&lt;p style=&quot;text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px; text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Times New Roman,Times,serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;caret-color:#000000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-style:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-variant-caps:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-transform:none&quot;&gt;&lt;span style=&quot;white-space:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;word-spacing:0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration:none&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:24px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color:white&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;line-height:26px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;Introduction&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px; text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Times New Roman,Times,serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;caret-color:#000000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-style:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-variant-caps:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-transform:none&quot;&gt;&lt;span style=&quot;white-space:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;word-spacing:0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration:none&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:24px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color:white&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;line-height:26px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;Les formes de l&amp;rsquo;empathie&amp;nbsp;: arts et langages&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px; text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Times New Roman,Times,serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;caret-color:#000000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-style:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-variant-caps:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-transform:none&quot;&gt;&lt;span style=&quot;white-space:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;word-spacing:0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration:none&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:24px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color:white&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;Paola Artero&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;#_ftn1&quot; name=&quot;_ftnref1&quot; title=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;[1]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;caret-color:#000000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-style:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-variant-caps:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-transform:none&quot;&gt;&lt;span style=&quot;white-space:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;word-spacing:0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration:none&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:24px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color:white&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;, Roberta Serra&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;#_ftn2&quot; name=&quot;_ftnref2&quot; title=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;[2]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px; text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Times New Roman,Times,serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;caret-color:#000000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-style:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-variant-caps:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-transform:none&quot;&gt;&lt;span style=&quot;white-space:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;word-spacing:0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration:none&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:24px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color:white&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;Des changements importants ont investi notre pr&amp;eacute;sent, marqu&amp;eacute; par de nombreuses crises (entre autres, le d&amp;eacute;r&amp;egrave;glement climatique, la pand&amp;eacute;mie de Covid-19, le retour de la guerre en Europe) et par de nouveaux enjeux g&amp;eacute;opolitiques qui s&amp;rsquo;imposent &amp;agrave; l&amp;rsquo;humanit&amp;eacute;, &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;anthropoc&amp;egrave;ne. Ce tournant historique remet en question notre fonctionnement et notre fa&amp;ccedil;on d&amp;rsquo;habiter la plan&amp;egrave;te, tant au niveau individuel que soci&amp;eacute;tal. Face &amp;agrave; un futur incertain pour la Terre et les esp&amp;egrave;ces qui l&amp;rsquo;habitent, une r&amp;eacute;flexion renouvel&amp;eacute;e sur le r&amp;ocirc;le de l&amp;rsquo;&lt;em&gt;empathie&lt;/em&gt;&amp;nbsp;dans notre rapport au monde se pose aujourd&amp;rsquo;hui comme une exigence. C&amp;rsquo;est la raison d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre de ce num&amp;eacute;ro 6 de la revue&amp;nbsp;&lt;em&gt;Notos, &lt;/em&gt;qui&amp;nbsp;porte sur le th&amp;egrave;me des&amp;nbsp;&lt;em&gt;Formes de l&amp;rsquo;empathie&amp;nbsp;: arts et langages,&amp;nbsp;&lt;/em&gt;dans le but d&amp;rsquo;explorer leurs expressions dans la cr&amp;eacute;ation artistique et litt&amp;eacute;raire, pass&amp;eacute;e et pr&amp;eacute;sente, ainsi que leur transmission par les langages, la traduction et l&amp;rsquo;enseignement.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px; text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Times New Roman,Times,serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;caret-color:#000000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-style:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-variant-caps:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-transform:none&quot;&gt;&lt;span style=&quot;white-space:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;word-spacing:0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration:none&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:24px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color:white&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;Plus que toute autre chose, l&amp;rsquo;image et le texte nous interrogent sur l&amp;rsquo;essentialit&amp;eacute; de &amp;laquo;&amp;nbsp;sentir&amp;nbsp;&lt;em&gt;avec&lt;/em&gt;&amp;nbsp;l&amp;rsquo;autre&amp;nbsp;&amp;raquo;&amp;nbsp;: un processus qui engage tout aussi bien le psychisme que&amp;nbsp;le&amp;nbsp;&amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;corps vivant&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&amp;nbsp;de l&amp;rsquo;individu, comme l&amp;rsquo;illustrent les &amp;eacute;crits de Vittorio Gallese. Le terme&amp;nbsp;&amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;empathie&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;i&gt;&amp;nbsp;&lt;/i&gt;appara&amp;icirc;t d&amp;rsquo;ailleurs en milieu allemand &amp;agrave; la fin du XIX&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;si&amp;egrave;cle dans le domaine de l&amp;rsquo;esth&amp;eacute;tique, o&amp;ugrave; la cr&amp;eacute;ation culturelle et artistique est l&amp;rsquo;embl&amp;egrave;me d&amp;rsquo;un terrain de rencontre possible entre les &amp;ecirc;tres. Sympt&amp;ocirc;me de cette&amp;nbsp;&lt;em&gt;Einf&amp;uuml;hlung&lt;/em&gt;&amp;nbsp;esth&amp;eacute;tique (Vischer, Lipps) qui anime la cr&amp;eacute;ation et son b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficiaire, l&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre peut &amp;eacute;galement donner la possibilit&amp;eacute; de &amp;laquo;&amp;nbsp;se mettre &amp;agrave; la place de l&amp;rsquo;autre&amp;nbsp;&amp;raquo;, du cr&amp;eacute;ateur, de faire l&amp;rsquo;exp&amp;eacute;rience d&amp;rsquo;une individualit&amp;eacute; inhabituelle. L&amp;rsquo;objet culturel devient, en ces termes, le v&amp;eacute;hicule et le moteur d&amp;rsquo;une r&amp;eacute;verb&amp;eacute;ration entre les humains, permettant &amp;agrave; la fois au sujet d&amp;rsquo;exp&amp;eacute;rimenter une r&amp;eacute;sonance particuli&amp;egrave;re avec l&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre. Pareillement,&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;chez L&amp;eacute;vinas, l&amp;rsquo;&amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Autre&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&amp;nbsp;incarne un miroir, il nous parle par le biais de sa cr&amp;eacute;ation, et par cette derni&amp;egrave;re il se donne la possibilit&amp;eacute; de&amp;nbsp;&amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;prendre soin&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&amp;nbsp;de son double.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px; text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Times New Roman,Times,serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;caret-color:#000000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-style:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-variant-caps:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-transform:none&quot;&gt;&lt;span style=&quot;white-space:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;word-spacing:0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration:none&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:24px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color:white&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;L&amp;rsquo;opportunit&amp;eacute; d&amp;rsquo;appliquer une m&amp;eacute;thodologie de recherche &amp;agrave; une notion complexe comme celle de l&amp;rsquo;&lt;em&gt;empathie&lt;/em&gt;&amp;nbsp;appara&amp;icirc;t en ce sens comme un enjeu tout aussi fondamental que n&amp;eacute;cessaire.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px; text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Times New Roman,Times,serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;caret-color:#000000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-style:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-variant-caps:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-transform:none&quot;&gt;&lt;span style=&quot;white-space:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;word-spacing:0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration:none&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:24px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color:white&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;L&amp;rsquo;objet litt&amp;eacute;raire ou visuel devient, dans ce sch&amp;eacute;ma, une ouverture sur l&amp;rsquo;&amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;&amp;ecirc;tre&amp;nbsp;&amp;raquo;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;: &amp;eacute;l&amp;eacute;ment dynamique qui nous interroge, et &amp;agrave; la fois se r&amp;eacute;v&amp;egrave;le &amp;agrave; nous par sa&amp;nbsp;&amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;pr&amp;eacute;sence vivante&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;, repr&amp;eacute;sentant une trace de l&amp;rsquo;infini, et nous permettant de d&amp;eacute;passer le monde du sensible. Ainsi, cette r&amp;eacute;verb&amp;eacute;ration qui unit les humains par le biais de l&amp;rsquo;objet esth&amp;eacute;tique, repr&amp;eacute;sente un moyen de comprendre le pr&amp;eacute;sent et fournit des outils pour explorer les pratiques du&amp;nbsp;&lt;em&gt;care&lt;/em&gt;&amp;nbsp;avec un nouveau regard.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px; text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Times New Roman,Times,serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;caret-color:#000000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-style:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-variant-caps:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-transform:none&quot;&gt;&lt;span style=&quot;white-space:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;word-spacing:0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration:none&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:24px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color:white&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;En psychologie et en linguistique, l&amp;rsquo;empathie &amp;eacute;claire, selon Rabatel, &amp;laquo;&amp;nbsp;notre rapport anthropologique &amp;agrave; l&amp;rsquo;autre, &amp;agrave; l&amp;rsquo;alt&amp;eacute;rit&amp;eacute; hors de nous et en nous&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;#_ftn1&quot; name=&quot;_ftnref1&quot; title=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;[3]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; style=&quot;color: black; caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot; times=&quot;&quot;&gt;, traverse les discours et les langages, et passe par la notion de point de vue. Ce ph&amp;eacute;nom&amp;egrave;ne, corporel et mental &amp;agrave; la fois, et dont la compr&amp;eacute;hension a &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;clair&amp;eacute;e par les d&amp;eacute;couvertes li&amp;eacute;es aux neurones miroirs, nous interpelle et nous montre, peut-&amp;ecirc;tre, une voie vers des fa&amp;ccedil;ons nouvelles de vivre ensemble, plus &amp;eacute;thiques et plus respectueuses du vivant dans toutes ses formes.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px; text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Times New Roman,Times,serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;caret-color:#000000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-style:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-variant-caps:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-transform:none&quot;&gt;&lt;span style=&quot;white-space:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;word-spacing:0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration:none&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:24px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color:white&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;Les articles r&amp;eacute;unis dans ce num&amp;eacute;ro illustrent les th&amp;eacute;matiques abord&amp;eacute;es et les analyses d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;es au cours de la journ&amp;eacute;e d&amp;rsquo;&amp;eacute;tude&amp;nbsp;&lt;em&gt;du m&amp;ecirc;me nom&lt;/em&gt;, organis&amp;eacute;e en novembre 2020 par l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; Paul-Val&amp;eacute;ry Montpellier 3 (UPVM) et l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de Montpellier (UM), dans le cadre d&amp;rsquo;un cycle de s&amp;eacute;minaires conduit sur deux ans (2019-2021) intitul&amp;eacute;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://tepcare.hypotheses.org/815&quot; style=&quot;color:#954f72; text-decoration:underline&quot;&gt;Th&amp;eacute;orie et pratiques du Care&amp;nbsp;: une &amp;eacute;thique en action&lt;/a&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;port&amp;eacute; par les &amp;eacute;quipes de recherche ReSO (&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://reso.www.univ-montp3.fr/fr&quot; style=&quot;color:#954f72; text-decoration:underline&quot;&gt;Recherches sur les Suds et les Orients&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;) et LIRDEF (&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://lirdef.edu.umontpellier.fr/&quot; style=&quot;color:#954f72; text-decoration:underline&quot;&gt;Laboratoire Interdisciplinaire de Recherche en Didactique, &amp;Eacute;ducation et Formation&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;). Cet &amp;eacute;v&amp;eacute;nement scientifique a r&amp;eacute;uni les contributions de chercheurs et doctorants provenant d&amp;rsquo;horizons diff&amp;eacute;rents, qui ont tous et toutes contribu&amp;eacute; &amp;agrave; la r&amp;eacute;flexion sur ce sujet avec des interventions illustrant la vari&amp;eacute;t&amp;eacute; et la f&amp;eacute;condit&amp;eacute; de ce domaine de la recherche.&amp;nbsp;Ce num&amp;eacute;ro de&amp;nbsp;&lt;i&gt;Notos&lt;/i&gt;&amp;nbsp;souhaite poursuivre ce travail et l&amp;rsquo;enrichir, en mettant &amp;agrave; disposition des lecteurs et lectrices ces interventions en format vid&amp;eacute;o&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;#_ftn3&quot; name=&quot;_ftnref3&quot; title=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;[4]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;caret-color:#000000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-style:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-variant-caps:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-transform:none&quot;&gt;&lt;span style=&quot;white-space:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;word-spacing:0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration:none&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:24px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color:white&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;, accompagn&amp;eacute;es pour certaines d&amp;rsquo;un article, ainsi que d&amp;rsquo;autres contributions originales, ouvrant &amp;agrave; de nouvelles perspectives, &amp;agrave; travers l&amp;rsquo;exploration d&amp;rsquo;&amp;eacute;tudes de cas in&amp;eacute;dites.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px; text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Times New Roman,Times,serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;caret-color:#000000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-style:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-variant-caps:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-transform:none&quot;&gt;&lt;span style=&quot;white-space:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;word-spacing:0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration:none&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:24px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color:white&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;Au c&amp;oelig;ur d&amp;rsquo;une p&amp;eacute;riode complexe de notre histoire commune, qui a mis en lumi&amp;egrave;re notre profonde interd&amp;eacute;pendance, il est urgent d&amp;rsquo;entamer un dialogue transversal sur la production culturelle pass&amp;eacute;e et pr&amp;eacute;sente, et ses moyens de transmission. En invoquant les outils de l&amp;rsquo;interdisciplinarit&amp;eacute; scientifique, les articles ici r&amp;eacute;unis nous permettent &amp;eacute;galement de voir comment le regard empathique a modul&amp;eacute; les expressions de l&amp;rsquo;&amp;eacute;volution sociale, culturelle et biologique de l&amp;rsquo;humain. Pour ces raisons, la multidisciplinarit&amp;eacute; et la multimodalit&amp;eacute; de ce num&amp;eacute;ro repr&amp;eacute;sentent &amp;agrave; notre sens une perspective pr&amp;eacute;cieuse&amp;nbsp;: de la traductologie au langage, des arts visuels aux &amp;eacute;tudes p&amp;eacute;dagogiques et th&amp;eacute;&amp;acirc;trales, s&amp;rsquo;appuyant sur les &amp;eacute;tudes du&amp;nbsp;&lt;em&gt;care&lt;/em&gt;, ces textes ont fait &amp;eacute;merger autant de pistes de r&amp;eacute;flexion qui mettent en &amp;eacute;vidence le pouvoir empathique du texte et de l&amp;rsquo;image.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px; text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Times New Roman,Times,serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;caret-color:#000000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-style:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-variant-caps:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-transform:none&quot;&gt;&lt;span style=&quot;white-space:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;word-spacing:0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration:none&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:24px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color:white&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;Les articles publi&amp;eacute;s ont &amp;eacute;t&lt;/span&gt;&amp;eacute; r&amp;eacute;unis sous quatre th&amp;eacute;matiques principales&amp;nbsp;:&amp;nbsp;arts visuels, litt&amp;eacute;rature, th&amp;eacute;&amp;acirc;tre et p&amp;eacute;dagogie&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;. Les p&amp;eacute;riodes chronologiques abord&amp;eacute;es illustrent la richesse des possibilit&amp;eacute;s d&amp;rsquo;&amp;eacute;tude et la vari&amp;eacute;t&amp;eacute; des supports et des m&amp;eacute;dias concern&amp;eacute;s et exploitables.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px; text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Times New Roman,Times,serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;caret-color:#000000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-style:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-variant-caps:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-transform:none&quot;&gt;&lt;span style=&quot;white-space:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;word-spacing:0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration:none&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:24px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color:white&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;Nous remercions de tout c&amp;oelig;ur les auteurs et les autrices &amp;mdash; Juan Adroher, Rose Delestre, Anne-Marie Dionne, Marco Falceri, Matthieu Founeau, Catherine Gendron, Sunga Kim, Ilaria Moretti, Marie-Christine Munoz-Levi, Elena Paroli et Dimitri Stauss &amp;mdash; ayant explor&amp;eacute; le th&amp;egrave;me des arts,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;de la litt&amp;eacute;rature, du th&amp;eacute;&amp;acirc;tre et de nouvelles formes d&amp;rsquo;enseignement pour mieux communiquer avec les jeunes g&amp;eacute;n&amp;eacute;rations. Notre plus sinc&amp;egrave;re gratitude va &amp;agrave; toutes les personnes qui ont g&amp;eacute;n&amp;eacute;reusement accept&amp;eacute; de faire partie du comit&amp;eacute; scientifique de ce num&amp;eacute;ro, rendant cette publication possible. Nous vous en souhaitons une tr&amp;egrave;s agr&amp;eacute;able lecture.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;div style=&quot;text-align:start; text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px&quot;&gt;
&lt;hr align=&quot;left&quot; size=&quot;1&quot; width=&quot;33%&quot; /&gt;
&lt;div id=&quot;ftn1&quot;&gt;
&lt;p class=&quot;MsoFootnoteText&quot; style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Times New Roman,Times,serif;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;applewebdata://575BC57B-0829-4F22-95F4-9CCC9CB196D2#_ftnref1&quot; name=&quot;_ftn1&quot; title=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;[1]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;caret-color:#000000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-style:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-variant-caps:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-transform:none&quot;&gt;&lt;span style=&quot;white-space:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;word-spacing:0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration:none&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Paola Artero&lt;/strong&gt;, Docteure en &amp;eacute;tudes anglophones, traductrice et charg&amp;eacute;e d&amp;rsquo;enseignement &amp;agrave; l&amp;rsquo;universit&amp;eacute; Paul-Val&amp;eacute;ry de Montpellier, &amp;eacute;quipe de recherche EMMA, email de contact&amp;nbsp;:&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;mailto:paola.artero@univ-montp3.fr&quot; style=&quot;color:#954f72; text-decoration:underline&quot;&gt;paola.artero@univ-montp3.fr&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;ftn2&quot;&gt;
&lt;p class=&quot;MsoFootnoteText&quot; style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Times New Roman,Times,serif;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;applewebdata://575BC57B-0829-4F22-95F4-9CCC9CB196D2#_ftnref2&quot; name=&quot;_ftn2&quot; title=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;[2]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;caret-color:#000000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-style:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-variant-caps:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-transform:none&quot;&gt;&lt;span style=&quot;white-space:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;word-spacing:0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration:none&quot;&gt;&lt;strong&gt;Roberta Serra&lt;/strong&gt;, Docteure en &amp;eacute;tudes italiennes, &amp;eacute;quipe ReSO Universit&amp;eacute; Paul-Val&amp;eacute;ry de Montpellier, email de contact&amp;nbsp;: roberta.serra3@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;div id=&quot;ftn1&quot;&gt;
&lt;p class=&quot;MsoFootnoteText&quot; style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Times New Roman,Times,serif;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;applewebdata://A30D5290-2612-455D-9BFC-BC3FB00C0262#_ftnref1&quot; name=&quot;_ftn1&quot; title=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;[3]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;caret-color:#000000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-style:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-variant-caps:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-transform:none&quot;&gt;&lt;span style=&quot;white-space:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;word-spacing:0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration:none&quot;&gt;&amp;nbsp;Rabatel Alain, 2014, &amp;laquo;&amp;nbsp;Empathie, points de vue, m&amp;eacute;ta-repr&amp;eacute;sentation et dimension cognitive du dialogisme&amp;nbsp;&amp;raquo;,&amp;nbsp;&lt;i&gt;&amp;Eacute;la. &amp;Eacute;tudes de linguistique appliqu&amp;eacute;e,&lt;/i&gt;&amp;nbsp;n&amp;deg;173, p. 28.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;ftn3&quot;&gt;
&lt;p class=&quot;MsoFootnoteText&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Times New Roman,Times,serif;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;applewebdata://575BC57B-0829-4F22-95F4-9CCC9CB196D2#_ftnref3&quot; name=&quot;_ftn3&quot; title=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;[4]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;caret-color:#000000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-style:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-variant-caps:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-transform:none&quot;&gt;&lt;span style=&quot;white-space:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;word-spacing:0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration:none&quot;&gt;&amp;nbsp;Les vid&amp;eacute;os de cette journ&amp;eacute;e ont &amp;eacute;t&amp;eacute; enregistr&amp;eacute;es en deux sessions &amp;ndash; une pour la matin&amp;eacute;e, l&amp;rsquo;autre pour l&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s midi &amp;ndash; qui sont accessibles &amp;agrave; l&amp;rsquo;adresse suivante&amp;nbsp;:&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;https://tepcare.hypotheses.org/1285&quot; style=&quot;color:#954f72; text-decoration:underline&quot;&gt;https://tepcare.hypotheses.org/1285&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;