a><a href="#_ftn64" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[64]</span></sup></a>. Le professeur &agrave; la facult&eacute; des lettres et sciences humaines de Paris interpelle l&rsquo;opinion publique sur la n&eacute;cessit&eacute; de ne pas oublier les victimes juives de l&rsquo;extermination au nom de l&rsquo;imprescripti</span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">bilit&eacute; des crimes commis par les nazis. Tout le texte est un appel contre l&rsquo;oubli du &laquo;&nbsp;massacre m&eacute;thodique, scientifique, administratif de six millions de Juifs&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref65"></a><a href="#_ftn65" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[65]</span></sup></a>, qualifi&eacute; par l&rsquo;auteur de crime &laquo;&nbsp;infini&nbsp;&raquo;, &laquo;&nbsp;insondable&nbsp;&raquo;, &laquo;&nbsp;inexpiable&nbsp;&raquo;, qui &laquo;&nbsp;n&rsquo;est pas un crime &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle humaine&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref66"></a><a href="#_ftn66" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[66]</span></sup></a>. </span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">Dans une version l&eacute;g&egrave;rement modifi&eacute;e, le texte est publi&eacute; un mois plus tard dans la <i>Revue administrative </i>sous le titre &laquo;&nbsp;L&rsquo;imprescriptible&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref67"></a><a href="#_ftn67" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[67]</span></sup></a><i>.</i></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">En 1980, le philosophe revient sur son engagement dans les actions pour la reconnaissance de la m&eacute;moire du g&eacute;nocide des Juifs, dans la pr&eacute;face de la r&eacute;&eacute;dition du livre de t&eacute;moignage de son ami Henry Bulawko&nbsp;:</span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">&laquo;&nbsp;Il y a trente-cinq ans aujourd&rsquo;hui que nous nous retrouvons avec Bulawko aux m&ecirc;mes tribunes, dans les m&ecirc;mes c&eacute;r&eacute;monies, les m&ecirc;mes comm&eacute;morations qui, infatigablement, attestent la m&ecirc;me trag&eacute;die. [&hellip;] Henry Bulawko est pr&eacute;sent &agrave; tous les rendez-vous qui jalonnent les annales de l&rsquo;effroyable martyrologe.&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref68"></a><a href="#_ftn68" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[68]</span></sup></a></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.2pt">On comprend, d&egrave;s lors, pourquoi le philosophe r&eacute;agit vivement dans un entretien au <i>Nouvel Observateur</i> en 1980, alors que de nouveaux acteurs, tel Bernard-Henri L&eacute;vy, s&rsquo;impliquent dans la reconnaissance de la m&eacute;moire du g&eacute;nocide<a name="_ftnref69"></a><a href="#_ftn69" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[69]</span></sup></a>&nbsp;:</span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><i><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">Le Nouvel Observateur&nbsp;:</span></span></i></b><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> &laquo;&nbsp;Pour vous, la guerre, la R&eacute;sistance, c&rsquo;est donc l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement d&eacute;cisif&nbsp;?</span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">Jank&eacute;l&eacute;vitch</span></span></b><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">&nbsp;<b>:</b> Comment aurait-il pu en &ecirc;tre autrement&nbsp;? Il s&rsquo;est pass&eacute; quelque chose d&rsquo;innommable, d&rsquo;irr&eacute;parable, ce qui m&rsquo;a touch&eacute; au plus profond. <span style="letter-spacing:-.1pt">C&rsquo;est un miracle si je n&rsquo;ai pas &eacute;t&eacute; an&eacute;anti. </span>Et j&rsquo;ai eu le sentiment que ce miracle m&rsquo;obligeait &agrave; t&eacute;moigner&nbsp;; c&rsquo;est pourquoi je suis intervenu chaque fois que l&rsquo;antis&eacute;mitisme montrait sa hure. Voil&agrave; bien longtemps maintenant que je m&rsquo;&eacute;gosille &agrave; la Mutualit&eacute;, que je proteste dans les cort&egrave;ges et les manifestes.</span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><i><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">Le Nouvel Observateur&nbsp;:</span></span></i></b><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> Mais il y a, ces derniers temps, quelques raisons d&rsquo;&ecirc;tre inquiet&hellip;</span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.3pt">Jank&eacute;l&eacute;vitch</span></span></span></b><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.3pt">&nbsp;<b>:</b> Les raisons d&rsquo;&ecirc;tre anxieux, h&eacute;las&nbsp;!, n&rsquo;ont pas manqu&eacute;. Quand je vois des gens d&eacute;couvrir aujourd&rsquo;hui que l&rsquo;antis&eacute;mitisme &ccedil;a existe, je me dis bien s&ucirc;r, mieux vaut tard que jamais. Je suis content que des jeunes hommes comme Bernard-Henri L&eacute;vy prennent la rel&egrave;ve. Il est plus frais que moi, il a encore des r&eacute;serves, d&rsquo;&eacute;loquence et d&rsquo;&eacute;nergie. Moi, je dois &ecirc;tre &eacute;conome de mes col&egrave;res maintenant. Mais l&rsquo;on arrive aussi &agrave; &ecirc;tre un peu agac&eacute; par les nouveaux crois&eacute;s qui, dans le grand public, d&eacute;couvrent aujourd&rsquo;hui que les juifs ont &eacute;t&eacute; pers&eacute;cut&eacute;s. Cette sollicitude &agrave; retardement est un peu d&eacute;risoire.&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref70"></a><a href="#_ftn70" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[70]</span></sup></a></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:.1pt">Ces deux porteurs de m&eacute;moire qu&rsquo;ont &eacute;t&eacute; Henry Bulawko et Vladimir Jank&eacute;l&eacute;vitch</span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.3pt"> dans les ann&eacute;es 1950-1970, utilisent le m&ecirc;me vocabulaire (&laquo;&nbsp;s&rsquo;enrouer, &laquo;&nbsp;s&rsquo;&eacute;gosiller&nbsp;&raquo;) pour attester d&rsquo;une prise de parole &eacute;nonc&eacute;e publiquement &agrave; de multiples reprises pendant ces ann&eacute;es. Pourtant, le rappel de ces t&eacute;moignages devient inaudible dans cette mise en r&eacute;cit centr&eacute;e sur l&rsquo;oubli de la m&eacute;moire de la Shoah qui les place, en quelque sorte, en porte &agrave; faux.</span></span></span></span></span></p> <h2><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="text-transform:uppercase">Questionner les &laquo;&nbsp;niveaux de m&eacute;moire&nbsp;&raquo; du g&eacute;nocide</span></span></span></b></span></span></h2> <p style="text-align: justify; text-indent: 8.5pt;"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:.1pt">Le discours sur le silence est produit dans le contexte des ann&eacute;es 1980 qui donne au statut de la m&eacute;moire de la Shoah une place et des enjeux qu&rsquo;elle n&rsquo;avait pas auparavant. Dans le domaine scientifique, la question de la m&eacute;moire de la Shoah a &eacute;t&eacute; aimant&eacute;e par la question de son oubli, pos&eacute;e comme &laquo;&nbsp;probl&egrave;me public&nbsp;&raquo;, en lien direct avec les th&egrave;ses n&eacute;gationnistes port&eacute;es publiquement et la mobilisation de diff&eacute;rents acteurs pour y r&eacute;pondre. Pourtant, le couple antinomique m&eacute;moire/oubli qui devient alors un leitmotiv de tout discours sur le sujet n&rsquo;appara&icirc;t pas comme une cat&eacute;gorie op&eacute;rante. La notion des &laquo;&nbsp;niveaux de m&eacute;moires&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref71"></a><a href="#_ftn71" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[71]</span></sup></a> ou d&rsquo;&laquo;&nbsp;&eacute;chelles de m&eacute;moires&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref72"></a><a href="#_ftn72" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[72]</span></sup></a> appara&icirc;t beaucoup plus pertinente pour analyser la contradiction entre le &laquo;&nbsp;silence&nbsp;&raquo; &eacute;voqu&eacute; syst&eacute;matiquement et la parole des archives. </span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">L&rsquo;&laquo;&nbsp;on omet ainsi de diff&eacute;rencier les niveaux d&rsquo;expression de m&eacute;moire &ndash;&nbsp;priv&eacute;s</span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:.1pt"> ou publics, individuels ou collectifs, spontan&eacute;s ou strat&eacute;giques, n&eacute;s de la volont&eacute; des acteurs ou h&eacute;rit&eacute;s des cadres sociaux.&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref73"></a><a href="#_ftn73" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[73]</span></sup></a></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:.1pt">C&rsquo;est &agrave; travers ce souci de diff&eacute;rencier les niveaux d&rsquo;expressions m&eacute;morielles que le chercheur Simon Perego explique cette p&eacute;riodisation de la m&eacute;moire de la Shoah&nbsp;: &laquo;&nbsp;Ainsi, c&rsquo;est parce que l&rsquo;on place la focale au niveau national, en cherchant &agrave; voir pourquoi la &ldquo;m&eacute;moire&rdquo; du g&eacute;nocide des Juifs peine &agrave; s&rsquo;imposer sur la sc&egrave;ne publique, que l&rsquo;on consid&egrave;re souvent les ann&eacute;es 1950 et 1960 comme &ldquo;le temps du silence&rdquo;. Le constat, tout &agrave; fait valide, d&rsquo;une absence de la &ldquo;m&eacute;moire&rdquo; du g&eacute;nocide dans l&rsquo;espace public ne pr&eacute;juge pourtant en rien de l&rsquo;existence, &ldquo;en interne&rdquo;, d&rsquo;une &ldquo;m&eacute;moire juive&rdquo;.</span></span></span>&thinsp;<span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:.1pt">&raquo;<a name="_ftnref74"></a><a href="#_ftn74" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[74]</span></sup></a></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.3pt">Pourtant, en se r&eacute;f&eacute;rant une nouvelle fois aux actions m&eacute;morielles de l&rsquo;AADJF, </span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:.15pt">il semble difficile de cantonner &laquo;&nbsp;en interne&nbsp;&raquo; l&rsquo;&eacute;vocation et le partage des souvenirs relatifs au g&eacute;nocide et d&rsquo;attester d&rsquo;une absence de cette m&eacute;moire dans l&rsquo;espace public lors de cette p&eacute;riode. L&rsquo;AADJF a organis&eacute; des comm&eacute;morations, mobilisant ainsi, suivant la d&eacute;finition de Robert Frank, &laquo;&nbsp;une rem&eacute;moration collective autour d&rsquo;un </span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:.2pt">&eacute;v&eacute;nement ou d&rsquo;un personnage, tendant</span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:.15pt"> &agrave; rassembler une communaut&eacute; &agrave; </span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:.3pt">l&rsquo;occasion de l&rsquo;anniversaire de cet &eacute;v&eacute;nement ou de ce personnage&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref75"></a><a href="#_ftn75" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[75]</span></sup></a>. Elle a ainsi chaque ann&eacute;e cherch&eacute; &agrave; rassembler</span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:.15pt"> une communaut&eacute; au-del&agrave; de la communaut&eacute; juive, tout en gardant intact l&rsquo;&eacute;vocation de l&rsquo;exp&eacute;rience de la d&eacute;portation et de l&rsquo;extermination des Juifs. Les responsables de </span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">l&rsquo;amicale, comme acteurs de la soci&eacute;t&eacute; civile portant la m&eacute;moire du g&eacute;nocide, ont cr&eacute;&eacute; une instance de m&eacute;diation entre leur groupe associatif et l&rsquo;espace public, &agrave; travers l&rsquo;organisation de ces comm&eacute;morations publiques pour lesquelles ils ont r&eacute;guli&egrave;rement sollicit&eacute; diff&eacute;rents acteurs associatifs, politiques (minist&egrave;re des Anciens Combattants, repr&eacute;sentants de l&rsquo;&Eacute;tat, &eacute;lus locaux) et m&eacute;diatiques (presse, t&eacute;l&eacute;vision).</span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:.2pt">La question est alors de savoir si ces sollicitations sont rest&eacute;es &laquo;&nbsp;inaudibles&nbsp;&raquo;. Or, les acteurs publics et m&eacute;diatiques ne restent pas silencieux face aux demandes de Nahum Fansten puis d&rsquo;Henry Bulawko. Ils r&eacute;pondent aux sollicitations de l&rsquo;amicale par le biais de courriers, de la d&eacute;l&eacute;gation de repr&eacute;sentants associatifs ou des pouvoirs publics, de discours prononc&eacute;s &agrave; l&rsquo;occasion des comm&eacute;morations, de reportages rendant compte des comm&eacute;morations dans les m&eacute;dias. La m&eacute;moire du g&eacute;nocide des Juifs ne se manifeste pas seulement &laquo;&nbsp;en interne&nbsp;&raquo;, &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de la communaut&eacute; juive, </span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.05pt">mais bien dans l&rsquo;espace public suscitant des &laquo;&nbsp;faits de communication&nbsp;&raquo; entre diff&eacute;rents acteurs pour rappeler</span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:.2pt"> le souvenir du g&eacute;nocide. C&rsquo;est d&rsquo;ailleurs la volont&eacute; de sortir du cadre </span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">strictement communautaire qui a guid&eacute;<span style="letter-spacing:.2pt"> les responsables de l&rsquo;Amicale et qui a provoqu&eacute; des r&eacute;ponses des pouvoirs publics &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle locale et nationale.</span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:.2pt">Les th&egrave;mes du silence et de l&rsquo;oubli tendent pourtant</span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> <span style="letter-spacing:.2pt">&agrave; s&rsquo;imposer finalement chez les historiens dans les ann&eacute;es 1980, un fait qui s&rsquo;explique par</span> <span style="letter-spacing:.2pt">ce qui constitue &laquo;&nbsp;l&rsquo;ambivalence constitutive&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref76"></a><a href="#_ftn76" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[76]</span></sup></a> de leur m&eacute;tier&nbsp;: ils se sont engag&eacute;s &agrave; &laquo;&nbsp;faire l&rsquo;histoire&nbsp;&raquo; de la m&eacute;moire de la Shoah en investissant aussi une &laquo;&nbsp;fonction sociale &ndash; la construction d&rsquo;un rapport sp&eacute;cifique au pr&eacute;sent et au pass&eacute;, au pass&eacute; &agrave; partir du pr&eacute;sent, voire du futur que nous anticipons&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref77"></a><a href="#_ftn77" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[77]</span></sup></a>. Aussi, &agrave; ce stade de l&rsquo;historiographie de la m&eacute;moire de la Shoah, actuellement en plein </span><span style="letter-spacing:.1pt">renouvellement, il para&icirc;t indispensable</span><span style="letter-spacing:.2pt"> de diff&eacute;rencier deux faits.</span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">Tout d&rsquo;abord, que &laquo;&nbsp;la m&eacute;moire du g&eacute;nocide des Juifs peine &agrave; s&rsquo;imposer sur la sc&egrave;ne publique&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref78"></a><a href="#_ftn78" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[78]</span></sup></a> dans les ann&eacute;es 1950-1960, m&ecirc;me si un tel constat doit lui aussi &ecirc;tre nuanc&eacute;<a name="_ftnref79"></a><a href="#_ftn79" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[79]</span></sup></a>, les archives de l&rsquo;Amicale en portent la trace. Nous rappellerons le faible niveau de repr&eacute;sentation du pouvoir ex&eacute;cutif pour les comm&eacute;morations de la rafle du Vel&rsquo; d&rsquo;Hiv&rsquo;, signe qu&rsquo;elles ne sont pas un objet central des politiques m&eacute;morielles lors de cette p&eacute;riode. Le constat est le m&ecirc;me pour les m&eacute;dias, autre acteur majeur de m&eacute;morialisation dans l&rsquo;espace public. L&rsquo;article du journaliste du <i>Monde </i>du 27&nbsp;d&eacute;cembre 1958,<i> </i>consacr&eacute; &agrave; la d&eacute;molition du V&eacute;lodrome d&rsquo;Hiver, n&rsquo;&eacute;voquant pas une seule fois les arrestations de juillet&nbsp;1942, va dans le m&ecirc;me sens<a name="_ftnref80"></a><a href="#_ftn80" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[80]</span></sup></a>.</span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:8.5pt"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:.2pt">Cependant, les archives de l&rsquo;AADJF montrent qu&rsquo;on peut difficilement parler d&rsquo;oubli ou de silence de cette m&eacute;moire dans l&rsquo;espace public, &agrave; moins de circonscrire l&rsquo;espace public aux </span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">plus hauts responsables de l&rsquo;&Eacute;tat ou aux grands m&eacute;dias, et de r&eacute;duire au silence<span style="letter-spacing:.2pt"> l&rsquo;action et la voix de ces hommes qui l&rsquo;ont port&eacute;e publiquement afin qu&rsquo;elle soit partag&eacute;e par le plus grand nombre des Fran&ccedil;ais. Que ce partage soit rest&eacute; limit&eacute; peut signifier davantage qu&rsquo;une intention d&rsquo;occulter la Solution finale, que ce pass&eacute; n&rsquo;ait pas alors &eacute;t&eacute; institu&eacute; par suffisamment de sens, ni porteur d&rsquo;enjeux, comme il le sera dans les ann&eacute;es 1980, dans un contexte historique tr&egrave;s diff&eacute;rent de celui des ann&eacute;es 1950-1960.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:.1pt">Enfin, l&agrave; comme ailleurs, il para&icirc;t indispensable de distinguer l&rsquo;intention de transmission du souvenir d&rsquo;un &eacute;v&eacute;nement, et l&rsquo;effet r&eacute;el produit sur les m&eacute;moires &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle individuelle et </span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.2pt">collective, donc de &laquo;&nbsp;ne pas confondre les mises en r&eacute;cit du pass&eacute;, trop souvent</span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:.1pt"> appel&eacute;es &ldquo;m&eacute;moire officielle&rdquo;, et les repr&eacute;sentations partag&eacute;es, trop souvent pens&eacute;es a priori comme &ldquo;m&eacute;moire collective&rdquo;&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref81"></a><a href="#_ftn81" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[81]</span></sup></a>. Ce n&rsquo;est pas parce que la &laquo;&nbsp;m&eacute;moire nationale&nbsp;&raquo; semble int&eacute;grer progressivement la m&eacute;moire </span></span></span><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">de la Shoah en France dans les ann&eacute;es<span style="letter-spacing:.1pt"> 1980-1990 par le biais de ses institutions politiques, m&eacute;diatiques et judiciaires &ndash;&nbsp;encore faudrait-il l&agrave; aussi pouvoir pr&eacute;ciser le degr&eacute; de cette</span></span></span><br /> <span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:.1pt">appropriation au niveau individuel&nbsp;&ndash; que l&rsquo;on peut parler d&rsquo;oubli de cette m&ecirc;me m&eacute;moire auparavant, tant au niveau individuel que collectif. De surcro&icirc;t, la qualification d&rsquo;une p&eacute;riode d&rsquo;oubli pour la m&eacute;moire de la Shoah, exprim&eacute;e sans cesse &agrave; partir des ann&eacute;es 1980, appelle une observation g&eacute;n&eacute;rale sur la notion d&rsquo;oubli qui &laquo;&nbsp;ne peut par d&eacute;finition se manifester, &ecirc;tre revendiqu&eacute;e que quand l&rsquo;oubli n&rsquo;est pas install&eacute;&nbsp;&raquo;<a name="_ftnref82"></a><a href="#_ftn82" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="color:black">[82]</span></sup></a>.&nbsp;Les diff&eacute;rentes manifestations de la m&eacute;moire de la Shoah, mobilis&eacute;e d&egrave;s lors par une pluralit&eacute; d&rsquo;acteurs d&eacute;terminants de la m&eacute;morialisation (politiques, m&eacute;diatiques, judiciaires), attestent ainsi en creux l&rsquo;absence de son oubli pour la p&eacute;riode pr&eacute;c&eacute;dente.</span></span></span></span></span></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <div> <hr align="left" size="1" width="33%" /></div> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn1"></a><a href="#_ftnref1" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[1]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> Pierre Bourdieu, <i>Raisons pratiques</i>, Paris, Seuil (Points Essais), 1996 [1986], p. 82.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn2"></a><a href="#_ftnref2" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[2]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> <i>Le Petit Robert</i>, 1982, p. 1</span></span></span>&thinsp;<span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">814.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn3"></a><a href="#_ftnref3" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[3]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> <span style="letter-spacing:-.15pt">Marie-Claire Lavabre, &laquo;&nbsp;De l&rsquo;oubli dans les r&eacute;flexions sur la m&eacute;moire &ldquo;collective&rdquo;&nbsp;&raquo;, <i>in </i>Denis Peschanski (&eacute;d.), </span><i>M&eacute;moire et m&eacute;morialisation. De l&rsquo;absence &agrave; la repr&eacute;sentation</i>, vol.1, Paris, Hermann, 2013, p. 12.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn4"></a><a href="#_ftnref4" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[4]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> <i>Ibid</i>., p. 16.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn5"></a><a href="#_ftnref5" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[5]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> Nous avons pu exploiter le fonds d&rsquo;archives de l&rsquo;association, sous le nom AADJF, qui se trouve au Centre de documentation juive contemporaine (M&eacute;morial de la Shoah), constitu&eacute; d&rsquo;une cinquantaine de cartons qui n&rsquo;&eacute;taient pas class&eacute;s lors de leur d&eacute;pouillement en 2009.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn6"></a><a href="#_ftnref6" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[6]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> Extrait du &laquo;&nbsp;Rapport d&rsquo;activit&eacute; de 1965&nbsp;&raquo; de l&rsquo;association, archives AADJF.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn7"></a><a href="#_ftnref7" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[7]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> <span style="letter-spacing:-.05pt">Extrait d&rsquo;une lettre du pr&eacute;sident de l&rsquo;amicale, Nahum Fansten, adress&eacute;e le 4 d&eacute;cembre 1963 aux membres du Comit&eacute; international d&rsquo;Auschwitz qui doivent alors cr&eacute;er un monument &agrave; Auschwitz-Birkenau, archives AADJF.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn8"></a><a href="#_ftnref8" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[8]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> Des 12</span></span></span>&thinsp;<span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">884 Juifs arr&ecirc;t&eacute;s lors de cette rafle, seuls 811 personnes reviendront apr&egrave;s la guerre. Maurice Rajfus, <i>La Rafle du Vel&rsquo; d&rsquo;Hiv&rsquo;,</i> Paris, PUF, 2002 ; Laurent Joly, <i>Vichy dans la &laquo; solution finale &raquo;. Histoire du Commissariat g&eacute;n&eacute;ral aux questions juives.</i> 1941-1944, Paris, Grasset, 2006.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn9"></a><a href="#_ftnref9" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[9]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> Cette source provient en fait du service des renseignements du minist&egrave;re de l&rsquo;Int&eacute;rieur, archives du cabinet du ministre de l&rsquo;Int&eacute;rieur, carton AN_F1a_3369, &laquo;&nbsp;La Palestine et la question juive&nbsp;&raquo;, 1946.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn10"></a><a href="#_ftnref10" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[10]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> Affiche de l&rsquo;association annon&ccedil;ant la comm&eacute;moration, archives AADJF.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn11"></a><a href="#_ftnref11" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[11]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> Carton d&rsquo;invitation de l&rsquo;AADJF pour la c&eacute;r&eacute;monie comm&eacute;morative du 12 juillet 1955, archives AADJF. </span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn12"></a><a href="#_ftnref12" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[12]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> &Eacute;ditorial, <i>Le Monde juif</i>, n&deg;&nbsp;33, juillet 1950, p. 1.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn13"></a><a href="#_ftnref13" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[13]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> <span style="letter-spacing:-.05pt">Simon Perego, &laquo;&nbsp;Les comm&eacute;morations de la destruction des Juifs d&rsquo;Europe au M&eacute;morial du martyr juif inconnu du milieu des ann&eacute;es 1950 &agrave; la fin des ann&eacute;es 1960&nbsp;&raquo;, <i>Revue d&rsquo;histoire de la Shoah</i>, n&deg;&nbsp;193, 2010, p. 506.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn14"></a><a href="#_ftnref14" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[14]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> Lettre de Pierre Paraf, pr&eacute;sident du MRAP, 2 juin 1964, archives AADJF.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn15"></a><a href="#_ftnref15" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[15]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> Voir par exemple le courrier du 4 juillet 1961 du capitaine Varo (minist&egrave;re des Anciens Combattants et Victimes de Guerre) adress&eacute; &agrave; N. Fansten, archives AADJF.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn16"></a><a href="#_ftnref16" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[16]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> Lettre du 28 juin 1963 du commandant Hochart (minist&egrave;re des ACVG) adress&eacute; &agrave; N. Fansten, archives AADJF.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn17"></a><a href="#_ftnref17" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[17]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> Lettre du 1<sup>er</sup> juillet 1963, archives AADJF.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn18"></a><a href="#_ftnref18" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[18]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> Archives INA.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn19"></a><a href="#_ftnref19" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[19]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> Reportage de sept minutes au journal t&eacute;l&eacute;vis&eacute; du 16 juillet 1972, ORTF, archives INA.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn20"></a><a href="#_ftnref20" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[20]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> <i>Ibid.</i></span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn21"></a><a href="#_ftnref21" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[21]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> Marc Bloch, &laquo;&nbsp;M&eacute;moire collective&nbsp;: tradition, coutume. &Agrave; propos d&rsquo;un livre r&eacute;cent&nbsp;&raquo;, <i>Revue de synth&egrave;se historique </i>(40), 1925, p. 79<i>.</i></span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn22"></a><a href="#_ftnref22" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[22]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> Maurice Halbwachs, <i>Les Cadres sociaux de la m&eacute;moire</i>, Paris, Albin Michel, 1994 [1925], et <i>La M&eacute;moire collective</i>, Paris, Albin Michel, 1997 [1950].</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn23"></a><a href="#_ftnref23" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[23]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> M.-C. Lavabre, &laquo;&nbsp;De l&rsquo;oubli dans les r&eacute;flexions sur la m&eacute;moire &ldquo;collective&rdquo;&nbsp;&raquo;, <i>op.cit</i>., p. 20.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn24"></a><a href="#_ftnref24" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[24]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> &laquo;&nbsp;Le terme d&eacute;signe le surgissement dans les m&eacute;dias d&rsquo;une production discursive intense et diversifi&eacute;e &agrave; propos d&rsquo;un m&ecirc;me fait&nbsp;&raquo;, Sophie Moirand, &laquo;&nbsp;L&rsquo;impossible cl&ocirc;ture des corpus m&eacute;diatiques. La mise au jour des observables entre contextualisation et cat&eacute;gorisation&nbsp;&raquo;, <i>in </i>&laquo;&nbsp;Approche critique des discours&nbsp;: constitution des corpus et construction des observables&nbsp;&raquo;, <i>Tranel</i> (40), 2004, p. 73.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn25"></a><a href="#_ftnref25" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[25]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> Voir Val&eacute;rie Igounet, <i>Histoire du n&eacute;gationnisme en France</i>, Paris, Seuil, 2000.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn26"></a><a href="#_ftnref26" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[26]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> Daniel C&eacute;fa&iuml;, &laquo;&nbsp;La construction des probl&egrave;mes publics. D&eacute;finitions de situations dans des ar&egrave;nes publiques&nbsp;&raquo;, <i>R&eacute;seaux</i>, vol.14, n&deg;&thinsp;75, 1996, p. 47.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn27"></a><a href="#_ftnref27" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[27]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> <span style="letter-spacing:-.15pt">Fran&ccedil;ois Azouvi, <i>Le Mythe du grand silence. Auschwitz, les Fran&ccedil;ais, la m&eacute;moire</i>, Paris, Fayard, 2012, pp. 372-378.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn28"></a><a href="#_ftnref28" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[28]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> <span style="letter-spacing:-.2pt">Shmuel Trigano, &laquo;&nbsp;Un non monument pour Auschwitz&nbsp;&raquo;, <i>in</i> &laquo;&nbsp;Penser Auschwitz&nbsp;&raquo;, <i>Pard&egrave;s</i>, n<sup>os</sup>&thinsp;9-10, 1989, pp.&nbsp;13-14.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn29"></a><a href="#_ftnref29" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[29]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> F. Azouvi, <i>Le Mythe du grand silence</i>, <i>op.cit</i>., p. 374.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn30"></a><a href="#_ftnref30" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[30]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> <span style="letter-spacing:-.15pt">Voir S&eacute;bastien Ledoux, &laquo;&nbsp;Le proc&egrave;s Barbie. Construction d&rsquo;un objet de transmission du g&eacute;nocide juif en France&nbsp;&raquo;, <i>in</i> Catalina Sagarra et Murielle Paradelle (&eacute;d.), <i>G&eacute;nocides&nbsp;: la transmission des m&eacute;moires</i>, 2014, &agrave; para&icirc;tre.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn31"></a><a href="#_ftnref31" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[31]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> Voir par exemple l&rsquo;&eacute;ditorial du journaliste Edwy Plenel, &agrave; la suite du non-lieu en faveur de Touvier, qui cite la th&egrave;se d&rsquo;A. Wieviorka, <i>Le Monde</i>, 22 avril 1992, p. 1.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn32"></a><a href="#_ftnref32" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[32]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> Annette Wieviorka, <i>D&eacute;portation et g&eacute;nocide. Entre la m&eacute;moire et l&rsquo;oubli</i>, Paris, Hachette (Pluriel), 2008 [1992].</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn33"></a><a href="#_ftnref33" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[33]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> <i>Ibid</i>., p. 140.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn34"></a><a href="#_ftnref34" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[34]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> <i>Ibid</i>., p. 439.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn35"></a><a href="#_ftnref35" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[35]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> A. Wieviorka, &laquo;&nbsp;La construction de la m&eacute;moire du g&eacute;nocide en France&nbsp;&raquo;, <i>Le Monde juif</i>, n&deg;&nbsp;149, septembre-d&eacute;cembre 1993, pp. 23-38.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn36"></a><a href="#_ftnref36" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[36]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> <i>Ibid</i>., p. 24.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn37"></a><a href="#_ftnref37" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[37]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> <i>Ibid</i>., p. 29.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn38"></a><a href="#_ftnref38" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[38]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> <i>Ibid</i>., p. 32.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn39"></a><a href="#_ftnref39" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[39]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> Nicole Lapierre, <i>Le Silence de la m&eacute;moire. &Agrave; la recherche des Juifs de Plock</i>, Paris, Le Livre de poche, 2001 [1989].</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn40"></a><a href="#_ftnref40" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[40]</span></span></span></sup></a> <i><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">Ibid</span></span></span></i><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">., p. 27-38.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn41"></a><a href="#_ftnref41" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[41]</span></span></span></sup></a> <i><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">Ibid</span></span></span></i><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">., p. 38.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn42"></a><a href="#_ftnref42" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[42]</span></span></span></sup></a> <i><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">Ibid</span></span></span></i><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">., p. 30</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn43"></a><a href="#_ftnref43" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[43]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> <i>Ibid</i>., p. 17.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn44"></a><a href="#_ftnref44" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[44]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> Fran&ccedil;oise Zonabend, &laquo;&nbsp;Compte-rendu&nbsp;&raquo;, <i>L&rsquo;Homme</i>, vol. 30, n&deg;&nbsp;114, p. 177.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn45"></a><a href="#_ftnref45" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[45]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> <i>Ibid</i>., p. 179.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn46"></a><a href="#_ftnref46" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[46]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> &Eacute;ric Conan, <i>Sans oublier les enfants. Les camps de Pithiviers et de Beaune-la-Rolande, 19 &nbsp;juillet 1942-<br /> 16&nbsp;septembre 1942</i>, Paris, Le Livre de Poche, 2006 [1991].</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn47"></a><a href="#_ftnref47" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[47]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> <i>L&rsquo;Express</i>, n&deg; 2025, 27 avril 1990.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn48"></a><a href="#_ftnref48" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[48]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> <i>Ibid</i>., p. 12.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn49"></a><a href="#_ftnref49" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[49]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> &laquo;&nbsp;Courrier de N. Fansten au minist&egrave;re de l&rsquo;agriculture&nbsp;&raquo;, 15 f&eacute;vrier 1961, archives AADJF.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn50"></a><a href="#_ftnref50" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[50]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> Pour le r&ocirc;le particulier d&rsquo;Henry Bulawko, secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral, puis pr&eacute;sident de l&rsquo;AADJF &agrave; partir de 1967, dans l&rsquo;histoire de la comm&eacute;moration du Vel&rsquo;d&rsquo;hiv&rsquo;. S. Ledoux, &laquo;&nbsp;Henry Bulawko, t&eacute;moin oubli&eacute; d&rsquo;un &eacute;v&egrave;nement consacr&eacute;&nbsp;: la rafle du Vel&rsquo; d&rsquo;Hiv&rsquo;&nbsp;&raquo;, in Jacques Walter et B&eacute;atrice Fleury (&eacute;d.), <i>Le T&eacute;moin consacr&eacute;, le t&eacute;moin oubli&eacute;,</i> Nancy, Presses universitaires de Nancy, 2014, &agrave; para&icirc;tre.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn51"></a><a href="#_ftnref51" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[51]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> A. Wieviorka, <i>D&eacute;portation et g&eacute;nocide. Entre la m&eacute;moire et l&rsquo;oubli</i>, <i>op.cit</i>., p. 129.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn52"></a><a href="#_ftnref52" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[52]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> A. Wieviorka, &laquo;&nbsp;1992. R&eacute;flexions sur une comm&eacute;moration&nbsp;&raquo;, <i>Annales ESC</i>, n&deg;&thinsp;3, mai-juin 1993, pp. 703-714.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn53"></a><a href="#_ftnref53" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[53]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> <i>Ibid</i>., p. 714.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn54"></a><a href="#_ftnref54" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[54]</span></span></span></sup></a> <i><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">Ibid</span></span></span></i><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">., p. 704.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn55"></a><a href="#_ftnref55" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[55]</span></span></span></sup></a> <i><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">Ibid</span></span></span></i><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">., p. 704.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn56"></a><a href="#_ftnref56" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[56]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> <i>Ibid</i>., p. 709.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn57"></a><a href="#_ftnref57" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[57]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> A. Wieviorka, &laquo;&nbsp;Le Vel&rsquo; d&rsquo;Hiv&rsquo;&nbsp;: histoire d&rsquo;une comm&eacute;moration&nbsp;&raquo;, <i>in</i> <i>Travail</i> <i>de m&eacute;moire 1914-1998. Une n&eacute;cessit&eacute; dans un si&egrave;cle de violence</i>, Paris, Autrement, 1999, p. 162.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn58"></a><a href="#_ftnref58" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[58]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> S. Ledoux, &laquo;&nbsp;Le proc&egrave;s Barbie. Construction d&rsquo;un objet de transmission du g&eacute;nocide juif en France&nbsp;&raquo;, <i>op.cit</i>.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn59"></a><a href="#_ftnref59" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[59]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> <span style="letter-spacing:-.15pt">&laquo;&nbsp;Courrier du pr&eacute;sident de l&rsquo;AADJF au pr&eacute;sident du CRIF, 7 janvier 1963&nbsp;&raquo;, archives AADJF. Cette absence du CRIF &agrave; la comm&eacute;moration organis&eacute;e au V&eacute;lodrome d&rsquo;Hiver par l&rsquo;amicale s&rsquo;explique vraisemblablement par le fait qu&rsquo;une autre comm&eacute;moration a lieu le m&ecirc;me jour au M&eacute;morial du martyr du juif inconnu, organis&eacute;e depuis 1957.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn60"></a><a href="#_ftnref60" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[60]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> Henry Bulawko, 1986. &laquo;&nbsp;Intervention de Henry Bulawko, pr&eacute;sident de l&rsquo;amicale des anciens d&eacute;port&eacute;s et r&eacute;sistants juifs de France&nbsp;&raquo;, <i>in</i> <i>M&eacute;moire et Histoire</i>, XX<sup>e</sup> colloque des intellectuels juifs de langue fran&ccedil;aise, Paris, Deno&euml;l, 1986, pp. 77-78.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn61"></a><a href="#_ftnref61" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[61]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> <i>Ibid.,</i> p. 76.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn62"></a><a href="#_ftnref62" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[62]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> Voir F. Azouvi, <i>Le Mythe du grand silence</i>, <i>op.cit</i>. </span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn63"></a><a href="#_ftnref63" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[63]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> Lettre de Vladimir Jank&eacute;l&eacute;vitch &agrave; Nahum Fansten, 5 juillet 1956, archives AADJF.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn64"></a><a href="#_ftnref64" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[64]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> Vladimir Jank&eacute;l&eacute;vitch, &laquo;&nbsp;L&rsquo;imprescriptible&nbsp;&raquo;, <i>Le Monde</i>, 3-4 janvier 1965, p. 3.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn65"></a><a href="#_ftnref65" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[65]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> Vladimir Jank&eacute;l&eacute;vitch, &laquo;&nbsp;L&rsquo;imprescriptible&nbsp;&raquo;, <i>Le Monde</i>, 3-4 janvier 1965, p. 3.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn66"></a><a href="#_ftnref66" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[66]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> Vladimir Jank&eacute;l&eacute;vitch, &laquo;&nbsp;L&rsquo;imprescriptible&nbsp;&raquo;, <i>Le Monde</i>, 3-4 janvier 1965, p. 3.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn67"></a><a href="#_ftnref67" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[67]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> Vladimir Jank&eacute;l&eacute;vitch, &laquo;&nbsp;L&rsquo;imprescriptible&nbsp;&raquo;, <i>Revue administrative</i>, n&deg;&thinsp;103, 1965, pp. 37-42. Le texte est &eacute;galement publi&eacute; dans <i>Pardonner&nbsp;?</i> aux &eacute;ditions Le Pavillon en 1971, puis au Seuil, en 1986, sous le titre <i>L&rsquo;Imprescriptible.</i></span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn68"></a><a href="#_ftnref68" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[68]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> <span style="letter-spacing:-.15pt">V. Jank&eacute;l&eacute;vitch, &laquo;&nbsp;Pr&eacute;face&nbsp;&raquo;, <i>in</i> Henry Bulawko, <i>Les Jeux de la mort et de l&rsquo;espoir</i>, Clamecy, Encres, 1980, pp. 7-8.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn69"></a><a href="#_ftnref69" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[69]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> Bernard-Henri L&eacute;vy prononce un discours quelques mois auparavant au M&eacute;morial du martyr juif inconnu pour comm&eacute;morer le souvenir des victimes juives de la d&eacute;portation&nbsp;: B.-H. L&eacute;vy, &laquo;&nbsp;Discours au M&eacute;morial&nbsp;&raquo;, <i>Tel Quel</i> (82), hiver 1979, pp. 95-99.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn70"></a><a href="#_ftnref70" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[70]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> &laquo;&nbsp;La V&eacute;rit&eacute; par hasard&nbsp;&raquo;, entretien avec Vladimir Jank&eacute;l&eacute;vitch dans <i>Le Nouvel Observateur</i>, n&deg;</span></span></span>&thinsp;<span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">792, semaine du 14-20 janvier 1980, pp. 77-78.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn71"></a><a href="#_ftnref71" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[71]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> Voir Sarah Gensburger et M.-C. Lavabre, &laquo;&nbsp;Entre &ldquo;devoir de m&eacute;moire&rdquo; et &ldquo;abus de m&eacute;moire&rdquo;. La sociologie de la m&eacute;moire en tierce position&nbsp;&raquo; <i>in</i> Bertrand M&uuml;ller (&eacute;d.), <i>L&rsquo;Histoire entre m&eacute;moire et &eacute;pist&eacute;mologie. Autour de Paul Ric&oelig;ur</i>, Lausanne, Payot, 2004, pp. 75-96.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn72"></a><a href="#_ftnref72" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[72]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> Voir Maryline Crivello (&eacute;d.), <i>Les &Eacute;chelles de la m&eacute;moire en M&eacute;diterran&eacute;e</i>, Paris, Actes Sud, 2010.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn73"></a><a href="#_ftnref73" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[73]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> S. Gensburger et M.-C. Lavabre, &laquo;&nbsp;Entre &ldquo;devoir de m&eacute;moire&rdquo; et &ldquo;abus de m&eacute;moire&rdquo;. La sociologie de la m&eacute;moire en tierce position&nbsp;&raquo;, <i>op.cit</i>., p. 87.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn74"></a><a href="#_ftnref74" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[74]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> S. Perego, &laquo;&nbsp;Les comm&eacute;morations de la destruction des Juifs d&rsquo;Europe au M&eacute;morial du martyr juif inconnu du milieu des ann&eacute;es 1950 &agrave; la fin des ann&eacute;es 1960&nbsp;&raquo;, <i>op.cit</i>., p. 474.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn75"></a><a href="#_ftnref75" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[75]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> Robert Frank, &laquo; La m&eacute;moire empoisonn&eacute;e &raquo;, <i>in</i> Jean-Pierre Az&eacute;ma et Fran&ccedil;ois B&eacute;darida (&eacute;d.), <i>La France des ann&eacute;es noires</i>, t. 2, Paris, Seuil, &laquo;&nbsp;Points histoire&nbsp;&raquo;, 2000, p. 506.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn76"></a><a href="#_ftnref76" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[76]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> Jacques Revel, <i>Un parcours critique. Douze exercices d&rsquo;histoire sociale</i>, Paris, Galaade, 2006, p. 6.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn77"></a><a href="#_ftnref77" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[77]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> <i>Ibid</i>., p. 12.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn78"></a><a href="#_ftnref78" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[78]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> S. Perego, &laquo;&nbsp;Les comm&eacute;morations de la destruction des Juifs d&rsquo;Europe au M&eacute;morial du martyr juif inconnu du milieu des ann&eacute;es 1950 &agrave; la fin des ann&eacute;es 1960&nbsp;&raquo;, <i>op.cit</i>., p. 474.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn79"></a><a href="#_ftnref79" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[79]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> Voir F. Azouvi, <i>Le Mythe du grand silence</i>, <i>op.cit</i>.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn80"></a><a href="#_ftnref80" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[80]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> Guy Muller, &laquo;&nbsp;La d&eacute;molition du Vel&rsquo; d&rsquo;Hiv&nbsp;&raquo;, <i>Le Monde</i>, 27 d&eacute;cembre 1958.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn81"></a><a href="#_ftnref81" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[81]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> M.-C. Lavabre et Dimitri Nicola&iuml;dis, &laquo;&nbsp;Peut-on agir sur la m&eacute;moire&hellip; en M&eacute;diterran&eacute;e&nbsp;? Le cas alg&eacute;rien&nbsp;&raquo;, <i>in</i> Maryline Crivello (&eacute;d.), <i>Les &Eacute;chelles de la m&eacute;moire en M&eacute;diterran&eacute;e</i>. Paris, Actes Sud, 2010, p. 416.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_ftn82"></a><a href="#_ftnref82" style="color:blue; text-decoration:underline"><sup><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black">[82]</span></span></span></sup></a><span style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:Helvetica"><span style="color:black"> M.-C. Lavabre, &laquo;&nbsp;De l&rsquo;oubli dans les r&eacute;flexions sur la m&eacute;moire &ldquo;collective&rdquo;&nbsp;&raquo;, <i>op.cit</i>., p. 18.</span></span></span></span></span></p> <p>&nbsp;</p>