<p>L’objectif de cette étude est de mettre en lumière les mécanismes qui sont mis en œuvre par les personnes en contact avec le système judiciaire afin d’éviter, par tout moyen, la prison. Pour ce faire, la méthodologie sur laquelle repose cette étude prend en compte l’étude documentaire associée à un questionnaire et des entretiens semi-dirigés. Pour l’analyse des données recueillies, une approche mixte (quantitative et qualitative) a été privilégiée. Les résultats indiquent le dépôt de plainte comme la phase majeure de tractations à l’amiable, faites d’énormes sacrifices financiers, mais aussi d’interventions de personnalités civiles et/ou des forces de défense et de sécurité.</p>

<p><em>Abstract : The objective of this study is to shed light on the mechanisms that are implemented by people in contact with the judicial system in order to avoid, by any means, prison. To do this, the methodology on which this study is based takes into account the documentary study associated with a questionnaire and semi-directed interviews. For the analysis of the data collected, a mixed approach (quantitative and qualitative) was preferred. The results indicate the filing of a complaint as the major phase of amicable negotiations, made of enormous financial sacrifices, but also of interventions by civilian figures and/or the defense and security forces.</em></p>

<p> </p>