<r2r:ml lang="fr"><p class="resume" dir="ltr">L’auteur, historien, vivant au Chili, depuis 8 années, est un témoin privilégié de la politique locale. Ce pays qui a connu durant 17 années une dictature particulièrement brutale a bien du mal à affronter son histoire récente. Deux récits, deux mémoires s’opposent. Mais les événements récents, marqués par la concomitance du contexte électoral et la commémoration du quarantième anniversaire du coup d’état, révèlent une attitude nouvelle de la population. Elle semble décidée à écrire sa version. Le problème est qu’en terme d’histoire contemporaine, ce n’est pas d’histoire qu’il s’agit, mais de mémoire. Celle-ci s’impose au présent et le contexte électoral, sur un fond de contestation généralisée, rend le problème plus aigu. </p></r2r:ml>