<h1 style="margin-top:16px"><span style="font-size:16pt"><span style="line-height:107%"><span style="break-after:avoid"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:#2f5496"><span style="font-weight:normal">1/Introduction</span></span></span></span></span></span></h1> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Comme facult&eacute; et comme syst&egrave;me, le langage permet aux &ecirc;tres humains d&#39;exprimer leur pens&eacute;e et de communiquer entre eux au moyen d&#39;un ensemble de signes conventionnels vocaux et/ou graphiques constituant une langue. Le langage est l&rsquo;outil essentiel de la communication humaine, car il permet de transmettre des informations et des id&eacute;es. Cependant, le langage ne se limite pas &agrave; une simple communication verbale ou gestuelle. Il est &eacute;galement &eacute;troitement li&eacute; &agrave; la pens&eacute;e et &agrave; la fa&ccedil;on dont nous interpr&eacute;tons puis traitons les informations que nous recevons et auxquelles nous tentons d&rsquo;apporter ensuite une r&eacute;ponse. La transdisciplinarit&eacute; est un domaine de recherche sur lequel nous travaillons depuis une quinzaine d&rsquo;ann&eacute;es, qui met en &eacute;vidence l&#39;importance du langage et de la pens&eacute;e complexe, dans la compr&eacute;hension de situations compos&eacute;s d&rsquo;&eacute;l&eacute;ments multiples, qui entretiennent de nombreux rapports simultan&eacute;s, diversifi&eacute;s, difficiles &agrave; saisir par l&#39;esprit, g&eacute;n&eacute;rant ainsi des probl&egrave;mes complexes, difficiles &agrave; r&eacute;soudre.</span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Dans cet article, nous traiterons du concept de transdisciplinarit&eacute; qui met en questionnement le sens m&ecirc;me des savoirs et des connaissances. La transdisciplinarit&eacute; d&eacute;passe les objectifs initiaux des &laquo;&nbsp;disciplines&nbsp;&raquo;, et parie sur de nouvelles finalit&eacute;s, diff&eacute;rentes du champ initial parfois monomaniaque de la recherche disciplinaire, permettant ainsi l&rsquo;&eacute;mergence de nouvelles sciences, et la r&eacute;solution de probl&egrave;mes complexes. </span></span></span></p> <h1 style="margin-top:16px"><span style="font-size:16pt"><span style="line-height:107%"><span style="break-after:avoid"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:#2f5496"><span style="font-weight:normal">2/Langage et pens&eacute;e complexe</span></span></span></span></span></span></h1> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">La pens&eacute;e complexe est un concept philosophique qui fut cr&eacute;&eacute; au sein du groupe des dix par Henri Laborit<a href="#_ftn1" name="_ftnref1" style="color:blue; text-decoration:underline" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">[1]</span></span></span></span></span></a>, puis introduit et d&eacute;velopp&eacute; par Edgar Morin (1982). Elle se caract&eacute;rise par la capacit&eacute; de consid&eacute;rer un probl&egrave;me ou un ph&eacute;nom&egrave;ne dans sa globalit&eacute;, en prenant en compte les diff&eacute;rentes dimensions qui le composent.</span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">L&rsquo;&eacute;mergence d&rsquo;&eacute;v&egrave;nements ou d&rsquo;objets multidimensionnels, souvent interactifs, issus de composants al&eacute;atoires, nous oblige &agrave; d&eacute;velopper une strat&eacute;gie de pens&eacute;e qui ne soit ni r&eacute;ductrice, ni totalisante, mais plut&ocirc;t r&eacute;flexive. Cette capacit&eacute; est appel&eacute;e par Edgar Morin&nbsp;: la pens&eacute;e complexe.</span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Le langage et la pens&eacute;e complexe sont &eacute;troitement li&eacute;s. Le langage permet &agrave; la pens&eacute;e de se d&eacute;velopper et de s&#39;exprimer de mani&egrave;re claire et concise. La pens&eacute;e complexe implique la capacit&eacute; de penser de mani&egrave;re holistique et de nommer les diff&eacute;rentes dimensions et interactions d&#39;un probl&egrave;me ou d&#39;un ph&eacute;nom&egrave;ne, de les classer et de les hi&eacute;rarchiser en formulant des hypoth&egrave;ses et des conjectures, et en d&eacute;battant de diff&eacute;rentes perspectives. </span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">En r&eacute;sum&eacute;, le langage et la pens&eacute;e complexe sont interd&eacute;pendants et se renforcent mutuellement. Le langage permet de nommer et de d&eacute;crire les &eacute;l&eacute;ments d&#39;un probl&egrave;me ou d&#39;un ph&eacute;nom&egrave;ne, alors que la pens&eacute;e complexe permet de les consid&eacute;rer dans leur globalit&eacute;, tout en prenant en compte les diff&eacute;rentes perspectives et interactions possibles. Ainsi, il est essentiel de d&eacute;velopper une utilisation pr&eacute;cise et efficace du langage pour faciliter la pens&eacute;e complexe et la r&eacute;solution de probl&egrave;mes complexes.</span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">La complexit&eacute;, selon Morin&nbsp;:</span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><i>[&hellip;],je me r&eacute;f&egrave;re au sens latin du mot &laquo;&nbsp;complexus&nbsp;&raquo;, ce qui est tiss&eacute; ensemble, de constituants h&eacute;t&eacute;rog&egrave;nes ins&eacute;parablement associ&eacute;s : elle pose le paradoxe de l&rsquo;un et du multiple. Au second abord, la complexit&eacute; est effectivement le tissu d&rsquo;&eacute;v&eacute;nements, actions, interactions, r&eacute;troactions, d&eacute;terminations, al&eacute;as, qui constituent notre monde ph&eacute;nom&eacute;nal. Mais alors la complexit&eacute; se pr&eacute;sente avec les traits inqui&eacute;tants du fouillis, de l&rsquo;inextricable, du d&eacute;sordre, de l&rsquo;ambigu&iuml;t&eacute;, de l&rsquo;incertitude&hellip;(Morin, 2005, p. 21)</i></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Cette tension r&eacute;v&egrave;le la complexit&eacute; du r&eacute;el, laisse appara&icirc;tre que la vie n&rsquo;est pas une substance mais bien <i>&laquo; un ph&eacute;nom&egrave;ne d&rsquo;auto-&eacute;co-organisation qui produit de l&rsquo;autonomie &raquo;</i> (Morin, 2005, p. 22). Il faut donc affronter cette complexit&eacute; au lieu de l&rsquo;occulter, passer du paradigme de disjonction/r&eacute;duction &agrave; celui de distinction/conjonction, en faisant face aux paradoxes pragmatiques de Bateson (<i>in </i>Wittezaele (dir), 2008)) issus des messages simultan&eacute;s et contradictoires. La r&eacute;alit&eacute; complexe est une r&eacute;alit&eacute; irr&eacute;ductible &agrave; la somme de ses &eacute;l&eacute;ments, qui doit d&eacute;passer la pens&eacute;e rationaliste, sans la renier. </span></span></span></p> <h1 style="margin-top:16px"><span style="font-size:16pt"><span style="line-height:107%"><span style="break-after:avoid"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:#2f5496"><span style="font-weight:normal">3/Transdisciplinarit&eacute; : clarification du concept </span></span></span></span></span></span></h1> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Uniform&eacute;ment dans le monde, la formation des hommes, les moyens et la finalit&eacute; de la recherche ainsi que leurs acquis, se trouvent fragment&eacute;s en disciplines aux fronti&egrave;res parfois &laquo;&nbsp;mouvantes&nbsp;&raquo;. Comme nous l&rsquo;avons indiqu&eacute; lors de notre th&eacute;orisation de la math&eacute;tique sur les r&eacute;seaux num&eacute;riques, (Frayssinhes, 2016, 2019) &laquo;&nbsp;[&hellip;] <i>au sens strict du terme, le mot discipline est issu de disciple, et d&eacute;signe ainsi une personne adepte de la doctrine d&rsquo;un &laquo; ma&icirc;tre &raquo; et s&rsquo;y soumet</i>.&nbsp;&raquo;, ce qui laisse peu de place &agrave; la cr&eacute;ativit&eacute;, et &agrave; la libert&eacute; de concevoir. Une discipline offre un corpus de connaissances dont la logique interne et l&rsquo;articulation imposent des r&egrave;gles pr&eacute;cises, dont le langage utilis&eacute;, auxquelles les &laquo; disciples &raquo; peuvent difficilement d&eacute;roger (<i>Ibid.).</i>Ces disciplines recouvrent des notions vari&eacute;es, issues de diff&eacute;rentes conceptions philosophiques d&rsquo;&eacute;poques diff&eacute;rentes, parfois contradictoires entre elles. Aujourd&rsquo;hui, une discipline n&rsquo;est plus une accumulation lente et prudente de faits et de &laquo;&nbsp;lois&nbsp;&raquo; cherchant &agrave; les unifier. Elle devient imp&eacute;rialiste vis-&agrave;-vis d&rsquo;autres disciplines concurrentes (physique, biologie, sociologie)<a href="#_ftn2" name="_ftnref2" style="color:blue; text-decoration:underline" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">[2]</span></span></span></span></span></a>.</span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Etymologie de transdisciplinarit&eacute;: &laquo; <i>Au-del&agrave;, au travers. Qui d&eacute;passe les cloisonnements entre les disciplines</i><a href="#_ftn3" name="_ftnref3" style="color:blue; text-decoration:underline" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">[3]</span></span></span></span></span></a>.&raquo; Selon Nicolescu (2012), le pr&eacute;fixe <i>trans</i> indique que, la transdisciplinarit&eacute; concerne ce qui est &agrave; la fois <b><i>entre</i></b> (&agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de deux limites) les disciplines, c&rsquo;est-&agrave;-dire qui marque le passage ou le changement (ex : transition ou transformation), <b><i>&agrave;</i></b> <b><i>travers</i></b> (ex : transpercer) les diff&eacute;rentes disciplines, et <b><i>au-del&agrave; de</i></b> (ex : transoc&eacute;anique) toute discipline (Frayssinhes, 2012, 2016). La transdisciplinarit&eacute; est une posture &eacute;pist&eacute;mologique, dont la finalit&eacute; est <i>la compr&eacute;hension du monde pr&eacute;sent</i>, dont un des imp&eacute;ratifs est l&#39;unit&eacute; de la connaissance<a href="#_ftn4" name="_ftnref4" style="color:blue; text-decoration:underline" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">[4]</span></span></span></span></span></a> . </span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Dans la Gr&egrave;ce antique, Aristote distinguait trois sortes de sciences&nbsp;: les sciences pratiques&nbsp;; les sciences po&eacute;tiques&nbsp;; les sciences th&eacute;oriques. Au XVII&egrave;me si&egrave;cle, Descartes ouvrit la voie &agrave; l&rsquo;autonomisation des sciences, qui s&rsquo;accentua avec la croissance du degr&eacute; de complexit&eacute; de chacune d&rsquo;elle, jusqu&rsquo;&agrave; atteindre leur hypersp&eacute;cialisation.&nbsp;Depuis quelques d&eacute;cennies, nous avons compris que les sciences devaient &ecirc;tre inter-reli&eacute;es et nous avons assist&eacute; &agrave; l&rsquo;&eacute;mergence de la multidisciplinarit&eacute; et de l&rsquo;interdisciplinarit&eacute;. Poussant plus loin leurs r&eacute;flexions sur la connaissance scientifique, certains chercheurs (Piaget, <span style="line-height:107%">Jantsch, </span>Morin, Nicolescu) ont envisag&eacute;s le concept de transdisciplinarit&eacute;<a href="#_ftn5" name="_ftnref5" style="color:blue; text-decoration:underline" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">[5]</span></span></span></span></span></a> qui d&eacute;passerait les disciplines pour produire une vision du monde plus en accord avec les nouvelles d&eacute;couvertes qui influencent de nouvelles pratiques humaines. Selon Basarab Nicolescu (1996), la transdisciplinarit&eacute; s&rsquo;appuie sur trois piliers: </span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:-18pt; margin-left:48px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Symbol">&middot; </span>les niveaux de r&eacute;alit&eacute;, </span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:-18pt; margin-left:48px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Symbol">&middot; </span>la logique du tiers inclus, </span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:-18pt; margin-bottom:11px; margin-left:48px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Symbol">&middot; </span>la complexit&eacute;. </span></span></span></p> <h2 style="margin-top:3px"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:107%"><span style="break-after:avoid"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:#2f5496"><span style="font-weight:normal">3.1/Langage et niveaux de r&eacute;alit&eacute;s</span></span></span></span></span></span></h2> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Le langage est un moyen de communication qui permet de d&eacute;crire le r&eacute;el et de communiquer des impressions relatives &agrave; la nature des choses<a href="#_ftn6" name="_ftnref6" style="color:blue; text-decoration:underline" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">[6]</span></span></span></span></span></a>. Il est difficile de ne pas associer l&rsquo;id&eacute;e d&rsquo;une chose ou d&rsquo;une essence en pr&eacute;sence d&rsquo;un mot<a href="#_ftn7" name="_ftnref7" style="color:blue; text-decoration:underline" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">[7]</span></span></span></span></span></a>, c&rsquo;est pourquoi la terminologie doit &ecirc;tre adapt&eacute;e au contexte disciplinaire au risque sinon de devenir incongruente. Les deux niveaux de langue, le niveau pragmatique, communicationnel de l&rsquo;action, et le niveau m&eacute;ta-communicationnel de la connaissance et de la formalisation doivent &ecirc;tre en parfaite continuit&eacute;<a href="#_ftn8" name="_ftnref8" style="color:blue; text-decoration:underline" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">[8]</span></span></span></span></span></a>. La langue se maintient au-del&agrave; de l&rsquo;individu qui n&rsquo;a pas directement prise sur ses r&egrave;gles<a href="#_ftn9" name="_ftnref9" style="color:blue; text-decoration:underline" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">[9]</span></span></span></span></span></a>.En se r&eacute;f&eacute;rant &agrave; sa discipline initiale&nbsp;: la physique th&eacute;orique&nbsp;; Nicolescu (1997) consid&egrave;re que&nbsp; &laquo; <i>les d&eacute;couvertes de la physique contemporaine mais aussi de la ph&eacute;nom&eacute;nologie dans les sciences humaines (Schutz, 1987 ; Barbier, 1997) nous invitent &agrave; situer tout objet de recherche dans le champ simultan&eacute; de plusieurs niveaux de r&eacute;alit&eacute;</i> &raquo;. (<i>in</i> Galvani 2008). Nicolescu ajoute que : &laquo; <i>la vision transdisciplinaire propose de consid&eacute;rer une R&eacute;alit&eacute; multidimensionnelle, structur&eacute;e &agrave; de multiples niveaux, qui remplace la R&eacute;alit&eacute; unidimensionnelle, &agrave; un seul niveau, de la pens&eacute;e classique</i> &raquo; (Nicolescu 1994 p 30). En outre, il estime que : &laquo; <i>la R&eacute;alit&eacute; comporte, selon notre mod&egrave;le, un certain nombre de niveaux [&hellip;.]dont il suppose que le nombre est infini</i> &raquo;. Rapport&eacute; par Galvani (2008) Nicolescu, consid&egrave;re que : &laquo; <i>La d&eacute;couverte de la pluralit&eacute; des niveaux de la r&eacute;alit&eacute; quantique et macro-physique dans la physique contemporaine nous oblige &agrave; changer profond&eacute;ment notre vision du monde h&eacute;rit&eacute;e de la physique classique o&ugrave; les objets de recherche &eacute;taient envisag&eacute;s comme s&rsquo;ils d&eacute;pendaient d&rsquo;un seul niveau de r&eacute;alit&eacute;</i>&raquo;. (Frayssinhes, 2016)</span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Comme l&rsquo;indique Pineau (2005, p14) &laquo;&nbsp;<i>s&rsquo;il y a eu un avant disciplinaire, il peut aussi y avoir un apr&egrave;s&nbsp;&raquo;.</i>Certes, d&rsquo;aucuns indiqueront qu&rsquo;il peut y avoir le risque d&rsquo;une &eacute;gale incomp&eacute;tence dans les diverses disciplines, d&ucirc; &agrave; l&rsquo;accumulation et la complexification des savoirs, et d&rsquo;une trop grande rapidit&eacute; dans leur agr&eacute;gation. Toutefois, &laquo;&nbsp;<i>la n&eacute;cessit&eacute; de recherches situ&eacute;es aux interfaces entre humanit&eacute;s, sciences humaines et sociales, et sciences exactes n&rsquo;&eacute;chappe &agrave; personne&nbsp;&raquo;</i> (Debru 2011 p10), et malgr&eacute; les difficult&eacute;s r&eacute;elles rencontr&eacute;es, il est souhaitable de favoriser la r&eacute;flexion transdisciplinaire afin d&rsquo;&eacute;largir notre compr&eacute;hension du monde. (Frayssinhes, 2016, 2019)</span></span></span></p> <h2 style="margin-top:3px"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:107%"><span style="break-after:avoid"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:#2f5496"><span style="font-weight:normal">3.2/ Le langage et la logique du tiers-inclus</span></span></span></span></span></span></h2> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Le tiers inclus permet de sortir de l&rsquo;analyse duale (logique du tiers exclu), de la contradiction, en d&eacute;passant la causalit&eacute; locale pour atteindre une causalit&eacute; globale, en d&eacute;passant nos raisonnements disciplinaires (partiels) afin de mieux appr&eacute;hender la r&eacute;alit&eacute; complexe du monde. Cette logique du tiers-inclus, permet de consid&eacute;rer qu&rsquo;il existe un troisi&egrave;me terme T qui est &agrave; la fois A et non-A<a href="#_ftn10" name="_ftnref10" style="color:blue; text-decoration:underline" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">[10]</span></span></span></span></span></a>. Cette logique a &eacute;t&eacute; d&eacute;velopp&eacute;e par le philosophe et physicien roumain St&eacute;phane Lupasco<a href="#_ftn11" name="_ftnref11" style="color:blue; text-decoration:underline" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">[11]</span></span></span></span></span></a>. Elle est bas&eacute;e sur la notion d&rsquo;actualisation et de potentialisation<a href="#_ftn12" name="_ftnref12" style="color:blue; text-decoration:underline" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">[12]</span></span></span></span></span></a>. En d&rsquo;autres termes, le tiers-inclus permet de consid&eacute;rer que deux propositions contradictoires peuvent &ecirc;tre vraies en m&ecirc;me temps. Cela peut &ecirc;tre utile pour r&eacute;soudre des paradoxes ou des contradictions apparentes dans les domaines de la philosophie, de la physique ou des sciences sociales<a href="#_ftn13" name="_ftnref13" style="color:blue; text-decoration:underline" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">[13]</span></span></span></span></span></a>. Ainsi, Nicolescu &eacute;voqu&eacute; par Galvani (2008) indique: &laquo; <i>la physique quantique d&eacute;bouche sur des affirmations paradoxales &agrave; propos de la lumi&egrave;re qui appara&icirc;t par exemple comme onde et comme corpuscule. Ces d&eacute;couvertes obligent &agrave; repenser les principes de la logique aristot&eacute;licienne</i>&raquo;, ce qui permet de valider l&rsquo;importance fondamentale du langage dans le concept du tiers-inclus. En outre, Galvani (ibid.) indique que pour Nicolescu, &laquo; <i>la logique aristot&eacute;licienne qui reste indispensable dans les situations simples doit laisser place &agrave; une logique du tiers-inclus dans les situations complexes. Les deux &eacute;tats, ondes et corpuscules, qui sont antinomiques au niveau de r&eacute;alit&eacute; macro-physique, peuvent pourtant &ecirc;tre les manifestations d&rsquo;un tiers-inclus (T) unifiant qui est, dans ce cas, le quanton au niveau quantique</i> (Nicolescu, 1996). Il peut donc y avoir un troisi&egrave;me terme (tiers-inclus) unifiant, d&egrave;s lors que nous avons signifi&eacute; qu&rsquo;il existe diff&eacute;rents niveaux de r&eacute;alit&eacute;. Cette logique complexe, permet de d&eacute;velopper une perspective plus englobante, en distinguant les &eacute;l&eacute;ments sans les s&eacute;parer, en les reliant sans les confondre (Galvani 2008). </span></span></span></p> <h2 style="margin-top:3px"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:107%"><span style="break-after:avoid"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:#2f5496"><span style="font-weight:normal">3.3/ Le langage et la Complexit&eacute;</span></span></span></span></span></span></h2> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">En g&eacute;n&eacute;ral, la complexit&eacute; d&rsquo;un syst&egrave;me s&rsquo;accro&icirc;t avec le nombre de ses &eacute;l&eacute;ments, le nombre des connexions entre ses &eacute;l&eacute;ments, le nombre de boucles de r&eacute;tro-action et la non-lin&eacute;arit&eacute; de sa dynamique<a href="#_ftn14" name="_ftnref14" style="color:blue; text-decoration:underline" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">[14]</span></span></span></span></span></a>. La terminologie choisie doit donc &ecirc;tre sans cesse contextualis&eacute;e, &nbsp;pour plus de clart&eacute; et de pr&eacute;cision, afin de transmettre le message avec pertinence<a href="#_ftn15" name="_ftnref15" style="color:blue; text-decoration:underline" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">[15]</span></span></span></span></span></a>.</span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Le &laquo; tout est plus que la somme des parties &raquo; est un principe universel &eacute;dict&eacute; par Aristote qui annonce ainsi le concept de complexit&eacute;. Selon Edgar Morin, la complexit&eacute; est un paradigme dont la pens&eacute;e est &agrave; la fois holistique et r&eacute;ductionniste<a href="#_ftn16" name="_ftnref16" style="color:blue; text-decoration:underline" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">[16]</span></span></span></span></span></a> . Dans le tome 3 de son &oelig;uvre &eacute;pist&eacute;mologique majeure : La M&eacute;thode&nbsp;; Edgar Morin consid&egrave;re qu&rsquo;il faut reconna&icirc;tre la complexit&eacute; intrins&egrave;que &agrave; tout probl&egrave;me, c&rsquo;est-&agrave;-dire l&rsquo;impossibilit&eacute; de la d&eacute;composition de ce probl&egrave;me en des parties simples, fondamentales : <i>[...] que ce soit pour l&rsquo;&eacute;tude de la sant&eacute;, de la vieillesse, de la jeunesse, des villes [&hellip;] il faut substituer une pens&eacute;e qui relie &agrave; une pens&eacute;e qui disjoint, et cette reliance demande que la causalit&eacute; unilin&eacute;aire et unidirectionnelle soit remplac&eacute;e par une causalit&eacute; en boucle et multi-r&eacute;f&eacute;rentielle, que la rigidit&eacute; de la logique classique soit corrig&eacute;e par une dialogique capable de concevoir des notions &agrave; la fois compl&eacute;mentaires et antagonistes, que la connaissance de l&rsquo;int&eacute;gration des parties dans un tout soit compl&eacute;t&eacute;e par la connaissance de l&rsquo;int&eacute;gration du tout &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur des parties. La r&eacute;forme de pens&eacute;e permettra de freiner la r&eacute;gression d&eacute;mocratique que suscite, dans tous les champs de la politique, l&rsquo;expansion de l&rsquo;autorit&eacute; des experts, sp&eacute;cialistes de tous ordres, ce qui r&eacute;tr&eacute;cit progressivement la comp&eacute;tence des citoyens, condamn&eacute;s &agrave; l&rsquo;acceptation ignorante des d&eacute;cisions de ceux qui sont cens&eacute;s savoir, mais en fait pratiquent une intelligence aveugle, parce que parcellaire et abstraite, brisant la globalit&eacute; et la contextualit&eacute; des probl&egrave;mes. (Morin, 1997</i>) </span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Pour le g&eacute;n&eacute;ticien, biologiste, polytechnicien, et philosophe Albert Jacquard<a href="#_ftn17" name="_ftnref17" style="color:blue; text-decoration:underline" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">[17]</span></span></span></span></span></a> , &laquo; <i>la complexit&eacute; est la caract&eacute;ristique d&rsquo;une structure dont les &eacute;l&eacute;ments sont nombreux, sont divers, et sont reli&eacute;s entre eux par de multiples interactions. Lorsque cette complexit&eacute; est suffisante, la structure manifeste des performances qui ne peuvent &ecirc;tre d&eacute;duites de la connaissance de chacun des &eacute;l&eacute;ments</i>. &raquo;, car si le Tout est plus que la somme des parties, &laquo; <i>c&rsquo;est parce que l&rsquo;organisation du Tout produit des qualit&eacute;s et des propri&eacute;t&eacute;s qui n&rsquo;existent pas lorsque l&rsquo;on consid&egrave;re les parties prises isol&eacute;ment</i> &raquo; (Paul 2005). </span></span></span></p> <h1 style="margin-top:16px"><span style="font-size:16pt"><span style="line-height:107%"><span style="break-after:avoid"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:#2f5496"><span style="font-weight:normal">4/Les sept principes de la complexit&eacute;</span></span></span></span></span></span></h1> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Dans son ouvrage de synth&egrave;se, Edgar Morin (2003) pr&eacute;sente la m&eacute;thode de la complexit&eacute; selon les sept principes suivants&nbsp;:</span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">1/ Le principe syst&eacute;mique ou organisationnel &laquo; <i>qui</i> <i>permet de relier la connaissance des parties avec la connaissance du tout et vice-versa &raquo;</i> (Morin et al., 2003, p. 42). </span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">2/ Le principe hologramatique &laquo; <i>qui permet de consid&eacute;rer, comme dans un hologramme, que chaque partie contient pratiquement la totalit&eacute; de l&rsquo;information de l&rsquo;objet repr&eacute;sent&eacute;. Par exemple, chaque individu porte en lui la pr&eacute;sence de la soci&eacute;t&eacute; dont il fait partie. La soci&eacute;t&eacute; est pr&eacute;sente en nous par le langage, la culture, ses r&egrave;glements, normes, etc. [...] Ainsi la soci&eacute;t&eacute; et la culture sont pr&eacute;sentes en tant que &laquo; tout &raquo; dans la connaissance et dans les esprits connaissant.</i> &raquo; (Morin et al., 2003, p. 42) </span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">3/ Le principe de r&eacute;troactivit&eacute; &laquo; <i>qui permet de rompre avec le principe r&eacute;ducteur de causalit&eacute; lin&eacute;aire par le concept de boucle r&eacute;troactive. au principe lin&eacute;aire cause-effet, nous nous situons &agrave; un autre niveau : non seulement la cause agit sur l&rsquo;effet, mais l&rsquo;effet r&eacute;troagit de fa&ccedil;on informationnelle sur la cause, permettant l&rsquo;autonomie organisationnelle du syst&egrave;me.</i> &raquo; (Morin et al., 2003, p. 43) </span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">4/ Le principe de r&eacute;cursivit&eacute; &laquo; <i>qui d&eacute;signe un processus dont les produits sont n&eacute;cessaires &agrave; la production du processus lui-m&ecirc;me. C&rsquo;est une dynamique auto-productive et auto-organisationnelle</i> &raquo; (Morin et al., 2003, p. 44). </span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">5/ Le principe d&rsquo;autonomie/d&eacute;pendance &laquo; <i>qui permet de comprendre le processus auto-&eacute;co-organisationnel. Toute organisation, pour conserver son autonomie, a besoin d&rsquo;&ecirc;tre ouverte &agrave; l&rsquo;&eacute;cosyst&egrave;me dont elle se nourrit et qu&rsquo;elle transforme [...] Aucune autonomie n&rsquo;est possible sans de multiples d&eacute;pendances. Notre autonomie en tant qu&rsquo;individu ne d&eacute;pend pas seulement de l&rsquo;&eacute;nergie que nous captons biologiquement de l&rsquo;&eacute;cosyst&egrave;me, mais aussi de l&rsquo;information culturelle. Les d&eacute;pendances qui nous permettent de construire notre organisation autonome sont multiples</i>. &raquo; (Morin et al., 2003, p. 45). </span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><i>6/ </i>Le<i> </i>principe<i> </i>dialogique<i> &laquo; qui permet de penser dans un m&ecirc;me espace mental des logiques qui se compl&egrave;tent et s&rsquo;excluent. Le principe dialogique peut se d&eacute;finir comme l&rsquo;association complexe (compl&eacute;mentaire/concurrente/antagoniste) d&rsquo;instances n&eacute;cessaires, conjointement n&eacute;cessaires &agrave; l&rsquo;existence, au fonctionnement et au d&eacute;veloppement d&rsquo;un ph&eacute;nom&egrave;ne organis&eacute;. [...] Un exemple est l&rsquo;impossibilit&eacute; de penser la soci&eacute;t&eacute; en la r&eacute;duisant aux individus ou &agrave; la totalit&eacute; sociale ; il nous faut penser en un m&ecirc;me espace la dialogique entre individu et soci&eacute;t&eacute;. &raquo; (</i>Morin et al<i>., </i>2003<i>, </i>p<i>. </i>46<i>). </i></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">7/ Le principe de r&eacute;introduction du connaissant en toute connaissance <i>&laquo; qui permet de reconna&icirc;tre le r&ocirc;le actif du sujet, de l&rsquo;observateur, du penseur, qui avait &eacute;t&eacute; &eacute;vinc&eacute; par un objectivisme &eacute;pist&eacute;mologique aveugle. Le sujet ne refl&egrave;te pas la r&eacute;alit&eacute;. Le sujet reconstruit la r&eacute;alit&eacute; au moyen des principes que nous avons mentionn&eacute;s. </i>&raquo; (Morin et al., 2003, p. 47)</span></span></span></p> <h1 style="margin-top:16px"><span style="font-size:16pt"><span style="line-height:107%"><span style="break-after:avoid"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:#2f5496"><span style="font-weight:normal">5/ Langage et Transdisciplinarit&eacute;</span></span></span></span></span></span></h1> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Le langage joue un r&ocirc;le crucial dans la transdisciplinarit&eacute;, en permettant la communication et la collaboration entre des experts de diff&eacute;rentes disciplines. Il est &eacute;galement essentiel pour formuler des hypoth&egrave;ses, des questions et des perspectives qui vont au-del&agrave; des fronti&egrave;res disciplinaires. Le langage permet de nommer les concepts et les id&eacute;es, ainsi que de les d&eacute;crire de mani&egrave;re pr&eacute;cise et rigoureuse. Dans une perspective transdisciplinaire, il est important de d&eacute;velopper un langage commun afin de permettre une communication claire et concise. Ce langage commun doit permettre de transcender les barri&egrave;res disciplinaires et d&#39;incorporer les perspectives et les m&eacute;thodes de diff&eacute;rentes disciplines.</span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Le langage dans la transdisciplinarit&eacute; doit &ecirc;tre ouvert et inclusif, permettant l&#39;expression de diff&eacute;rents points de vue et perspectives. Il doit &eacute;galement &ecirc;tre sensible aux nuances et aux diff&eacute;rences culturelles qui peuvent influencer la compr&eacute;hension et la communication.</span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Issu nous-m&ecirc;me de formations multi-disciplinaires, nous avons appris <i>in vivo</i> que chaque discipline utilise un langage et un vocabulaire sp&eacute;cifique, et nous avons compris combien il est parfois difficile au sein d&rsquo;un m&ecirc;me cerveau, de faire le lien puis le tri, entre les diff&eacute;rentes &eacute;pist&eacute;mologies successivement interrog&eacute;es.</span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Le fait de travailler &agrave; plusieurs, form&eacute;s au sein de diff&eacute;rentes disciplines, pourrait donner &agrave; penser que cela simplifie pour chaque chercheur, la communication entretenue avec les autres&nbsp; chercheurs&nbsp;; h&eacute;las il n&rsquo;en est rien&nbsp;! C&rsquo;est &agrave; l&rsquo;occasion d&rsquo;une collaboration ou coop&eacute;ration multidisciplinaire, que l&rsquo;on mesure les possibles effets n&eacute;fastes de l&rsquo;utilisation d&rsquo;une locution trop disciplino-centr&eacute;e, qui peut &ecirc;tre banale pour chacun, pour devenir erron&eacute;e, voire inappropri&eacute;e dans une communication transdisciplinaire&nbsp;; alors le sens est instinctif, ou le mot s&rsquo;&eacute;puise avant l&rsquo;id&eacute;e.</span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Parler de transdisciplinarit&eacute; indique &laquo; <i>que l&rsquo;on privil&eacute;gie ses caract&eacute;ristiques de transversalit&eacute; et de transcendance, estimant que la rencontre synergique en disciplines est une activit&eacute; &agrave; la fois transformatrice, et formatrice d&rsquo;un nouveau champ de recherche</i> &raquo;. (Nicolescu, 2012)</span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Le langage est le vecteur de la pens&eacute;e, et l&rsquo;&eacute;pist&eacute;mologie transdisciplinaire permet de repr&eacute;senter au mieux les syst&egrave;mes complexes, de les traduire, en donnant du sens aux diff&eacute;rentes parties de cette complexit&eacute;, pour construire de nouveaux mod&egrave;les mentaux de la r&eacute;alit&eacute;. En outre, comme ce sont les mots qui conservent les id&eacute;es et les transmettent, il en r&eacute;sulte qu&rsquo;on ne peut perfectionner le langage sans perfectionner la science, ni la science sans le langage (Condillac, 1984). C&rsquo;est au d&eacute;veloppement des fonctions sup&eacute;rieures du langage que nous devons notre humanit&eacute;, notre raison, et nos facult&eacute;s de raisonnement ne sont rien d&rsquo;autre que des facult&eacute;s de description et d&rsquo;analyse critique (Popper, 2004), et ce n&rsquo;est qu&rsquo;au sein d&rsquo;un langage enrichi, que la discussion critique et la connaissance au sens objectif deviennent possibles (<i>Ibid.)</i>.</span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Pour avoir commenc&eacute; une m&eacute;ta analyse de la transdisciplinarit&eacute; (TD), nous pouvons d&eacute;j&agrave; indiquer qu&rsquo;elle n&rsquo;est pas une et indivisible,&nbsp; mais qu&rsquo;il existe plusieurs fa&ccedil;ons de concevoir la transdisciplinarit&eacute;, selon les disciplines, les contextes, et les approches, les langues et les cultures. Nous allons interroger la TD selon diff&eacute;rentes approches pour illustrer le propos&nbsp;:</span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><u>Approche syst&eacute;mique</u>&nbsp;: L&rsquo;approche syst&eacute;mique de la transdisciplinarit&eacute; met l&#39;accent sur l&#39;importance de comprendre les syst&egrave;mes complexes dans leur ensemble plut&ocirc;t que de les r&eacute;duire &agrave; leurs composants individuels. Cette approche consid&egrave;re que les probl&egrave;mes complexes ne peuvent &ecirc;tre r&eacute;solus qu&#39;en prenant en compte l&#39;interaction des diff&eacute;rents &eacute;l&eacute;ments qui composent le syst&egrave;me. La pens&eacute;e syst&eacute;mique a &eacute;t&eacute; d&eacute;velopp&eacute;e par des th&eacute;oriciens tels que Ludwig von Bertalanffy (1968), qui estime que les syst&egrave;mes sont des ensembles d&#39;&eacute;l&eacute;ments interconnect&eacute;s, et insiste sur l&#39;importance de comprendre les interactions entre les &eacute;l&eacute;ments d&#39;un syst&egrave;me pour en saisir la dynamique globale. Norbert Wiener (1948) d&eacute;crit dans son ouvrage fondateur de la cybern&eacute;tique, les principes de la r&eacute;gulation et de la communication dans les syst&egrave;mes, en prenant pour exemple le fonctionnement du syst&egrave;me nerveux. Il y expose &eacute;galement la notion de r&eacute;troaction, qui permet &agrave; un syst&egrave;me de s&#39;auto-r&eacute;guler en fonction de son environnement. Gregory Bateson (1972) propose une approche holistique qui consid&egrave;re les syst&egrave;mes comme des ensembles d&#39;&eacute;l&eacute;ments en interaction constante, et insiste sur l&#39;importance de comprendre les contextes dans lesquels les ph&eacute;nom&egrave;nes se produisent pour en saisir la signification. Fritjof Capra (1996) expose l&#39;id&eacute;e que les syst&egrave;mes vivants sont caract&eacute;ris&eacute;s par leur capacit&eacute; &agrave; s&#39;auto-organiser et &agrave; s&#39;adapter &agrave; leur environnement, et que cette capacit&eacute; peut &ecirc;tre mise en &oelig;uvre dans d&#39;autres domaines, tels que l&#39;&eacute;conomie ou la politique.</span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><u>Approche critique</u> : L&rsquo;approche critique de la transdisciplinarit&eacute; met l&#39;accent sur la n&eacute;cessit&eacute; de remettre en question les normes et les paradigmes dominants qui sous-tendent les disciplines traditionnelles. Cette approche consid&egrave;re que la transdisciplinarit&eacute; est n&eacute;cessaire pour d&eacute;passer les limites impos&eacute;es par les disciplines et pour favoriser une compr&eacute;hension plus holistique et inclusive des probl&egrave;mes complexes. Les adeptes de cette approche critique ont produit un grand nombre d&#39;&eacute;crits sur la transdisciplinarit&eacute; critique et l&#39;analyse critique des discours, dont voici quelques exemples : J&uuml;rgen Habermas (1981), d&eacute;veloppe une th&eacute;orie de la communication qui met l&#39;accent sur l&#39;importance de la rationalit&eacute; et de la compr&eacute;hension mutuelle dans les interactions sociales. Il y expose &eacute;galement une critique de la raison instrumentale, qui consid&egrave;re les individus comme des moyens au service de fins &eacute;conomiques, et qui r&eacute;duit la communication &agrave; un simple &eacute;change d&#39;informations. Michel Foucault (1975) &eacute;tudie l&rsquo;histoire de la prison et de la discipline dans la soci&eacute;t&eacute; moderne. Il y expose une critique de la notion de pouvoir, qui ne se limite pas &agrave; l&#39;exercice de la force ou de la domination, car elle est omnipr&eacute;sente dans toutes les relations sociales. Il y expose &eacute;galement une critique de la raison instrumentale, qui consid&egrave;re les individus comme des moyens au service de fins &eacute;conomiques, ce qui r&eacute;duit la communication &agrave; un simple &eacute;change d&#39;informations. Il d&eacute;veloppe &eacute;galement une analyse des discours et des r&eacute;gimes de v&eacute;rit&eacute;, qui montre comment les institutions produisent des connaissances et des normes de comportement. Donna Haraway (1984), propose une vision transdisciplinaire du monde qui d&eacute;fie les fronti&egrave;res entre la nature et la culture, le corps et la machine, et les esp&egrave;ces. Elle y expose une critique des identit&eacute;s fixes et essentialis&eacute;es, et pr&ocirc;ne une approche post-humaniste qui reconna&icirc;t la complexit&eacute; et la diversit&eacute; des relations entre les &ecirc;tres vivants. Bruno Latour (1991), expose une critique de la modernit&eacute; et de la notion de progr&egrave;s, qui suppose une s&eacute;paration entre la nature et la culture, les faits et les valeurs, les experts et les profanes. Il propose une approche transdisciplinaire qui consid&egrave;re les sciences et les techniques comme des pratiques sociales, et qui &eacute;tudie les processus de production de la connaissance et des normes.</span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><u>Approche pratique</u> : L&rsquo;approche pratique de la transdisciplinarit&eacute; met l&#39;accent sur l&#39;importance de la collaboration et de l&#39;interaction entre les diff&eacute;rents acteurs impliqu&eacute;s dans la r&eacute;solution de probl&egrave;mes complexes. Cette approche consid&egrave;re que la transdisciplinarit&eacute; est n&eacute;cessaire pour trouver des solutions innovantes et durables &agrave; des probl&egrave;mes complexes qui ont un impact sur la soci&eacute;t&eacute; et l&#39;environnement. Elle fut l&rsquo;objet de nombreux &eacute;crits sur la TD pratique, la recherche-action et l&rsquo;exp&eacute;rimentation. John Dewey (1938) expose une th&eacute;orie de l&#39;apprentissage qui met l&#39;accent sur l&#39;importance de l&#39;exp&eacute;rience et de l&#39;action pour la formation de l&#39;individu. Il pr&ocirc;ne une approche transdisciplinaire de l&#39;&eacute;ducation, qui permet aux &eacute;l&egrave;ves d&#39;explorer des probl&egrave;mes complexes &agrave; travers des projets pratiques et des interactions sociales. Paulo Freire (1974) expose dans son ouvrage majeur de la p&eacute;dagogie critique, une th&eacute;orie de l&#39;&eacute;ducation populaire qui vise &agrave; &eacute;manciper les individus des structures d&#39;oppression et de domination. Il pr&ecirc;che pour une approche transdisciplinaire de la p&eacute;dagogie, qui reconna&icirc;t l&#39;importance de la culture et de la pratique dans la formation de l&#39;identit&eacute; et de la conscience politique. Ivan Illich (1971), expose une critique radicale de l&#39;&eacute;ducation institutionnelle et de la soci&eacute;t&eacute; industrielle. Il loue une approche transdisciplinaire de l&#39;apprentissage, qui reconna&icirc;t l&#39;importance de l&#39;autonomie, de la cr&eacute;ativit&eacute; et de l&#39;auto-organisation dans la formation des individus. Donald Sch&ouml;n (1983) expose une th&eacute;orie de la r&eacute;flexion sur l&#39;action qui met l&#39;accent sur l&#39;importance de la pratique et de l&#39;exp&eacute;rience dans le d&eacute;veloppement professionnel. Il pr&eacute;conise une approche transdisciplinaire de la formation et de l&#39;apprentissage, qui reconna&icirc;t l&#39;importance de l&#39;interaction entre la th&eacute;orie et la pratique, et qui favorise l&#39;exp&eacute;rimentation et l&#39;innovation.</span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><u>Approche &eacute;pist&eacute;mologique</u> : Une approche &eacute;pist&eacute;mologique de la transdisciplinarit&eacute; met l&#39;accent sur l&#39;importance de comprendre les limites et les implications des diff&eacute;rentes m&eacute;thodes de recherche et de production de connaissances. Cette approche consid&egrave;re que la transdisciplinarit&eacute; est n&eacute;cessaire pour d&eacute;passer les limites disciplinaires et pour produire des connaissances nouvelles et innovantes qui peuvent contribuer &agrave; la r&eacute;solution de probl&egrave;mes complexes. Les adeptes de cette approche ont produit des &eacute;crits sur la transdisciplinarit&eacute; et l&#39;&eacute;pist&eacute;mologie, en particulier sur les questions de la nature de la connaissance et de la mani&egrave;re dont elle est produite. Edgar Morin (1977-2008) qui dans son &oelig;uvre monumentale, La M&eacute;thode, d&eacute;veloppe une th&eacute;orie de la connaissance qui met l&#39;accent sur la complexit&eacute; et la transdisciplinarit&eacute;. Il pr&ocirc;ne une approche transdisciplinaire de la recherche, qui reconna&icirc;t l&#39;importance des interactions entre les diff&eacute;rents domaines de la connaissance, et qui favorise la r&eacute;flexivit&eacute; et l&#39;ouverture d&#39;esprit. Basarab Nicolescu (1996) d&eacute;veloppe une th&eacute;orie de la transdisciplinarit&eacute; qui repose sur une approche &eacute;pist&eacute;mologique de la connaissance. Il pr&ecirc;che pour une approche transdisciplinaire de la recherche qui reconna&icirc;t l&#39;existence de diff&eacute;rents niveaux de r&eacute;alit&eacute; et qui favorise l&#39;interdisciplinarit&eacute; et la m&eacute;tissage des disciplines. Jean Piaget (1937), &nbsp;d&eacute;veloppe une th&eacute;orie de la connaissance qui met l&#39;accent sur la construction active de la r&eacute;alit&eacute; par l&#39;individu. Il pr&eacute;conise une approche transdisciplinaire de la recherche, qui reconna&icirc;t l&#39;importance de l&#39;interaction entre l&#39;individu et son environnement, et qui favorise la diversit&eacute; des approches m&eacute;thodologiques. Gaston Bachelard (1938), d&eacute;veloppe une th&eacute;orie de la connaissance qui met l&#39;accent sur la rupture &eacute;pist&eacute;mologique et la n&eacute;cessit&eacute; de d&eacute;passer les paradigmes existants. Il loue une approche transdisciplinaire de la recherche, qui reconna&icirc;t l&#39;importance de la cr&eacute;ativit&eacute; et de l&#39;innovation, et qui favorise la r&eacute;flexivit&eacute; et l&#39;auto-critique.</span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Il est essentiel de noter que ces diff&eacute;rentes approches ne sont pas mutuellement exclusives et qu&#39;elles peuvent &ecirc;tre compl&eacute;mentaires. La transdisciplinarit&eacute; est un concept complexe et multi-facettes qui n&eacute;cessite une approche ouverte et flexible afin de s&#39;adapter aux contextes et aux probl&egrave;mes sp&eacute;cifiques. La TD est &eacute;galement un concept ouvert, qui doit &ecirc;tre &eacute;labor&eacute; de mani&egrave;re souple et mall&eacute;able, afin de pouvoir s&rsquo;adapter &agrave; diff&eacute;rents cadres de r&eacute;f&eacute;rences, domaines de connaissance, situations et conjonctures. La transdisciplinarit&eacute; est aussi situationnelle; elle cherche &agrave; r&eacute;soudre des probl&egrave;mes complexes en se concentrant sur les relations entre diff&eacute;rentes disciplines et domaines de connaissance. Les probl&egrave;mes qui sont trait&eacute;s par les praticiens de la transdisciplinarit&eacute; varient consid&eacute;rablement selon les contextes, les enjeux et les perspectives. Enfin, la transdisciplinarit&eacute; est plurielle, c&rsquo;est-&agrave;-dire que ses praticiens ont des formations, des exp&eacute;riences, des perspectives, des objectifs et des approches diff&eacute;rentes. La transdisciplinarit&eacute; doit donc &ecirc;tre comprise et pratiqu&eacute;e de mani&egrave;re plurielle et diverse, dans une ouverture d&rsquo;esprit sans limite, ni pr&eacute;jug&eacute;.</span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Nous allons interroger quelques disciplines pour illustrer les diff&eacute;rentes conceptions de la TD qu&rsquo;elles offrent&nbsp;:</span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><u>En Psychologie&nbsp;</u>: Dans son ouvrage &quot;Psychologie et transdisciplinarit&eacute;&quot;, Philippe Gaberan (2009) propose une r&eacute;flexion sur la transdisciplinarit&eacute; en psychologie. Il montre comment les approches transdisciplinaires peuvent aider &agrave; comprendre les probl&egrave;mes psychologiques complexes, tels que les troubles mentaux ou les comportements pathologiques. Dans &quot;Le Savoir et le Faire : Transdisciplinarit&eacute; et sciences cognitives&quot;, Jean-Louis Le Moigne (1994) pr&eacute;sente une approche transdisciplinaire des sciences cognitives. Il propose une m&eacute;thode pour int&eacute;grer diff&eacute;rentes disciplines dans l&#39;&eacute;tude du cerveau et de l&#39;esprit, en prenant en compte les aspects biologiques, cognitifs et sociaux. Dans l&rsquo;ouvrage &quot;Transdisciplinarit&eacute;, penser autrement les savoirs&quot;, Louis G&eacute;rard-Varet (2013) nous offre une r&eacute;flexion sur la transdisciplinarit&eacute; en mettant en avant son importance pour r&eacute;soudre les probl&egrave;mes complexes de notre soci&eacute;t&eacute;. Il pr&eacute;sente &eacute;galement des exemples concrets de collaborations transdisciplinaires dans diff&eacute;rents domaines, tels que la sant&eacute;, l&#39;environnement ou l&#39;&eacute;ducation.</span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><u>En Sciences de gestion&nbsp;:</u> La gestion peut aussi &ecirc;tre abord&eacute;e dans une perspective transdisciplinaire, car elle est souvent confront&eacute;e &agrave; des probl&egrave;mes complexes car multifactoriels, qui n&eacute;cessitent pour &ecirc;tre r&eacute;solus, une approche int&eacute;gr&eacute;e et une collaboration entre diff&eacute;rentes disciplines. Ainsi, les questions li&eacute;es &agrave; la responsabilit&eacute; sociale des entreprises (RSE) impliquent souvent des aspects &eacute;conomiques, sociaux, politiques et environnementaux, qui n&eacute;cessitent une r&eacute;flexion transdisciplinaire.</span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">La transdisciplinarit&eacute; peut &eacute;galement &ecirc;tre utilis&eacute;e pour explorer de nouvelles formes d&#39;organisation et de gouvernance, qui prennent en compte les aspects humains et sociaux de la gestion. Ainsi, l&#39;approche de l&#39;entreprise lib&eacute;r&eacute;e, qui vise &agrave; redonner plus de responsabilit&eacute; et d&#39;autonomie aux employ&eacute;s, n&eacute;cessite une r&eacute;flexion transdisciplinaire sur les relations entre les employ&eacute;s, les managers et les actionnaires.</span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Enfin, la transdisciplinarit&eacute; peut &ecirc;tre utile pour explorer de nouveaux mod&egrave;les d&#39;affaires et de nouvelles formes de collaboration entre les entreprises et les parties prenantes. Par exemple, l&#39;&eacute;conomie circulaire, qui vise &agrave; r&eacute;duire le gaspillage des ressources en favorisant le recyclage et la r&eacute;utilisation, peut gr&acirc;ce &agrave; une approche transdisciplinaire, coordonner de fa&ccedil;on plus efficace les diff&eacute;rents acteurs de la cha&icirc;ne de valeur.</span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Bref, la transdisciplinarit&eacute; peut &ecirc;tre un outil utile pour aborder les d&eacute;fis complexes et interconnect&eacute;s auxquels sont confront&eacute;es les entreprises et les organisations. Citons quelques sp&eacute;cialistes du domaine&nbsp;:</span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:-18pt; margin-left:48px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Wingdings">&sect; </span>Jean-Louis Le Moigne a &eacute;crit plusieurs ouvrages sur la transdisciplinarit&eacute;, notamment &nbsp;<i>&quot;La Mod&eacute;lisation des syst&egrave;mes</i> <i>complexes</i>&quot; en 2006. Ses travaux ont &eacute;t&eacute; appliqu&eacute;s dans le domaine de la gestion pour la mod&eacute;lisation de syst&egrave;mes organisationnels. </span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:-18pt; margin-left:48px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Wingdings">&sect; </span>Philippe Goujon s&#39;int&eacute;resse aussi &agrave; l&#39;application de la transdisciplinarit&eacute; aux sciences de gestion. Il a &eacute;crit notamment &quot;<a name="_Hlk134713169"><i>Transdisciplinarit&eacute;</i> et <i>Gestion</i> : <i>Vers une &Eacute;cologie de</i> <i>l&#39;Entreprise</i>&quot; </a>(2015), dans lequel il explore les diff&eacute;rentes dimensions de la transdisciplinarit&eacute; dans les sciences de gestion. </span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:-18pt; margin-left:48px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Wingdings">&sect; </span>Franck-Dominique Vivien, autre chercheur fran&ccedil;ais, a &eacute;crit &quot;<i>Vers une approche transdisciplinaire des organisations&quot; </i>en 2008, dans lequel il propose une approche transdisciplinaire de la gestion, qui prend en compte les dimensions &eacute;conomiques, sociales, environnementales et culturelles des organisations. </span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:-18pt; margin-left:48px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Wingdings">&sect; </span>G&eacute;rard Wormser s&#39;est int&eacute;ress&eacute; &agrave; la transdisciplinarit&eacute; en gestion &agrave; travers ses travaux sur l&#39;entreprise lib&eacute;r&eacute;e. Dans <a name="_Hlk134713324">son opus &quot;<i>Lib&eacute;rer l&#39;entreprise : Pour mieux travailler et</i> <i>gagner</i> <i>en</i> <i>comp&eacute;titivit&eacute;</i></a>&quot; (2014), il explore les diff&eacute;rentes dimensions de l&#39;entreprise lib&eacute;r&eacute;e o&ugrave; les d&eacute;cisions sont prises par l&rsquo;ensemble des collaborateurs (salari&eacute;s et dirigeants) et ainsi se trouvent l&eacute;gitim&eacute;es du fait qu&rsquo;elles sont ancr&eacute;es dans la r&eacute;alit&eacute; du terrain. </span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:-18pt; margin-bottom:11px; margin-left:48px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Wingdings">&sect; </span>Jean-Claude Dupuis, chercheur canadien qui a &eacute;crit &quot;<i>Transdisciplinarit&eacute;</i> <i>et</i> <i>gestion</i> <i>de</i> <i>projet</i>&quot; (2013). Dans cet ouvrage, il explore les diff&eacute;rentes dimensions de la transdisciplinarit&eacute; en gestion de projet, en mettant l&#39;accent sur les enjeux li&eacute;s &agrave; la gestion de la complexit&eacute;.</span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><u>Les sciences dures&nbsp;</u>: Les sciences dures, telles que la physique, la chimie, la biologie, les math&eacute;matiques, ont apport&eacute; une contribution importante &agrave; la transdisciplinarit&eacute; en fournissant des outils conceptuels et m&eacute;thodologiques qui permettent d&#39;aborder la complexit&eacute; de mani&egrave;re rigoureuse et syst&eacute;matique. Elles ont notamment permis de d&eacute;velopper des mod&egrave;les math&eacute;matiques et des simulations informatiques qui autorisent la repr&eacute;sentation de ph&eacute;nom&egrave;nes complexes et de pr&eacute;diction de leur &eacute;volution.</span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:-18pt; margin-left:48px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Wingdings">&sect; </span><u>En Chimie</u>&nbsp;: Ilya Prigogine, prix Nobel en 1977 pour ses travaux sur les structures dissipatives, a ainsi contribu&eacute; dans son opus &laquo;&nbsp;<i>Ordre</i> <i>&agrave;</i> <i>partir</i> <i>du</i> <i>chaos</i>&nbsp;&raquo;, &agrave; la compr&eacute;hension de la complexit&eacute; des syst&egrave;mes et &agrave; l&rsquo;importance de l&rsquo;approche de la TD pour la r&eacute;solution de probl&egrave;mes complexes. </span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:-18pt; margin-left:48px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Wingdings">&sect; </span><u>En Physique</u>&nbsp;: Basarab Nicolescu, th&eacute;oricien de la physique quantique, a mis ses comp&eacute;tences disciplinaires au service de la th&eacute;orisation de la TD, au m&ecirc;me titre que St&eacute;phan Lupasco, &eacute;galement physicien, qui a th&eacute;oris&eacute; la logique du tiers-inclus. </span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:-18pt; margin-left:48px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Wingdings">&sect; </span><u>En Math&eacute;matique</u>, Andr&eacute; Lichnerowicz (1915-1998), math&eacute;maticien et physicien, a apport&eacute; une contribution importante &agrave; la transdisciplinarit&eacute;. Il a &eacute;t&eacute; un des pionniers de l&#39;utilisation des m&eacute;thodes math&eacute;matiques dans la physique et a d&eacute;velopp&eacute; des concepts fondamentaux en g&eacute;om&eacute;trie diff&eacute;rentielle qui &eacute;tudie les propri&eacute;t&eacute;s g&eacute;om&eacute;triques des espaces courbes (1955). En particulier, Lichnerowicz a d&eacute;velopp&eacute; une approche g&eacute;om&eacute;trique de la relativit&eacute; g&eacute;n&eacute;rale qui d&eacute;crit la gravit&eacute; comme une courbure de l&#39;espace-temps. Lichnerowicz fut &eacute;galement un penseur transdisciplinaire qui croyait en l&#39;importance de la collaboration interdisciplinaire pour aborder des probl&egrave;mes complexes. Il a &eacute;t&eacute; membre fondateur de l&#39;Association pour la pens&eacute;e complexe (APC) en France, qui a pour but de promouvoir la pens&eacute;e syst&eacute;mique et transdisciplinaire dans la recherche et l&#39;&eacute;ducation. Le math&eacute;maticien Ren&eacute; Thom (1977), a d&eacute;velopp&eacute; la th&eacute;ories des catastrophes, qui permet d&rsquo;&eacute;tudier les transitions brutales entre diff&eacute;rents &eacute;tats d&rsquo;un syst&egrave;me. Robert Rosen (1958) : math&eacute;maticien et biologiste, a propos&eacute; la th&eacute;orie des syst&egrave;mes complexes, qui permet de mod&eacute;liser les syst&egrave;mes biologiques et de comprendre leur fonctionnement. Cette th&eacute;orie a des applications dans de nombreux domaines, tels que la biologie, la m&eacute;decine et l&rsquo;informatique.</span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:-18pt; margin-left:48px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Wingdings">&sect; </span><u>En biologie&nbsp;: </u>Francisco Varela : biologiste et neuroscientifique, a propos&eacute; la th&eacute;orie de l&#39;autopo&iuml;&egrave;se (1979), qui permet de comprendre comment les syst&egrave;mes vivants peuvent maintenir leur int&eacute;grit&eacute; et leur identit&eacute; en &eacute;changeant de la mati&egrave;re et de l&#39;&eacute;nergie avec leur environnement. Cette th&eacute;orie a des applications dans de nombreux domaines, tels que la biologie, la m&eacute;decine, la psychologie ou encore la philosophie.</span></span></span></p> <p style="text-align:justify; text-indent:-18pt; margin-left:48px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:Wingdings">&sect; </span><u>En neurosciences&nbsp;</u>: Hideaki <span style="font-size:11.5pt"><span style="line-height:107%">Koizumi (1999), physicien sp&eacute;cialiste du d&eacute;veloppement de la spectrom&eacute;trie d&#39;absorption atomique Zeeman polaris&eacute;e (PZAA), fut Directeur du d&eacute;veloppement de l&#39;IRM d&#39;Hitachi, et mis au point des aimants supraconducteurs (SCM) g&eacute;n&eacute;rant des intensit&eacute;s de champ de 0,5 &agrave; 2 T, cr&eacute;a le premier produit SCM-IRM du Japon et d&eacute;posa avec succ&egrave;s des brevets de base du principe de l&#39;ARM (angiographie par r&eacute;sonance magn&eacute;tique). Il fut un grand d&eacute;fenseur du nouveau domaine transdisciplinaire des sciences de l&#39;esprit et du cerveau, proposa des concepts novateurs tels que&nbsp;: &quot;Brain-Science and Education&quot;, &quot;<i>Trans</i>-<i>disciplinarity</i> (TD)&quot;, &quot;<i>Material&#39;s</i> <i>History</i>&quot; (l&#39;histoire des mat&eacute;riaux). Il &nbsp;d&eacute;montra que le d&eacute;veloppement transdisciplinaire ne se produit pas facilement et qu&rsquo;il ne doit rien au hasard. Chaque discipline a une &eacute;volution propre et une impulsion forte est n&eacute;cessaire pour op&eacute;rer la jonction ou la fusion des disciplines. (OCDE 2002).</span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px; margin-left:48px">&nbsp;</p> <h1 style="margin-top:16px"><span style="font-size:16pt"><span style="line-height:107%"><span style="break-after:avoid"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:#2f5496"><span style="font-weight:normal">6/ Comment favoriser une compr&eacute;hension mutuelle&nbsp;?</span></span></span></span></span></span></h1> <p style="margin-bottom:11px">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Les chercheurs issus de disciplines diff&eacute;rentes, sont form&eacute;s dans un cadre de r&eacute;f&eacute;rence sp&eacute;cifique &agrave; leur discipline. La terminologie, la s&eacute;mantique, le langage qu&rsquo;ils emploient dans ce cadre-l&agrave;, peuvent &ecirc;tre un frein &agrave; une compr&eacute;hension mutuelle. Le r&ocirc;le de la transdisciplinarit&eacute; est de chercher &agrave; d&eacute;passer ces diff&eacute;rences disciplinaires en cr&eacute;ant des ponts et des connexions entre les disciplines. Pour favoriser la compr&eacute;hension mutuelle, il faut &eacute;tablir un langage commun. Les chercheurs transdisciplinaires peuvent utiliser des m&eacute;thodes et des outils de traduction qu&rsquo;ils auront mis au point ensemble, afin de clarifier les termes et les concepts utilis&eacute;s au sein de chaque discipline. Ils peuvent aussi travailler ensemble sur des projets collaboratifs, afin de mieux comprendre les enjeux et les d&eacute;fis auxquels ils doivent faire face.</span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Pour terminer, les chercheurs transdisciplinaires peuvent &eacute;galement adopter une attitude d&#39;ouverture et de curiosit&eacute; envers les autres disciplines, en reconnaissant ce que chacune d&#39;elle apporte comme connaissances et perspectives uniques, ce qui peut favoriser un dialogue constructif et une collaboration fructueuse entre les disciplines. Enfin, il faut d&eacute;velopper des m&eacute;thodes et des approches transdisciplinaires qui permettent de combiner les connaissances et les perspectives de diff&eacute;rentes disciplines. Cela peut contribuer &agrave; cr&eacute;er des solutions innovantes et int&eacute;gr&eacute;es aux d&eacute;fis complexes et interconnect&eacute;s de notre &eacute;poque.</span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px">&nbsp;</p> <h1 style="margin-top:16px"><span style="font-size:16pt"><span style="line-height:107%"><span style="break-after:avoid"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:#2f5496"><span style="font-weight:normal">7/ Conclusion</span></span></span></span></span></span></h1> <p style="margin-bottom:11px">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Le langage est l&rsquo;un des vecteurs de communication le plus efficace et le plus pertinent pour permettre et faciliter les &eacute;changes entre les &ecirc;tres humains. Il est aussi l&rsquo;&eacute;l&eacute;ment le plus perturbateur de la communication, lorsque les &ecirc;tres humains utilisent un langage vernaculaire, compris des seuls initi&eacute;s. Cela peut produire alors un crescendo de dissensions, de malentendus, de d&eacute;saccords, voire de ruptures. D&rsquo;o&ugrave; la n&eacute;cessit&eacute; d&rsquo;&eacute;tablir un langage en commun, compris par tous les acteurs qui souhaitent d&eacute;velopper une approche transdisciplinaire dans leurs travaux collaboratifs. Le langage et la pens&eacute;e complexe sont &eacute;troitement li&eacute;s et interd&eacute;pendants. La pens&eacute;e complexe n&eacute;cessite un langage pr&eacute;cis, riche et contextualis&eacute;, sans ambages, qui doit &ecirc;tre exprim&eacute; avec force et nettet&eacute; pour d&eacute;velopper et affiner la pens&eacute;e complexe. </span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Dans un contexte transdisciplinaire, il est particuli&egrave;rement important de d&eacute;velopper un langage commun et partag&eacute; pour faciliter la communication entre les diff&eacute;rents domaines de recherche et pour aborder les probl&egrave;mes complexes de mani&egrave;re holistique. La transdisciplinarit&eacute;, qui vise &agrave; d&eacute;passer les limites disciplinaires et &agrave; aborder les probl&egrave;mes de mani&egrave;re globale, n&eacute;cessite donc une pens&eacute;e complexe et un langage appropri&eacute; pour &ecirc;tre mise en pratique efficacement. En fin de compte, la transdisciplinarit&eacute; et la pens&eacute;e complexe offrent une approche novatrice et pertinente pour aborder les probl&egrave;mes les plus complexes et urgents de notre monde contemporain, afin que nous trouvions une r&eacute;ponse juste et adapt&eacute;e.</span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px">&nbsp;</p> <h1 style="margin-top:16px"><span style="font-size:16pt"><span style="line-height:107%"><span style="break-after:avoid"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:#2f5496"><span style="font-weight:normal">Bibliographie et Webographie</span></span></span></span></span></span></h1> <p style="margin-bottom:11px">&nbsp;</p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Bachelard, G. (1938). <i>La Formation de l&#39;Esprit Scientifique</i>. Paris&nbsp;: Vrin</span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Barbier, J.-M. (dir.) (1996). <i>Savoirs</i> <i>th&eacute;oriques</i> <i>et</i> <i>savoirs</i> <i>d&rsquo;action</i>. Paris : Presses Universitaires de France.</span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Bateson, G. (1972). <i>Steps to an Ecology of Mind. </i>Chicago&nbsp;: IL University of Chicago Press</span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Bateson, G. (1977). <i>Vers</i> <i>une</i> <i>&eacute;cologie</i> <i>de</i> <i>l&rsquo;esprit</i>. Volume 1. Paris : Seuil.</span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Bertalanffy, LV. (1968). <i>General</i> <i>System</i> <i>Story&nbsp;: Foundations, Development, Appplications</i>. New York&nbsp;: G.Braziller</span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Capra, F. (1996). <i>The Web of Life&nbsp;: A New Scientific Understanding of Living Systems.</i> New York&nbsp;: Anchor Books</span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Condillac, E.B. (1984). <i>Trait&eacute; des sensations.</i> Paris&nbsp;: Fayard</span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="line-height:107%">Claude Debru (dir). (2011). <i>La Transdisciplinarit&eacute;. </i>Paris : Hermann </span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">De Freitas, L., Morin, E., &amp; Nicolescu, B. (1994). Charte de la transdisciplinarit&eacute;. <a href="http://www.ciret-transdisciplinarity.org/chart.php" style="color:blue; text-decoration:underline">http://www.ciret-transdisciplinarity.org/chart.php</a></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Dewey, J. (1938). <i>Experience</i> <i>and</i> <i>Education</i>. New York&nbsp;: The Macmillan Company</span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Dupuis, J.-C. (2013). <i>Transdisciplinarit&eacute; et gestion de projet. </i>Caen&nbsp;: Editions EMS </span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Foucault, M. (1975). <i>Surveiller</i> <i>et</i> <i>punir</i> . Paris&nbsp;: Gallimard</span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="line-height:107%">Frayssinhes, J. (2012). <i>L&rsquo;apprenant adulte &agrave; l&rsquo;&egrave;re du num&eacute;rique. </i>Paris : L&rsquo;Harmattan</span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Frayssinhes, J. (2016). <i>La</i> <i>Math&eacute;tique</i>: <i>concept</i> <i>transdisciplinaire</i> <i>de</i> <i>l&rsquo;apprentissage</i> <i>sur</i> <i>les</i> <i>r&eacute;seaux</i> <i>num&eacute;riques</i>. Pr&eacute;sences - Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Rimouski (UQAR), 8.</span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="line-height:107%">Frayssinhes, J. (2019). <i>Comp&eacute;tences, exp&eacute;rience, connaissances et savoirs transf&eacute;rables&nbsp;: &eacute;tude comparatiste &agrave; vis&eacute;e transdisciplinaire. </i>Paris&nbsp;: Education<i> </i>Permanente N&deg;218, pp.43-54</span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Freire, P. (1974). <i>P&eacute;dagogie</i> <i>des</i> <i>opprim&eacute;s</i>. Paris&nbsp;: Editions Maspero</span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Gaberan, P. (2009). <i>Psychologie et transdisciplinarit&eacute;.</i> Paris&nbsp;: L&rsquo;Harmattan.</span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Galvani, P. (2008). Transdisciplinarit&eacute; et &eacute;cologisation d&rsquo;une formation universitaire : une pratique critique &agrave; partir du paradigme de la complexit&eacute;. <i>&Eacute;ducation</i> <i>relative</i> <i>&agrave;</i> <i>l&rsquo;environnement</i> : <i>regards</i>, <i>recherches</i>, <i>r&eacute;flexions</i>, 7, 133-158. <a href="https://doi.org/10.4000/ere.3221" style="color:blue; text-decoration:underline">https://doi.org/10.4000/ere.3221</a></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">G&eacute;rard-Varet, L. (2013). <i>Transdisciplinarit&eacute;, penser autrement les savoirs. </i>Paris&nbsp;: &Eacute;ditions<i> </i>Le<i> </i>Pommier.</span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Goujon, P. (2015). <i>Transdisciplinarit&eacute;</i> et <i>Gestion</i> : <i>Vers une &Eacute;cologie de</i> <i>l&#39;Entreprise</i>. Caen&nbsp;: Editions EMS</span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Habermas, J. (1981). <i>Th&eacute;orie</i> <i>de</i> <i>l&#39;agir</i> <i>communicationnel</i>. Paris&nbsp;: Fayard</span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Haraway, D. (1984). <i>Manifeste</i> <i>cyborg</i>. Radical Society</span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Illich, I. (1971). <i>Une</i> <i>soci&eacute;t&eacute;</i> <i>sans</i> <i>&eacute;cole</i> . Paris&nbsp;: Seuil </span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Jacquard, A. (2004). <i>De</i> <i>l&rsquo;angoisse</i> <i>&agrave;</i> <i>l&rsquo;espoir</i>. <i>Le&ccedil;ons</i> <i>d&rsquo;&eacute;cologie</i> <i>humaine</i>. Paris : Calman-L&eacute;vy.</span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span lang="EN-ZA" style="font-family:" timesnewromanpsmt="">Jantsch, E. (1972). Inter- and transdisciplinary university: A systems approach to education</span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span lang="EN-ZA" style="line-height:107%"><span style="font-family:" timesnewromanpsmt="">and innovation. </span></span><i><span lang="EN-ZA" style="line-height:107%"><span style="font-family:" timesnewromanps-italicmt="">Higher Education</span></span></i><span lang="EN-ZA" style="line-height:107%"><span style="font-family:" timesnewromanpsmt="">, </span></span><i><span lang="EN-ZA" style="line-height:107%"><span style="font-family:" timesnewromanps-italicmt="">1</span></span></i><span lang="EN-ZA" style="line-height:107%"><span style="font-family:" timesnewromanpsmt="">(1), 7‑37. </span></span><a href="https://doi.org/10.1007/BF01956879" style="color:blue; text-decoration:underline"><span lang="EN-ZA" style="line-height:107%"><span style="font-family:" timesnewromanpsmt="">https://doi.org/10.1007/BF01956879</span></span></a></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span lang="EN-ZA" style="line-height:107%">Koizumi, H. 1999. &laquo; <i>A practical approach to transdisciplinary studies for the 21&deg;st century- the centenial of the discovery of radium by the Curies &raquo;. </i>J.Seizon and Life Sci, vol9, N&deg; B1999 &ndash; 1 pp.19-20.</span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Latour, B. (1991). <i>Nous</i> <i>n&#39;avons</i> <i>jamais</i> <i>&eacute;t&eacute;</i> <i>modernes</i>. Paris&nbsp;: La D&eacute;couverte</span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Le Moigne, (1994). <i>Le Savoir et le Faire&nbsp;: Transdisciplinarit&eacute; et sciences cognitives.</i> Paris&nbsp;: L&rsquo;Harmattan</span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Le Moigne, J.-L. (2006). <i>La mod&eacute;lisation des syst&egrave;mes complexes .</i> Paris&nbsp;: Dunod<i> </i></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Lichnerowicz<i>, </i>A<i>. </i>(1955)<i>. Les relations entre les math&eacute;matiques et la physique th&eacute;orique. </i>Paris&nbsp;: Masson et Cie.<i> </i></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Lupasco, S. (1951). <i>Le</i> <i>Principe</i> <i>d&rsquo;antagonisme</i> <i>et</i> <i>la</i> <i>logique</i> <i>de</i> <i>l&rsquo;&eacute;nergie</i>. <i>Prol&eacute;gom&egrave;nes</i> <i>&agrave;</i> <i>une</i> <i>science</i> <i>de</i> <i>la</i> <i>contradiction</i>. Paris&nbsp;: Hermann &amp; Cie (Actualit&eacute;s scientifiques et industrielles, 1133).</span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Morin, E. (1977/2008). <i>La</i> <i>M&eacute;thode</i>. Vol. 1 et 2. Paris&nbsp;: Le Seuil</span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="line-height:107%">Morin, E. (1982). <i><span style="background:white"><span style="color:#202122">Science avec conscience</span></span></i><span style="background:white"><span style="color:#202122">. Paris&nbsp;: Fayard.&nbsp;</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Morin, E. (2003). &Eacute;duquer pour l&rsquo;&egrave;re plan&eacute;taire, la pens&eacute;e complexe comme m&eacute;thode d&rsquo;apprentissage dans l&rsquo;erreur et l&rsquo;incertitude humaine (avec Raul Motta et &Eacute;milio-Roger Ciurana). Paris&nbsp;: Balland.</span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Morin, E. (2005). <i>Culture</i> <i>et</i> <i>Barbarie</i> <i>europ&eacute;ennes</i>. Paris&nbsp;: Bayard.</span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Wittezaele, J.-J. (2008). <i>La</i> <i>double</i> <i>contrainte. </i>Bruxelles&nbsp;: De Boeck</span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="line-height:107%"><span style="font-family:" timesnewromanpsmt="">Nicolescu, B. (1996). </span></span><i><span style="line-height:107%"><span style="font-family:" timesnewromanps-italicmt="">La transdisciplinarit&eacute; : manifeste. </span></span></i><span style="line-height:107%"><span style="font-family:" timesnewromanps-italicmt="">Monaco&nbsp;: </span></span><span style="line-height:107%"><span style="font-family:" timesnewromanpsmt="">&Eacute;ditions du Rocher.</span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="line-height:107%"><span style="font-family:" timesnewromanpsmt="">Nicolescu, B. (1997). Le<i> </i>v&eacute;ritable<i> </i>enjeu<i> </i>de<i> </i>l&rsquo;affaire<i> </i>Sokal<i>. Transversales Science/Culture, 47, Sept.-Octo., p. 12-13</i></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span lang="EN-ZA" style="line-height:107%"><span style="font-family:" timesnewromanpsmt="">Nicolescu, B. (2012). </span></span><span lang="EN-ZA" style="line-height:107%">The International Center for Transdisciplinary Research (CIRET) </span><a href="http://ciret-transdisciplinarity.org/transdisciplinarity.php" style="color:blue; text-decoration:underline"><span lang="EN-ZA" style="font-size:11.5pt"><span style="line-height:107%">http://ciret-transdisciplinarity.org/transdisciplinarity.php</span></span></a></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="line-height:107%"><span style="font-family:" timesnewromanpsmt="">OCDE, (2002). <i>Rapport annuel . </i></span></span><a href="https://doi.org/10.1787/annrep-2002-fr" style="color:blue; text-decoration:underline"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:" timesnewromanpsmt="">https://doi.org/10.1787/annrep-2002-fr</span></span></a></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="line-height:107%"><span style="font-family:" timesnewromanpsmt="">Patrick, P. et Pinaud, G (dir). (2005). <i>Transdisciplinarit&eacute;</i> <i>et</i> <i>formation</i> . Paris&nbsp;: L&rsquo;Harmattan. </span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="line-height:107%">Patrick, P. (2005). <i>Transdisciplinarite et Anthropoformation: leur importance dans les recherches en sant&eacute;</i>. Sa&uacute;de e Sociedade v.14, n.3, p.51-71, set-dez, Universidade Sao-Paulo</span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Piaget, J. (1937). <i>La</i> <i>Construction</i> <i>du</i> <i>R&eacute;el</i> <i>chez</i> <i>l&#39;Enfant.</i> Paris&nbsp;: Delachaux &amp; Niestle</span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-family:" timesnewromanpsmt="">Piaget, J. (1972). L&rsquo;&eacute;pist&eacute;mologie des relations interdisciplinaires. Dans J. Piaget (&Eacute;d.),</span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><i><span style="font-family:" timesnewromanps-italicmt="">L&rsquo;interdisciplinarit&eacute; : probl&egrave;mes d&rsquo;enseignement et de recherche dans les universit&eacute;s</span></i></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="line-height:107%"><span style="font-family:" timesnewromanpsmt="">(pp. 131-144). OCDE.</span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="line-height:107%"><span style="font-family:" timesnewromanpsmt="">Pinaud, G. (2005). <i>Transdisciplinarit&eacute;</i> <i>et</i> <i>formation</i>, (coord., avec Patrick Paul). Paris&nbsp;: L&rsquo;Harmattan, 222 p.</span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Popper, K.R. (2004). <i>La connaissance objective&nbsp;: une approche &eacute;volutionniste. </i>Paris&nbsp;: Flammarion</span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="line-height:107%">Prigogine, I. (1968) <i><span style="background:white"><span style="color:#202122">Introduction &agrave; la thermodynamique des processus irr&eacute;versibles</span></span></i><span style="background:white"><span style="color:#202122">. </span></span></span><span lang="EN-ZA" style="background:white"><span style="line-height:107%"><span style="color:#202122">Paris&nbsp;: Dunod,</span></span></span> <span lang="EN-ZA" style="font-size:10.5pt"><span style="background:white"><span style="line-height:107%"><span style="color:#202122">1968,&nbsp;</span></span></span></span><span lang="EN-ZA" style="background:white"><span style="line-height:107%"><span style="color:#202122">(</span></span></span><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/International_Standard_Book_Number" style="color:blue; text-decoration:underline" title="International Standard Book Number"><span lang="EN-ZA" style="background:white"><span style="line-height:107%"><span style="color:#3366cc">ISBN</span></span></span></a>&nbsp;<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-87647-169-8" style="color:blue; text-decoration:underline" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-87647-169-8"><span lang="EN-ZA" style="background:white"><span style="line-height:107%"><span style="color:#3366cc"><span style="text-decoration:none"><span style="text-underline:none">2-87647-169-8</span></span></span></span></span></a><span lang="EN-ZA" style="background:white"><span style="line-height:107%"><span style="color:#202122">)</span></span></span><i> </i></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Rosen, R. (1958). A relational theory of biological systems, <i>Bulletin</i> <i>of</i> <i>mathematical</i> <i>biophysics</i>, 20 (1958), 245-260.</span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Sch&ouml;n, D. (1983). <i>The</i> <i>reflective</i> <i>Practitioner</i>. New York : Basic Book.</span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span lang="EN-ZA" style="line-height:107%">Thom, R. (1977).&nbsp;</span><i><span style="background:white"><span style="line-height:107%"><span style="color:#202122">Stabilit&eacute; structurelle et morphogen&egrave;se. </span></span></span></i><span style="background:white"><span style="line-height:107%"><span style="color:#202122">Paris&nbsp;: InterEditions</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="line-height:107%">Trocm&eacute;-Fabre, H. (1987). <i>J&rsquo;apprends, donc je suis. Introduction &agrave; la neurop&eacute;dagogie. </i>Paris : les Editions d&rsquo;Organisation</span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Varela, F. J. (1979). Principles of Biological Autonomy, North Holland, 1979, F. J. Varela, &laquo; Autonomy and Autopoiesis &raquo; in G. Roth, H. Schwegler, (eds.), Self-organizing Systems, Campus Verlag, 1981, p. 14-23.</span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Varela, F. (1989). <i>Autonomie</i> <i>et</i> <i>connaissance</i>, <i>essai</i> <i>sur</i> <i>le</i> <i>vivant</i>. Paris : Seuil.</span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Vivien, F.-D. (2008). <i>Vers une approche transdisciplinaire des organisations. </i>Paris&nbsp;: L&rsquo;Harmattan</span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Wiener, N. (1948). <i>Cybernetics, or Control and Communication in the Animal and the Machine. </i>New York&nbsp;: John Wiley &amp; Sons.</span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Wormser, G. (2014). <i>Lib&eacute;rer l&#39;entreprise : Pour mieux travailler et</i> <i>gagner</i> <i>en</i> <i>comp&eacute;titivit&eacute;</i>. Paris&nbsp;: Dunod</span></span></span></p> <p style="margin-bottom:11px">&nbsp;</p> <div>&nbsp; <hr align="left" size="1" width="33%" /> <div id="ftn1"> <p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size:10pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a href="#_ftnref1" name="_ftn1" style="color:blue; text-decoration:underline" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">[1]</span></span></span></span></span></a> Le groupe des dix, compos&eacute; de personnalit&eacute;s fran&ccedil;aises r&eacute;fl&eacute;chissait &agrave; des questions se rapportant aux sciences et &agrave; la politique&nbsp;; il fonctionna de 1969 &agrave; 1976.</span></span></p> </div> <div id="ftn2"> <p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size:10pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a href="#_ftnref2" name="_ftn2" style="color:blue; text-decoration:underline" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">[2]</span></span></span></span></span></a> Expos&eacute; de Andr&eacute; Lichnerowicz, &laquo;&nbsp;Math&eacute;matiques et Transdisciplinarit&eacute;&nbsp;&raquo;, professeur au Coll&egrave;ge de France</span></span></p> </div> <div id="ftn3"> <p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size:10pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a href="#_ftnref3" name="_ftn3" style="color:blue; text-decoration:underline" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">[3]</span></span></span></span></span></a> Le Littr&eacute; 2.0</span></span></p> </div> <div id="ftn4"> <p class="MsoFootnoteText" style="text-align:justify"><span style="font-size:10pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a href="#_ftnref4" name="_ftn4" style="color:blue; text-decoration:underline" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">[4]</span></span></span></span></span></a> Basarab Nicolescu. 2012. <i>La Transdisciplinarit&eacute;. </i>Manifeste. &Eacute;ditions du Rocher, Monaco. Collection &quot;Transdisciplinarit&eacute;&quot;.</span></span></p> </div> <div id="ftn5"> <p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size:10pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a href="#_ftnref5" name="_ftn5" style="color:blue; text-decoration:underline" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">[5]</span></span></span></span></span></a><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">[5]</span></span></span></span></span> Edgar Morin et Basarab Nicolescu, ont r&eacute;dig&eacute; en 1994 la charte qui forge la transdisciplinarit&eacute;.</span></span></p> </div> <div id="ftn6"> <p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size:10pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a href="#_ftnref6" name="_ftn6" style="color:blue; text-decoration:underline" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">[6]</span></span></span></span></span></a> <a href="https://www.cairn.info/revue-langage-et-societe-2021-HS1-page-311.htm" style="color:blue; text-decoration:underline">Socialisation langagi&egrave;re | Cairn.info</a></span></span></p> </div> <div id="ftn7"> <p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size:10pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a href="#_ftnref7" name="_ftn7" style="color:blue; text-decoration:underline" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">[7]</span></span></span></span></span></a> <a href="https://www.cairn.info/revue-langage-et-societe-2021-HS1-page-311.htm" style="color:blue; text-decoration:underline">Socialisation langagi&egrave;re | Cairn.info</a></span></span></p> </div> <div id="ftn8"> <p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size:10pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a href="#_ftnref8" name="_ftn8" style="color:blue; text-decoration:underline" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">[8]</span></span></span></span></span></a> <a href="https://www.cairn.info/revue-langage-et-societe-2007-3-page-29.htm" style="color:blue; text-decoration:underline">Les sociologues face au langage et &agrave; l&#39;individu | Cairn.info</a></span></span></p> </div> <div id="ftn9"> <p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size:10pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a href="#_ftnref9" name="_ftn9" style="color:blue; text-decoration:underline" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">[9]</span></span></span></span></span></a> <a href="https://www.cairn.info/revue-langage-et-societe-2012-4-page-103.htm" style="color:blue; text-decoration:underline">&laquo;&nbsp;La langue est un fait social&nbsp;&raquo;. Rapports entre la linguistique et la sociologie avant Saussure | Cairn.info</a></span></span></p> </div> <div id="ftn10"> <p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size:10pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a href="#_ftnref10" name="_ftn10" style="color:blue; text-decoration:underline" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">[10]</span></span></span></span></span></a> <a href="https://tiersinclus.fr/les-bases-de-la-logique-du-tiers-inclus/" style="color:blue; text-decoration:underline">Les bases de la logique du tiers inclus contradictoire &ndash; Tiersinclus.fr</a></span></span></p> </div> <div id="ftn11"> <p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size:10pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a href="#_ftnref11" name="_ftn11" style="color:blue; text-decoration:underline" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">[11]</span></span></span></span></span></a><a href="https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/bf02965682.pdf" style="color:blue; text-decoration:underline">Stephane Lupasco et le tiers inclus (springer.com)</a></span></span></p> </div> <div id="ftn12"> <p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size:10pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a href="#_ftnref12" name="_ftn12" style="color:blue; text-decoration:underline" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">[12]</span></span></span></span></span></a> <a href="https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/bf02965682.pdf" style="color:blue; text-decoration:underline">Stephane Lupasco et le tiers inclus (springer.com)</a></span></span></p> </div> <div id="ftn13"> <p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size:10pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a href="#_ftnref13" name="_ftn13" style="color:blue; text-decoration:underline" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">[13]</span></span></span></span></span></a> <a href="https://ciret-transdisciplinarity.org/ARTICLES/Article_Tiers_inclus.pdf" style="color:blue; text-decoration:underline">Article_Tiers_inclus.pdf (ciret-transdisciplinarity.org)</a></span></span></p> </div> <div id="ftn14"> <p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size:10pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a href="#_ftnref14" name="_ftn14" style="color:blue; text-decoration:underline" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">[14]</span></span></span></span></span></a> www.complexite.eu/La_mesure_de_la_complexite.f.htm</span></span></p> </div> <div id="ftn15"> <p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size:10pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a href="#_ftnref15" name="_ftn15" style="color:blue; text-decoration:underline" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">[15]</span></span></span></span></span></a> <a href="https://commentouvrir.com/info/le-langage-de-lhomme-comprendre-la-complexite-de-la-communication-humaine/" style="color:blue; text-decoration:underline">Le langage de l&rsquo;homme : Comprendre la complexit&eacute; de la communication humaine &ndash; Commentouvrir</a></span></span></p> </div> <div id="ftn16"> <p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size:10pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a href="#_ftnref16" name="_ftn16" style="color:blue; text-decoration:underline" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">[16]</span></span></span></span></span></a> Edgar Morin. <i>&laquo; Le besoin d&#39;une pens&eacute;e complexe&raquo; </i>in<i> </i>1966-1996, La passion des id&eacute;es, Magazine litt&eacute;raire, hors-s&eacute;rie, d&eacute;cembre 1996</span></span></p> </div> <div id="ftn17"> <p class="MsoSubtitle" style="text-align:justify; margin-bottom:11px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:#5a5a5a"><span style="letter-spacing:0.75pt"><a href="#_ftnref17" name="_ftn17" style="color:blue; text-decoration:underline" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:107%"><span calibri="" style="font-family:"><span style="letter-spacing:.75pt">[17]</span></span></span></span></span></span></a><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""> Albert Jacquard.2004. &laquo; <i>De l&rsquo;angoisse &agrave; l&rsquo;espoir. Le&ccedil;ons d&rsquo;&eacute;cologie humaine</i></span></span></span><i><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">.</span></span></span></i><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""> &raquo; Paris : Calman-L&eacute;vy, p 103</span></span></span></span></span></span></span></span></p> </div> </div>